•  
     
    My shy boss
     
     

    Msb fin

     

    Bonjour tout le monde !  Et nous y voilà. La fin de My Shy Boss ! C'est mon troisième dramas terminés. Et comment vous dire, c'est toujours autant d'émotions... Un film c'est différent, on le traduit beaucoup plus vite qu'un drama... Et puis un drama on suit tellement de perso etc. Ah... Ca me fait bizarre, ils vont me manquer ces deux-là XD C'était vraiment un drama mignon, adorable, et surtout avec un air frais. On a pas l'habitude de voir ce genre de drama. D'abord critiqué, puis scénario adapté en fonction du public -coréen merci...- Le drama à su rebondir, et donner une suite agréable et fraîche. Pas de longueur, pas de prise de tête, comme on le voit souvent dans pas mal de drama. Non vraiment, c'était un drama sympas. Ca change. Et j'ai été heureuse de vous livrer la traduction. Merci de m'avoir suivie tout le long de ce drama, vraiment. ♥

    Je suis sûre que certains avaient peur que ça ne fasse comme avec MAMA, ou j'ai mis, plus d'un an à finir les sortie. Mais l'ayant vu, avant d'entamer la traduction, ça y a joué énormément. Alors que là, avec MSB je regardais au fur et à mesure que je traduisais et c'est au top ! En tout cas, j'espère que vous ferez partie de ma nouvelle aventure qui débute bientôt, avec le drama DUEL. Ce drama est magnifique, est change totalement de registre ! Après mama au registre dramatique et mélodramatique, puis MSB dans un registre comédie romantique, nous voilà dans un thriller ! Et un comme je les aime :D Vous voulez de l'action ? Vous allez en avoir, on voit clairement pas le temps passer sur ce drama olalala.

    En tout cas, mille mercis pour tous vos commentaires adorables, même si je ne réponds pas à tous, sachez que je les lis. Absolument tous ! aucun n'est mis de côté. Et ça fait vraiment plaisir. Continuez ainsi, vous êtes au top. On se revoit très vite pour de nouvelles aventures :D

    N'oubliez pas de remercier Eyes pour l'encodage et l'upload ♥ Sans elle, on aurait pas de si beau épisode en Hardsub ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Passez une bonne journée et comme d'habitude cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, sorties des projets VIP via celle-ci.


    52 commentaires
  •  

    Duel

    Duel

    Titre : 듀얼 (Dyooeol) / Dual

    Genre : Policier, Science-fiction 

    Date de sortie : 3 Juin 2017 

    Casting : Jung Jae Young, Seo Eun Soo, Yang Se Jong, Kim Jeong Eun

    Durée : 75 min 

    Synopsis : Jang Deuk Cheon est à la tête d'une équipe de policiers dans la section homicides et crimes violents. Alors qu'il tente de soigner sa fille atteinte d'une leucémie, celle-ci se fait enlever sous ses yeux, et il finit par se battre avec le ravisseur. Partons avec lui, dans un combat puissant pour retrouver sa fille, mais aussi pour percer le mystère qui se trouve derrière le kidnappeur. (Rédigée par moi-même.)

    Traduction, check, time, edit : Nelliel

    Encodage, upload : Eyes

    Mon avis : Je le regarde au fur et à mesure que je le traduis, pour l'instant j'apprécie énormément, j'éditerai au fur et à mesure *o*

     

     Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TELECHARGEMENT


    160 commentaires
  •  
     
    My shy boss
     
     

    msb treize et quatorze

     

    Bonjour tout le monde !  Vous allez bien ? :D Moi ça va ! Je suis au taquet en ce moment alors tant mieux héhé. Je ne sais pas si c'est la chaleur ? J'en sais rien XD mais ma foi j'en profite pour traduire. Donc me voilà avec l'épisode 13 et 14. On arrive vraiment au dénouement du drama, et on a qu'une envie ? De voir les deux derniers :P Ne vous inquiétez pas vous aurez les deux derniers dans la semaine, je dois juste, trouver la volonté de les check... XD Je suis en pleine traduction du drama Duel, qui est... OMFG !!!! Je vous le dis, vous allez avoir votre dose de sensation ! Alors je file finir un nouvel épisode de duel :D (Oui vous avez bien lu :D) Je commencerai les sorties après la fin de msb. (J'aime pas me mélanger huhu) 

    Coeur sur vous, profitez de vos vacances et tout ! Et n'oubliez pas de poster un petit commentaire, ça fait toujours plaisir :) Quand je vois, le nombre de téléchargement par épisode sur msb, et le nombre de commentaire, c'est une galaxie qui sépare tout ça.... Ca prendre 30 secondes les gars hop hop hop :D

    N'oubliez pas de remercier Eyes pour l'encodage et l'upload ♥ Sans elle, on aurait pas de si beau épisode en Hardsub ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Passez une bonne journée et comme d'habitude cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, sorties des projets VIP via celle-ci.


    41 commentaires