•  
     
    New Trial
     
     

    Cadeau du nouvel an

     

    Bonjour tout le monde !  C'est le dernier jour de l'année, ce qui me rend un peu nostalgique, mais c'est comme ça. La vie avance. Et quoi de mieux que de le fêter avec un petit film ? :) 

    Me voilà avec New Trial en coprod avec Kurisu de la Hana Miyabi Fansub. Donc n'oubliez pas d'aller la remercier :D C'est un film vraiment éprouvant et émouvant. Il est tiré d'une histoire vraie, alors ça laisse sa petite dose sentimentale... Franchement il vaut le coup d’œil. Et j'espère qu'avec ce genre de film, la justice Coréenne (ou même en France et ailleurs...) fera plus attention. On est jamais à l'abri de subir ce genre de chose... Jamais :/ 

    Sinon, je sais que certains d'entre vous l'ont déjà vu, ailleurs, chez d'autres teams. Au début, quand j'ai vu d'autres teams le sortir (alors qu'on était marqué sur dogaru, et qu'ils auraient pu demander une coprod...) j'ai pensé à l'abandonner, parce que vous savez que je n'aime pas ça... Mais vu que je l'avais bien entamé niveau traduction, bah j'ai continué. Et puis d'autres arguments m'ont donné l'envie de continuer. Que je vais taire en public, haha. Ceci dit, je risque d'abandonner aussi d'autres projets de films s'ils sont sortis ailleurs. Tout dépend de la team qui l'aura traduit. Ma foi, ça me fera moins de projets mdr m'enfin bon, ça coûte rien de demander une coprod. Surtout que je suis très ouverte pour les films. 

    En tout cas, passez un bon réveillon tout le monde, et surtout n'oubliez pas ! Si vous buvez, ne prenez pas le volant ! Prenez un Sam ! Ou un taxi ou autre. Mais ne conduisez pas ! Soyez prudent ! À l'année prochaine !

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    291 commentaires
  •  

    New Trial

    New Trial

    Co-prod avec la Hana Miyabi Fansub

    Titre : 재심 (Jaesim) / Retrial

    Genre Drame, Justice, Histoire vraie

    Date de diffusion : 15 Février 2017

    Casting :  Jung Woo, Kang Ha Neul, Lee Kyung Young, Kim Hae Sook, 

    Durée : 119 min.

    Synopsis : Tiré d'une histoire vraie, Hyun Woo se retrouve accusé de meurtre, alors qu'il est innocent. Près de 16 ans plus tard, il tente de prouver qu'il est innocent.

    Traduction, Edit, QC : Nelliel (Tokki Fansub)

    Time, check : Kurisu (Hana Miyabi Fansub)

    Encodage, Upload : Eyes (Yagjeom Fansub)

     

    Mon avis : Un film émouvant. Le fait qu'il soit tiré d'une histoire vraie donne de la peine. Comment peut-on être si pourri ? Malheureusement, beaucoup trop de personne dans ce monde subisse un vice de procédure. La loi n'est jamais parfaite, mais si elle est entouré d'avocats / procureurs / juges / flics, totalement véreux... ça ne fait qu'accentuer et empirer la chose. 10/10 pour ce film. Qui tristement est véridique...

    Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TÉLÉCHARGEMENTS.

     


    54 commentaires
  •  
     
    Special Law Romance
     
     

    Cadeau de noël

     

    Bonjour tout le monde !  Vous ne vous y attendez pas, n'est-ce pas ? Mais voilà un petit cadeau, qui a été fait à la dernière minute... Pour tout vous dire, j'avais choisi de vous faire un daily, avec Lovers Bloom. J'avais commencé à la traduire dès sa sortie. Bémol, étant une surprise et ne l'ayant pas marqué sur Dogaru... Bah, une autre team l'a pris... Donc malgré l'avancement de la traduction, j'ai tout stoppé et je me suis rabattu pus tard sur... Witch court. Et là, pareil haha. Je me suis tâtée à le continuer malgré tout. Mais j'avais pas envie qu'on me tombe dessus pour m'insulter de doublon lol. Je dois vous dire que ça m'a fortement gonflé. Donc j'ai pris celui-là. Et maintenant tant pis, je noterai tout sur dogaru, car j'en ai un peu marre de traduire dans le vent. Et si on me doublonne, bah, j'aurai la conscience tranquille car c'est n'est pas moi qui aura fait le doublon. Un peu plus et vous n'aviez que Memory, mais je voulais vraiment vous offrir quelque chose de personnel. Pas une coprod. 

    Bon sinon, c'est un petit mini drama pas mal du tout. Des trois que j'ai fait, c'est sûrement le plus cool. Même si ça reste banal, sans queue-ni-tête... Mais j'ai pris plaisir à le traduire, c'est tout ce qui compte. En attendant, j'aimerais que vous alliez remercier Tchenss ! Peut-être que certains d'entre vous la connaisse ? Mais elle m'a fait l'édit du titre, en dégradé, que je ne savais pas faire. Elle est calée là-dedans la petite :D Pour aller la remercier on va par LÀ !!!!!!!!! Pour plus de visibilité sa team s'appelle M-Alice Fansub :) De plus, on oublie pas d'aller remercier Eyes pour l'encodage et l'upload. :) 

    Deuxième nouvelle : Black est licencié par Netflix. Les liens ont été retirés. Tout a été mis en privé pour éviter d'être retrouvé. Si jamais vous souhaitez avoir l'accès à la catégorie, n'hésitez pas à demander l'accès. 

    Sinon, j'espère que vous avez passé un bon réveillon de noël ainsi qu'un joyeux noël ? Perso c'était cool, sauf les 2 kg pris. Vive la salle de sport, j'ai pu les reperdre assez rapidement ... XD Maintenant je suis en mode soupe, jusqu'au nouvel an mdr. La dure vie d'une femme XDDD

    Des bisous ♥

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Passez une bonne semaine et comme d'habitude cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    130 commentaires
  •  

    Special Law Romance

    Special law romance

    Titre : 로맨스 특별법

    Genre : Comédie, Romance, Justice

    Date de sortie : 24 Octobre 2017

    Casting : Cho Rong, Hyuk, Kim Min Gyu

    Durée : 12 min 

    Episodes : 6 

    Synopsis : L'histoire suit 3 hommes travaillant dans le droit.

    Traduction, check, time, edit : Nelliel

    Edit : Tchenss

    Encodage, upload : Eyes

    Mon avis : C'est un drama quelconque. Comme tout mini drama... Ma foi, il se laisse regarder lol. Je lui donne un petit 5/10.

     

     Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TELECHARGEMENTS


    68 commentaires
  •  

    Proof of innocence

    Proof of innocence

    Co-prod avec la Yagjeom Fansub

    Titre : 감옥에서 온 편지 (Gamokeseo On Pyeonji) / A Letter From Prison / The Prisoner's Letter / Special Investigation

    Genre : Policier, Drame, Justice, Famille

    Date de diffusion : 16 Juin 2016

    Casting : Kim Myung Min, Kim Sang Ho, Sung Dong Il, Kim Hyang Hi, Kim Young Ae, Min Jin Woong, Choi Byung Mo

    Durée : 120 min.

    Synopsis : Choi Pil Jae et l'inspecteur Yang ne peuvent pas se supporter. En effet, afin d'obtenir une augmentation, Yang l'a dénoncé pour violence alors qu'ils travaillaient ensemble, ce qui l'a conduit tout droit à la case sans emploi. Depuis, Pil Jae s'est réinventé et travaille en tant qu'avocat avec un ancien procureur et ami, Pan Soo. Ils reçoivent un jour la lettre d'un détenu nommé Kwon Soon Tae, qui clame son innocence et aimerait qu'ils l'aident. Bien que Pil Jae ne soit pas très enclin à travailler dessus, il se rend compte en enquêtant brièvement que son ennemi, l'inspecteur Yang, a falsifié des rapports et omis certains détails concernant cette affaire. Afin de se venger de lui, il décide de prendre l'affaire en main mais n'imagine pas ce qui se cache vraiment derrière toute cette histoire... (rédigé par Eyes)

    Traduction, QC, édit, enco & up : Eyes (Yagjeom Fansub)

    Time, check, QC : Nelliel (Tokki Fansub)

     

    Mon avis : Un film que je conseille vivement ! Des acteurs qui jouent très bien et une intrigue au top ! Je lui mets un bon 8/10 ! Croyez-moi, vous ne vous ennuyez pas du tout devant ce film :)

    Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TELECHARGEMENTS

     


    23 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires