The Outlaws

Co-prod avec la south rabbits Society fansub

Titre : 범죄도시 (Beomjoidosi) / Crime City

Genre : Action, Crime

Date de diffusion : 3 octobre2017

Casting : Ma Dong Seok, Yoon Kye Sang, Jo Jae Yun, Choi Gwi Hwa, 

Durée : 121 min

Synopsis :   Jang Chen (Yoon Kye Sang) est venu de Chine et travaille maintenant comme un usurier dans une zone minable de Chinatown à Séoul. Il est soutenu par ses sbires sanguinaires Wei Sung-Rak (Jin Seon Kyu) et Yang-Tae (Kim Sung Kyu). Jang Chen est plus que brutal dans ses méthodes pour collecter de l'argent. Pendant ce temps, Ma Suk Do (Ma Dong-Seok) est un inspecteur dans le quartier chinois de Séoul. Il essaie de maintenir la paix, tandis que deux gangs sino-coréens se disputent le gazon dans le voisinage. Jang Chen fait son déménagement pour prendre le relais.

Traduction,  : Genki 

Check  : Couad & Nelliel

Time, Edit : Nelliel

Quality check : Quenotte

Encodage & Upload : Eyes

Mon avis : Pas encore vu, je vous dirai ça, une fois fait :D 

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS

Thirty but seventeen

Titre : 서른이지만 열일곱입니다 (Seoreunijiman Yeolilgobibnida)

Genre : Romance, Drame

Date de sortie : Juillet 2018

Casting : Yang Se Jong, Shin Hye Sun, Ahn Hyo Seop,

Durée : 2 fois 30 min

Episodes : 40

Synopsis : Gong Woo-Jin (Yang Se-Jong) est un homme célibataire de 30 ans, il est décorateur. En raison d'un traumatisme qu'il a vécu il y a 13 ans, il ne veut pas avoir de relation avec les autres.
Quand Woo Seo-Ri (Shin Hye-Sun) avait 17 ans, elle est tombée dans le coma. 13 ans plus tard, alors qu'elle a 30 ans, elle se réveille, mais son âge mental est toujours celui d'une jeune fille de 17 ans.
Gong Woo-Jin et Woo Seo-Ri s'impliquent l'un avec l'autre et tombent amoureux.

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Traduction : Ginie

Encodage, upload : Eyes

Mon avis : Je le donnerai quand je l'aurai vu :p 

TELECHARGEMENTS

Mr. Sunshine

Titre : 미스터 션샤인 (Miseuteo Shunshain) / Mr Sunshine

Genre : Romance, Historique, Militaire

Date de sortie : 7 Juillet 2018

Casting : Lee Byung Hun, Byun Yo Han, Kim Tae Ri, Yoo Yoon Seok, Kim Min Jung, Oh Ah Yeon, Jo Woo Jin, Kim Byung Chul,

Durée : 60 min 

Episodes : 24 

Synopsis : Durant l'expédition de Joseon (Corée Du Sud en 1871) un garçon monte à bord d'un navire de guerre américain, et se retrouve donc à quitter son pays pour l'Amérique.
Une fois adulte, il retourne dans son pays d'origine en tant que soldat américain stationné dans le pays. (Rédigé par moi-même.)

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Check : Kurisu

Mon avis : Pour l'instant, un drama de qualité ! C'est juste bluffant ! Vivement la suite ! EDIT 9 juillet.

SOUS-TITRES & FONTS

ÉPISODES UPTO & ÉPISODES 1FICHIER

The vanished

Titre : 사라진 밤 (Sarajin Bam) / Vanished Night

Genre : Policier, Thriller, Suspense, Mystère

Date de sortie : mars 2018

Casting : Kim Sang Kyung, Kim Kang Woo, Kim Hee Ae, Han Ji An, Lee Ji Hoon, 

Durée : 101 min 

Synopsis :  Le corps de Yoon Seol-Hee a disparu de la morgue. L’inspecteur Woo Joong-Sik cherche des indices sur sa disparition, pendant que le mari de Yoon Seol-Hee, Park Jin-Han, affirme que sa femme est bel et bien vivante.

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Encodage, upload : Eyes

Mon avis : Je donnerai mon avis quand j'aurai vu le film !

 Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENT

Seven years of night

Titre : 7년의 밤 (7Nyeonui Bam) / Seven Years Of Night / Night Of 7 Years / 7 Years Of Night

Genre : Thriller, Suspense 

Date de sortie : 28 mars 2018

Casting : Jang Dong Gun, Ryu Seung Ryung, Moon Jung Hee, Go Kyung Pyo, Song Sae Byeok 

Durée : 123 min 

Synopsis : Lors d'une nuit, Hyun Soo totalement ivre percute une fillette sur la route. Il finit par la jeter dans un lac pour se débarrasser des preuves. Finissant par se faire exécuter, c'est son fils, Seo Won, qui subit la vengeance du père de la petite, 7 ans plus tard.

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Encodage, upload : Eyes

Mon avis : Je donnerai mon avis quand j'aurai vu le film !

 Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENT À VENIR