-
avancement et nouvelles
Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien ? Ça faisait un petit moment que je n'avais pas donné de nouvelles. Mon stage c'est très bien passé, et mon examen sera le 20 novembre. Vivement que ça passe pour en être débarrassé. haha.
Sinon, niveau avancement, j'ai fini de traduire l'épisode 7 de mama, je dois le relire une dernière fois et le donner à Eyes pour l'encodage et l'upload, donc il devrait sortir dans la semaine. ♥ Après pour D-day, l'épisode 5 est fini d'être traduit, je dois finir le 4 aussi. Puis je file tout ça à Eyes pour la relecture et puis ça ira au check pour Mitsou ♥ D'ailleurs vous aurez aussi une seconde version des 3 premiers épisodes sortis. Ce qui vous permettra d'avoir des épisodes bien plus jolis :) Donc je ne sais pas quand ils sortiront, mais, ils sortiront ne vous inquiétez pas ♥ je continue de traduire et de m'avancer à fond. Doucement mais surement :D
Aussi, pour ce qui est de Night Flight, on m'a demandé si je comptais le sortir / finir. Oui, oui, je ne l'abandonne pas *o* C'est juste que j'ai un souci avec la Raw, qui empêche non seulement l'encodage, mais me décale le son en plein milieu du film ... Je ne peux pas vous donner ça. Non. Et puis à timer c'est une horreur --' Donc dès que j'ai une raw sans souci, je fini le time, refait un check et je vous le donne ♥
Petit plus, Manhole, est le premier film que je vous ai offert. Mon dieu qu'une horreur. Je connaissais rien à Aegisub à ce moment là... J'ai décidé de vous offrir une V2. Je suis en train de refaire le time, qui était pas tip-top... De refaire l’édit car Eyes m'a rendu accroc aux édits magnifique ♥ et je corrige les fautes que j'avais laissé T.T #TropHonteD'avoirSortieUnFilmDeLaSorte. J'espère que la v2 vous plaira. ça risque de sortir aussi dans la semaine si j'ai pas d'imprévu.
Je peux paraître longue, je sais que ça ennui certains, mais je suis seule, je bosse mon examen, -désolée mais le fansub ne passera jamais avant ma vie- et je vis chez mes parents avec mes frères. Si pour certains vivre chez leur parents c'est tout cool, tout rose, tant mieux, je les envie même haha. Mais pour moi, c'est tout l'inverse. Donc Patientez s'il vous plait, je n'abandonne rien ♥ Jamais ! ♥ Et puis, j'édite souvent la partie avance à gauche du site, pour que vous puissiez voir ou j'en suis. Alors n'hésitez pas à la regarder de temps en temps, ça vous permettra de voir mon avancement. ♥
Des bisous, et passez un très bon week-end ♥
Pour ceux qui veulent, n'hésitez pas à aimer la page facebook de la team. :)
Nelliel.
-
Commentaires
Un immense merci pour ces news.. . prend ton temps, tu es là pour partager pour le plaisir alors je ne suis pas pressée du tout. Chaque sortie est un bonheur pour moi.
Alors fighting et vas à ton allure, comme tu le sens
Bonne soirée à tous ^_^
-
Lundi 9 Novembre 2015 à 10:32
Merci beaucoup
Passe une bonne journée :D
-
à tous, MERCI Nelliel pour tes dernières nouvelles, c'est vraiment très gentil de nous tenir informer sur tes projets.
Prends le temps qu'il te faut, tes études avant tout, c'est plus important, tu nous gates déjà beaucoup en partageant ta passion.
A toi et tous les Dramavores
-
Lundi 9 Novembre 2015 à 10:32
Merci beaucoup à toi, passe une bonne semaine aussi
-
Nelliel, C'est avec un peu de retard que je viens te REMERCIER pour toutes ces bonnes nouvelles, mais depuis plusieurs jours je ne recois plus aucune notifications d'Eklablog. Pour quoi ?? va savoir, j'ai beau les relancer pour l'instant c'est au point mort.
Nous patienterons pour les sorties, ne te fais pas souci, ta vie privee, tes etudes avant tout le reste, les dramas ce n'est pas ce qui manque.
Bon courage en te souhaitant a toi & aux Dramavores passes & a venir
-
Jeudi 12 Novembre 2015 à 10:37
Merci à toi Alika :) Je pense qu'il y a un souci avec Eklablog car j'ai la même. Je les reçois bien plus tard en fait les notif ... Je sais pas si tu es abonnée à la newsletter ? Je sais pas si ça a envoyé d'ailleurs ou pas, en espérant que ça ne bogue pas ? Faudrait que je fasse un teste en inscrivant une de mes adresse mail... En tout cas merci à toi ♥ et à très vite passe une bonne soirée :D
-
Ca y est Nelliel, tout est redevenu a la normale cet apres midi (j'ai 6 h de decalage avec la France)
Fais comme moi, envoies un E Mail ici , contact@eklablog.com; a la suite de quoi tu recevras un message STANDARD comme celui ci,
Merci pour votre message, nous vous répondrons aussi vite que possible !
C'est le directeur ci-dessous qui m'a repondu la premiere fois, en me disant qu'il se penchait sur le probleme car apparemment il y avait bon nombre de personnes qui etait dans le meme cas.
Damien MOSTEIRO
Directeur Eklablog
J'espere que cela pour t'aider en aider d'autres..
BON APRES MIDI & a BIENTOT >>>
-
Jeudi 12 Novembre 2015 à 17:50
D'accord merci :D je vais faire ça alors. Le pauvre il doit en avoir des mails XD Mais merci :D Du coup il tard chez toi, je te souhaite une bonne nuit :D Et à bientôt :D
-
Bonjour, merci pour le travail que vous faite
j'ai vu sur dogaru que vous aviez traduit le drama black , est-ce que je pourriez y avoir accee s'il vous plait ?
Je vous remerci en avance
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mon logo pour me lier =
-
Crush time ...
EN COURS
L'avancement a été édité le 16.06.19
Miracle That We Met
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 en cours de trad
Ep 9 à 18 trad 0%
_____________________
Your honor
coprod Kichigai fansub
Ep 1 à 4 en ligne
Ep 5-6 : time : 100%
Trad : 0%
Ep 7-8 time : 100%
Trad : 62%
Ep 9 à 32 attente de trad.
_____________________
Hand The guest
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 & 9 trad : 100%
Time / Check en cours
Ep 10 : trad en cours
Ep 11 à 16 attente de trad
_____________________
The fiery priest
Ep 1-2 : trad : 100%
Check, time edit : 20%
Ep 3/4 : trad, time, edit : 100%
check en cours
Ep 5 : Trad/time : 100%
Ep 6 trad : 0%
Ep 21 à 40 attente de traduction
_____________________
Derailed
coprod yagjeom fansub
Time : Nelliel 25%
Trad Eyes en cours
_____________________
Liverleaf
coprod yagjeom fansub
En encodage
_____________________
Gifted
coprod Kurisu
Trad : 100%
Check, time, edit : 0%
_____________________
The Witness
coprod yagjeom fansub
Trad : 0%
_____________________
À VENIR
Goodbye to goodbye
Ep 1 à 8 en ligne
Ep 9 trad : 100%
Ep 10 à 40 attente de trad
Le drama prendra suite prochainement
_____________________
-
Créer mon blog
Nelliel,
Merci d'avoir pris de ton temps pour nous tenir au courant.
Ne t'inquiète pas, pour ma part, j'attendrai patiemment donc ne te mets pas la pression et merci avant tout pour tout ce que tu nous apportes. Plein de popos d'encouragement.
Merci à toi :) je m'avance à fond à côté, je n'arrête pas de traduire, donc quand ça sortira, ça sortira tout plein ♥ merci tout plein en tout cas ♥ des bisous, et bonne soirée :)