• Because We Love

     

    Because We love

    Sortie films

     

    Titre : 사랑하기 때문에 (Saranghagi Ttaemoone) / Because I Love You

    Genre Comédie, Romance, Fantastique

    Date de diffusion : 4 Janvier 2017

    Casting : Cha Tae Hyun, Kim Yu Jung, Sung Dong Il, Woori

    Durée : 110 min

    Synopsis : Jin Lee Hyung est un compositeur de talent. Un jour il a un accident de voiture, et quelque chose de mystérieux se produit lorsqu'il se réveille...

    Traduction, check, time, edit : Nelliel

    Encodage, Upload : Eyes

    Mon avis : C'est un film magnifique. A dire vrai quand j'ai commencé la traduction, je ne m'attendais pas à ce genre de film. J'ai été emballé, captivé, totalement hypnotisé. Certains pourraient le trouver nul, c'est vrai, il n'y a pas réellement d'action, mais il y a une morale je trouve, et c'est un très bon film pour tous ceux qui vivent en couple je dirai. A vous de voir :p je lui donne un bon 8/10

    Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TELECHARGEMENTS


  • Commentaires

    1
    Vendredi 1er Septembre à 16:55

    Merci pour ce film

    2
    Vendredi 1er Septembre à 17:13

    Merci pour ce film, je teste. cool

    3
    Vendredi 1er Septembre à 17:19

    Coucou,

    Merci pour ce film, j'aime bien Kim Yu Jeong, je la trouve choupie.

    Ouiiii Koh Lanta, le retour, mais je le verrai dimanche, pas le temps avant XD

    Bonne soirée ;)

    4
    Vendredi 1er Septembre à 18:17

    j'adore cet acteur, il est très drôle je trouve ! en plus il ressemble a mon prof de coréen hihihi ! Merci pour ce film et pour votre travail, je sens que je vais bien rigoler !! merci merci merci ! et bon week-end a tous !

    5
    Vendredi 1er Septembre à 22:09

    Merci ^^

    6
    Samedi 2 Septembre à 08:54

    merci pour se film super cool

    7
    Samedi 2 Septembre à 18:47

    Merci Tokki pour ce film. Je sens qu'il va me plaire...grâce à toi. Bisou.

    8
    Dimanche 3 Septembre à 10:12

    Merci ! :p

      • Dimanche 3 Septembre à 12:27

        J'espère que le film te plaira :p 

      • Dimanche 3 Septembre à 19:13

        J'ai bcp aimé ! Et très bon travail.

        J'avais la VOSTA sur l'ordi et qd j'ai vu ton annonce de sortie sur FB, j'ai pris ta release xD

         

        J'ai une petite question ^^ N'as-tu pas été à Kehai ? Nous avons eu une membre fansubeuse avec le mm pseudo que toi =)

      • Dimanche 3 Septembre à 22:09

        Merciii, ça me fait plaisir de voir ton commentaire surtout venant d'une "maman" du fansub à mes yeux *o*

        Tu as bien fait c'est toujours mieux en français au final XDD

         

        Alors, je suis bien sur votre blog depuis X  années mais je n'ai jamais fansubé chez vous, j'ai débuté totalement seule il y a deux ans, du coup je ne suis pas la même XD

      • Dimanche 3 Septembre à 23:10

        Hahaha, maman du fansub... XDDD hum... on peut le dire, j'aurai 10 ans ds ce loisir fin Octobre :p (mais j'suis pas vieilleeee en âge, hein xD). Apres 10 ans ou non ds le fansub, c'est pas le plus important, c'est surtout que je suis une QCeuse perfectionniste et on me surnomme "oeil de lynx" xD

        J'ai vu une faute qui m'a sauté aux yeux xD qd la mamie dmde à son mari de lui exaucer un vœu. tu as écrit "exhausser" (mais tqt pas, c'est une faute qui je pense, est passée inaperçue pr bcp de monde.)

        Enfin bref, ce film est le premier travail que je vois de ta team, je ne suis pas déçue, je vais donc continuer à suivre tes futurs projets. Courage ^^

        (Je préfère suivre des projets en VOSTA plutôt que me faire saigner les yeux avec des teams mauvaises, c'est pour te dire...)

      • Lundi 4 Septembre à 09:27

        10 ans déjà olala, le temps passe super vite :o 

        Ah oui, oeil de Lynx ? Ben au moins t'es sûre de pas avoir de fautes dans les srt XDD C'est super ça *o* 

        Ah mince u_u pourtant j'ai fait deux check sur ce film *se flingue* enfin je sais que je dois laisser quelques coquilles... J'ai beau attendre plusieurs semaines avant de faire le check après la fin de la trad je crois que ça marche pas pour autant ...

        En tout cas je suis contente que le film t'ait plu :) et au plaisir de te revoir parmi nous du coup :D 

         

        Ah oui je suis d'accord... beaucoup privilèges le fastsub et au final c'est blindé de fautes :/ 

    9
    Dimanche 3 Septembre à 15:39

    Merci beaucoup ^^

    10
    Samedi 9 Septembre à 16:32

    Merci pour tes trad.toujours parfaites et à Eyes pour son encodage sur ce film que j'ai beaucoup aimé.Bon week-end à tous.

    11
    NOUCH974
    Mardi 12 Septembre à 12:11

    Je l'ai regardé hier soir et je n'ai pas vu le temps passer.

    Vraiment très bien ce film, avec de bons moments de rire au début.

    merci encore!

    Très bonne journée!

    12
    Mercredi 13 Septembre à 14:47

    Merci pour ce film <3

    13
    Vendredi 15 Septembre à 13:47

    merci pour ce film bon courage pour la suite des projets 

    14
    Lundi 18 Septembre à 12:40

    Bonjour à tous,

    MERCI beaucoup pour la traduction de ce film. Grâce à vous les filles je vais avoir le plaisir de le découvrir.

    Passez toutes et tous une

    15
    Vendredi 22 Septembre à 17:59

    Bonsoir,

    merci pour ce film sa a l'ar bien a voir.

    bonne soirée

    16
    Mercredi 27 Septembre à 13:47

    Un film avec Cha Tae Hyun je ne dis jamais non ♥ Un milliard de kamsahamnida pour la traduction de ce film ♥

    Fighting  ^^ 

    17
    Samedi 30 Septembre à 22:21

    Merci beaucoup pour ce film! :)

    18
    Vendredi 20 Octobre à 11:59

    merci beaucoup pour ce film !! j'adore cette actrice elle est trop mignonne !! ^^ 

    19
    Dimanche 22 Octobre à 19:40
    merci beaucoup pour ce film je viens de le finir et perso génial du début jusqu'à la fin début tu rigole pas mal à la fin tu pleure comme un bébé merci encore
    20
    Lundi 6 Novembre à 14:25

    merci pour ce film a decouvrirhappy

    21
    Mardi 21 Novembre à 19:44

    Au vu de vos commentaires et bien je me laisse tenter, Merci pour ce film  ^^

    22
    Mercredi 13 Décembre à 19:46

    Merci de nous faire partager ce film, j'en ai entendu beaucoup de bien! Il promet une bonne soirée à rigoler!

    23
    Mercredi 13 Décembre à 20:17

    Bonsoir,

    Merci pour ce film

    il a l'air super.

    Bonne soirée

    24
    Vendredi 15 Décembre à 17:53
    J'ai enfin trouvé le temps de le voir, du coup j'en profite pour te dire merci pour la traduction et que je suis totalement d'accord avec ton avis. C'était un film très sympa à voir, j'ai versé quelque larme, notamment sur l'histoire de la mémé et du pépé. La fin on s'y attends, on s'y attends pas lol. Il était vraiment bien et son amitié avec Scully est chouette ^^
      • Vendredi 15 Décembre à 18:16

        Roh j'ai pleuré sur l'histoire des deux petits vieux T.T C'était tellement mignon T.T Pauvre papy T.T 

        Ce genre de petit film il en faudrait pleins d'autres :D C'est trop chouette de bosser dessus :3 

    25
    Hier à 08:22

    Merci pour le film 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :