• Film canola

     
     
    Canola
     
     

    Film canola

     

    Bonjour tout le monde !  Comment ça va depuis hier ? Aujourd'hui nous n'offrons pas la suite et fin de Momin's Room mais un tout autre projet avec la Hana Miyabi Fansub. En effet, il s'agit à nouveau d'une coprod, et cette fois sur le Film Canola. C'est un film attendrissant. Je n'ai pas d'autres mots. Il est un peu triste aussi. Kim Go Eun jour à merveille comme d'habitude *o* Et puis ça parle aussi des plongeuses en Corée. Alors si vous êtes un tantinet curieux sur ce métier vous pouvez voir le film :3 

    N'oubliez pas de remercier Kurisu :) sinon je me fâche /PAN/ Sinon comme vous pouvez le voir à droite du blog dans la partie avancement, j'ai fini le film because we love, il est en encodage. Du coup, j'ai commencé le film Will you be there, qui est juste merveilleux *o* Le film the accidental detective avance doucement mais sûrement. Pourquoi ? Parce que la trad anglaise me donne du fil à retordre --' svp parfois j'ai carrément des "frbifrub" à la place des mots. Alors imaginez ma tête, face à ça... C'est dans ces moments-là que j'aime comprendre plus ou moins le coréen *facepalm* puis bon imaginez le reste des phrases... Bref, jvais ouvrir le champagne avec Eyes quand on aura fini ce film XD Je suis déjà en train de prier pour que ça soit pas le même traducteur anglais qui fasse le srt du second film XDDD pour vous dire u_u Allez je file traduire :D 

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    N'oubliez pas de remercier Eyes pour l'encodage et l'upload ♥ Sans elle, on aurait pas de si beau épisode en Hardsub ♥ Et puis un merci ne tue pas et c'est cool. Ca motive vous voyez ? 

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Passez une bonne journée et comme d'habitude cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


  • Commentaires

    1
    Jeudi 24 Août à 11:14

    bonjour bonjour, ah oui, la Rasbora l'avait fait... je conseille ce film à tout le monde, très touchant en effet, si le monde des haenyo (femmes de la mer) vous intéresse, il y a un documentaire d'ARTE qq part en ligne sur le Net, c'est très intéressant.

    2
    Jeudi 24 Août à 11:16

    Coucou,

    Merci Nelliel & Kurisu pour ce film, un résumé très attirant^^ 
    Hâte de voir ce que donne ce film.

    Fighting à vous ;)

    3
    Jeudi 24 Août à 11:19

    bonjour bonjour, ah oui, la Rasbora l'avait fait... je conseille ce film à tout le monde, très touchant en effet, si le monde des haenyo (femmes de la mer) vous intéresse, il y a un documentaire d'ARTE qq part en ligne sur le Net, c'est très intéressant.

    Je signale pour info : un BRILLANT film coréen va sortir en France le 3 octobre "The Bacchus Lady" avec comme actrice principale You Yuh-jung (celle qui joue la grand-mère dans Canola) un rôle magistral sur un sujet peu abordé dans le cinéma coréen... ("The Bacchus Lady"  avait été diffusé au Festival du Film Coréen à Paris à l'automne dernier).

      • Jeudi 24 Août à 14:54

        Oh ! Merci pour l'info Melineee pour le film ! *0* faut que je le note ou je vais encore oublier :/

        Pour la Rasbora, s'il te plaît, ne nous parle pus d'eux. Ils s'amusent à nous doublonner sur un tas de projets (le fait qu'ils ne soient pas encore dispo sur nos sites ben... C'est pas une excuse désolée) donc bon... On ne veut plus entendre parler d'eux, chacun fait ce qu'il veut non ? :)

        Bisous ma belle !

    4
    Jeudi 24 Août à 12:00

    happy bonjour et merci pour le partage happy.....

    5
    Jeudi 24 Août à 12:25

    Merci merci merci !! Cool encore un petit film sympa a regarder ce soir !! Merci !

    6
    Jeudi 24 Août à 13:30

    Ce film a l'air bien et change un peu de l'ordinaire. Merci aux teams sympas de nous l'offrir.

    7
    Jeudi 24 Août à 14:22
    Merci pour ce film nelliel jaime bien kim go eun trop mignonne cette actrice hihi gros bisous la team prenez soin de vous
    8
    Jeudi 24 Août à 14:34

    merci pour ce film ^_^

    bon courage pour la suite

    9
    Jeudi 24 Août à 16:14

    merci Nelliel et Kurisu pour ce film

    bisous bisous

    10
    Jeudi 24 Août à 16:19

    Bonjour,

    Merci à vous Nelliel & Kurisu pour ce film

    Bonne continuation he

    11
    Jeudi 24 Août à 18:27

    Merci ^^

    12
    Jeudi 24 Août à 18:57

    Merci à vous pour ce film et bonne soirée ^^

    13
    Jeudi 24 Août à 21:50

    Merci pour ce film :) Ca va pas améliorer mon retard en matière de drama x)

    14
    Jeudi 24 Août à 21:54

    Merci Nelliel et Kurisu pour ce film qui a l'air superbe !!!

    Fighting pour tout et une bonne nuit à tous ^_^

    15
    Vendredi 25 Août à 10:43

    Merci pour ce film ^^

    16
    Vendredi 25 Août à 12:06

    Merci beaucoup pour cet excellent film.

    17
    Vendredi 25 Août à 13:05

    Merci beaucoup pour votre travail Nelliel et eyes très bon week end

    18
    Vendredi 25 Août à 18:17

    Hello,

    Gros MERCI la belle équipe pour le partage de ce film que je dégusterai dès que j'en aurai le temps. 

    Bonne fin d'après-midi à toutes et tous.

    19
    Vendredi 25 Août à 18:20
    20
    Samedi 26 Août à 01:13

    Coucou,

    Je te remercie Nelliel pour ton travail ainsi que de son partage ! Bisous à toi et à Aubé♥

    21
    Lundi 28 Août à 18:07

    Merci pour ce film et pour votre travail. happy

    22
    Lundi 28 Août à 23:24

    Merci aux deux teams pour ce projet ^^

    23
    Mardi 5 Septembre à 22:43

    Toujours et toujours des très bons choix de films, je me lance toujours car à chaque fois j'ai aimé les traductions des films que tu/vous proposez.

    Merci beaucoup ♥ 

      • Mercredi 6 Septembre à 09:06

        Contente de te voir parmi nous à nouveau, j'espère que tu vas mieux et surtout que tu vas bien ♥

        Je suis toute seule :p donc ce sont mes traductions hihi :3

    24
    Co'smi.
    Mercredi 13 Septembre à 23:50

    Un autre film ! Je vous remercie, Nelliel, Kurisu, Eyes et les membres de la Hana Miyabi Fansub qui ont participé au projet, de votre dur travail sur ce film ainsi que du partage!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :