• Mr. Sunshine

     

    Mr. Sunshine

    Mr. Sunshine

    Titre : 미스터 션샤인 (Miseuteo Shunshain) / Mr Sunshine

    Genre : Romance, Historique, Militaire

    Date de sortie : 7 Juillet 2018

    Casting : Lee Byung Hun, Byun Yo Han, Kim Tae Ri, Yoo Yoon Seok, Kim Min Jung, Oh Ah Yeon, Jo Woo Jin, Kim Byung Chul,

    Durée : 60 min 

    Episodes : 24 

    Synopsis : Durant l'expédition de Joseon (Corée Du Sud en 1871) un garçon monte à bord d'un navire de guerre américain, et se retrouve donc à quitter son pays pour l'Amérique.
    Une fois adulte, il retourne dans son pays d'origine en tant que soldat américain stationné dans le pays. (Rédigé par moi-même.)

    Traduction, check, time, edit : Nelliel

    Check : Kurisu

    Mon avis : Pour l'instant, un drama de qualité ! C'est juste bluffant ! Vivement la suite ! EDIT 9 juillet.

     

     

    SOUS-TITRES & FONTS

    ÉPISODES UPTO & ÉPISODES 1FICHIER


  • Commentaires

    1
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:07

    C'est un futur projet ?

      • Mardi 5 Juin 2018 à 20:14

        C'était marqué dans la NL, plus c'est dans la section des futurs projets... Je vais pas faire la fiche d'un drama que je ne vais pas prendre... ^^ 

    2
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:16

    Trop hete le voir happy

    3
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:16

    merci d'avoir prie ce projet très hâte de l'écouter 

    4
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:30

    whooa il a l'air super ! moi il me plait bien. Merci d'avance

    5
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:42

    SUPER encore ce choix merci mille fois

    6
    Mardi 5 Juin 2018 à 17:58

    bonjour la team

    excellent choix que du bonheur à venir.

    mille merci à vous.

    7
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:05
    Merci pour ce nouveau projet
    8
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:06

    miam miam!!!vivement!!!que des beaux projets!!!merci pour tout<3

    9
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:09

    merçi beaucoup pour magnifique drama j'ai hate de voir

    10
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:12

    Merci pour ces magnifiques projets, trop hâte ^^

    11
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:23

    merci pour ce nouveau projet.il a l'air géniale ?j'ai hate .bonne soirée

    12
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:29

    Bonjour,

    Merci de nous découvrir ce nouveau projet et bon courage pour la suite.

    Bonne fin de journée.

    13
    Jiliae
    Mardi 5 Juin 2018 à 18:31

    Bonjour,

    Synopsis intrigant, à voir où ça va nous mener. Merci de l'avoir pris en projet!

    14
    Mardi 5 Juin 2018 à 19:20

    merci pour ce nouveau projet

    15
    Mardi 5 Juin 2018 à 20:11

    Un grand merci pour ce drama. J'ai hâte de le découvrir. 

    Bonne soirée

    16
    Mercredi 6 Juin 2018 à 08:46

    Il a l'air top ! Contente que vous l'ayez ajouté à vos projets smile

    17
    Mercredi 6 Juin 2018 à 10:11

    Il a l'air vraiment pas mal, j'ai vraiment hâte qu'il commence.

    Merci de le prendre en projet.

    18
    Mercredi 6 Juin 2018 à 10:51

    Il me tente rien qu'avec ton résumé et ton avis :3

    Je pense que tu vas ruiner ma vie :')

    Je vais passer mes vacances en mode hermite mdr

    Merci de le prendre en futur projet <3

    19
    Mercredi 6 Juin 2018 à 11:03

    merci beaucoup ^^

    20
    Mercredi 6 Juin 2018 à 13:37

    C'est fête aujourd'hui car j'adore tous ces nouveaux projets !!!

    Et celui ci m'a l'air carrément exceptionnel, il faut dire que les teasers sont superbe et qu'il y a Lee Byung Hun que j'adore depuis des années happy

    Mille merci pour ce projet Nelliel et fighting pour tout ^_^

    21
    Mercredi 6 Juin 2018 à 21:41

    erçi beaucoup pour ce magnique drama vous etes génial

    22
    Lundi 11 Juin 2018 à 10:10

    J'ai tellement hâte ! Merci beaucoup de l'avoir pris en projet.

    23
    Mercredi 13 Juin 2018 à 20:26

    merçi pour ce drama j'ai hate de le regarder vous etes génial

    24
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 19:14

    merci pour avoir pris ce drama j'attends de le voir avec plaisir. Merci pour l'avoir pris. P

    25
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 19:17

    Bonjour,

    Merci pour ce nouveau projet, c'est encore un super drama.

    Bon courage pour la traduction. Bisous.  cool  yes

    26
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 19:21

    merci beaucoup pour l'épisode 1!c'est super !belle soirée<3

    27
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 19:30

    je ne pensais pas le voir un jour mais grâce à toi je vais pouvoir

    merci merci

    28
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 19:56

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    Bonne soirée.

    29
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 20:01
    merci beaucoup de ce nouveau projet et du premier épisode
    30
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 20:21

    Merci pour ce nouveau projet. ♥

    31
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 20:22

    bonsoir

    Merci pour ce premier épisode hâte de découvrir ce nouveau projet .

    gomabseubnida.

     

    32
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 20:29

    bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau projet ce premier épisode.bonne soirée bisous

    33
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 20:48

     merci beaucoup pour ce premier épisode , un drama qui a l'air prometteur et que je vais pouvoir découvrir grâce a toi merci encore

    34
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 21:20

    Trop bien ce premier épisode, j'avais l'impression de regardé un film au cinéma, un grand merci Nelliel.

    Bonne soirée

      • Lundi 9 Juillet 2018 à 08:35

        On est d'accord, la qualité est juste à couper le souffle !

    35
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 21:31

    J'avais décrocher des drama depuis avril, mais dieu sais que j'avais hate a celui la, et j'avais tres peur de ne pouvoir le regarder car jai lue que NEtflix allais le prendre!
    Mais quand j'ai vue que tu le prenais, mon coeur a fait des papillons!
    Grand merci a toute l'équipe pour ce premier episode, et bonne chance pour tout les prochain!!!
    CE drama promet d'etre mon drama 2018!!!
    xxxxxx

      • Lundi 9 Juillet 2018 à 08:36

        J'ai failli l'abandonner à cause de ça... Mais je me suis dit "et ceux qui n'ont pas netflix ?" Je ne l'aipas non plus... Donc je me suis dit, allez fais-le. Tant pis pour le grand N. XD

      • Lundi 9 Juillet 2018 à 20:32

        Je rebondis, comme ça... mais je suis super déçue des traduction de Netflix: nom de famille a la fin, traduction de noona sunbae et autres par les noms, "vous feriez mieux de vous occuper de tes affaires"... bref, les passionnés font du meilleur boulot. Merci.

      • Mardi 10 Juillet 2018 à 08:21

        Je suis tout à fait d'accord avec toi, Sisgi. À chaque fois que je regarde un truc venant de Netflix, Soit y a un souci de time, soi de traduction... Et pour Mr Sunshine y en a eu aussi... Alors Ok Netflix est pas dégueu du tout en soit, (face à Viki c'est clair que je préfère Netflix) Mais c'est loin d'être parfait aussi...

    36
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 21:32

    Wouah, quelle rapidité, déjà le premier épisode!!!!!merci beaucoup de nous l'offrir et aussi rapidement! J'espère que je vais aimer! Mais en tous cas, plein de mercis pour tous tes efforts, passe une bonne soirée et une bonne semaine!!! 

    37
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 22:16

    Oh merci beaucoup pour ce premier épisode, vraiment merci pour votre travail, le temps passés à le faire et ce gentil partage 

    38
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 22:25

    Merci pour ce projet et bon courage pour la suite.

    39
    Dimanche 8 Juillet 2018 à 22:52

    Merci pour cette sortie

    40
    Lundi 9 Juillet 2018 à 09:55

    Bonjour,

    je viens de lire le synopsis ,ça à l'air sympa,encore merci pour tout le boulot que tu fais .

    bon courage et bonne vacances.

    41
    Lundi 9 Juillet 2018 à 11:20

    coucou un grand merci de penser a ceux qui n'ont pas netflix ! Et bon courage pour ce beau projet :)

    42
    Lundi 9 Juillet 2018 à 13:19

    Bonjour,

     

    Merci d'avoir pris ce drama qui m'intrigue,

     

    Merci pour tous ces partages      smile

    A l'avance je vous souhaite aussi de bonnes vacances!!!!!!!!!!

    A bientôt

    43
    Lundi 9 Juillet 2018 à 16:26

    bonjour, 

    merci beaucoup , pour le premier épisode hâte de l'écouter 

    44
    Lundi 9 Juillet 2018 à 18:45

    un gros merci pour votre 1er épisode, le synopsis me plait beaucoup

    45
    Lundi 9 Juillet 2018 à 22:07

    Merci beaucoup.

    46
    Mardi 10 Juillet 2018 à 07:33

    merci beaucoup pour ce premier épisode

    47
    Mardi 10 Juillet 2018 à 15:04

    Merci beaucoup pour ce 1er épisode! :D

    J'avais tellement envie de le voir, et de le trouver ici, c'est une joie *.*

    Merci pour tout le travail et bon courage pour la suite ~~

    48
    Mardi 10 Juillet 2018 à 15:55

    Ah, tu es géniale, ça marche....

    Merci bien et je te dirai ce que je pense de ce drama!

    Bonne fin de journée

    49
    Mardi 10 Juillet 2018 à 16:28

    Génial, quelle rapidité. Merci pour tout ce temps consacré à nous faire plaisir. Bon courage pour la suite.

     

    50
    Mardi 10 Juillet 2018 à 17:05
    merci beaucoup pour le 2 eme épisode
    51
    Mardi 10 Juillet 2018 à 17:14

    Et merci pour déjà ce deuxième épisode, ce soir je m'y mets aux deux!

    Bonne fin de journée.

    52
    Mardi 10 Juillet 2018 à 19:03
    Un grand merci pour m'avoir donné l'acces
    53
    Mardi 10 Juillet 2018 à 19:46

    Merci beaucoup pour ce projet, je pense qu'il était très attendu, j'ai vraiment hâte de m'y mettre! Fighting pour la suite! :)

     

    54
    Mardi 10 Juillet 2018 à 19:52

    Merci pour ce 2ème épisode, j'ai pas encore vu le 1er à cause de manque de temps mais j'adore ce genre de dramas alors j'y crois fort!!Merci encore à tous ceux qui ont bossé pour nous offrir cet épisode, vous êtes une team au top!!!!!! 

    55
    Mardi 10 Juillet 2018 à 20:56
    Merci a toi nelliel pour cette suite ,mais aussi a kurisu et eyes bien sur super trio les filles. Je le regarde a la fin moi lhistorique c dur d attendre lol. Bisous et tres bonne soiree. Allez la Franceee.
    56
    Mardi 10 Juillet 2018 à 22:41

    Merci pour ces deux premiers épisodes ^^

     

    57
    Mardi 10 Juillet 2018 à 23:38

    Re-bonsoir,

    Je vous remercie pour la prompte réponse!!

    J'aime bien les historiques coréens, c'est moins pompeux que les chinois et plus réalistes!!

    Et les critiques sont très bonnes!!

    Bonne nuit!!!

     

    58
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 08:48

    Merci beaucoup pour ce 2-ème épisode!!!cool

    59
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 09:26
    Bonjour j'ai un ptit souci comment vous faite pour les sous-titre sur upto parseque moi ya rien qui s'affiche j'ai beau clique sur la petite icône en bas des sous-titre et télécharger les sous-titre pour les ajouté mais sa me dit ne supporte que les fichier srt et ass un truck comme sa mais toujours rien si vous prouver m'aider sa serai vraiment gentil de votre part
      • Mercredi 11 Juillet 2018 à 10:03

        Bonjour, il faut télécharger la raw... Et le regarder sur le pc :) 

    60
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 16:54
    Oui en effet sa marche merci Nelliel
    61
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 18:21

    Merci beaucoup à vous :)

    62
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 18:35

    bonjour je vient de voire se drama il aller par mal a regarder en plus il a du militaire et Historique .merci a tout équipecool pour traduit se drama.merci

    63
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 18:50

    merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes ! je suis ravie que tu aies finalement gardé ce projet malgré la licence de Netflix, je sais pas ce qu'il y a avec leur trad mais elle me gêne souvent ^^ j'espérais du coup pouvoir le regarder sur ma tv (parce que ce drama a l'air si beau !), mais j'ai vu que tes sous-titres étaient au format ass qui ne passe pas … tant pis

    en tout cas merci à toi et à toutes les personnes qui bossent sur ce drama, et bonne continuation à vous :)

     

      • Mercredi 11 Juillet 2018 à 20:36

        Coucou, ils seront encodé plus tard, et distribué, seulement via NL donc inscris-toi dessus ;) Je sais pas quand ça sera fait, mais dans le mois je pense :D 

      • Jeudi 12 Juillet 2018 à 18:28

        merci beaucoup vraiment ! :) :) :)

        la grande question maintenant c'est de savoir si je vais réussir à patienter aha, je suis trop tentée de le commencer ^^

    64
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 20:33

    merci pour votre 2ème épisode, drama intéressant.

    65
    Mercredi 11 Juillet 2018 à 22:22

    Un grand merci pour le drama! cool

    Un grand MERCI pour m'avoir donné l'acces et pour ta patience avec moioops

    66
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:27

    chouette!!!!merci pour l'épisode 2<3

    67
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 19:39
    Merci pour votre travail!
    68
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 20:29

    Bonsoir !!! Merci beaucoup pour ce projet. Et bonne continuation pour la suite.

    69
    Samedi 14 Juillet 2018 à 11:08

    bonjour.

    Toute mes excuses je suis enfin arrive à telecharger les 2 premiers episodes merci pour ton travail et bonne vacances.he

    70
    Samedi 14 Juillet 2018 à 13:39

    Merci pour ce nouveau projet et pour ces deux épisodes!

    71
    Samedi 14 Juillet 2018 à 13:51

    Bonjour,

    Je suis contente que tu es traduit ce drama, aussi je suis comme "ilouq" j'aime regarder les dramas sur ma télévision et j'ai vu que tu as dit que justement tu ferai les encodages mais pour cela faut s'inscrire sur la "NL" donc je voulais savoir qu'est ce que tu entends par la NL ? Je viens d'arriver sur ton site et je vois pas ce que c'est. En tout cas merci beaucoup pour ton travail, ce drama à l'air trop bien puis j'adore l'acteur principal, merci beaucoup et bonne chance pour la suite.

      • Samedi 14 Juillet 2018 à 20:06

        Coucou, il s'agit de la Newsletter :) 

        Bonne soirée à toi et à bientôt :D 

    72
    Lundi 16 Juillet 2018 à 14:12

    Merci pour la traduction du drama je vais regarder pour voir si il est bien ou pas  ^^

    73
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 11:44

    Encore merci pour tout le travail que vous fournissez pour ce drama. Courage pour la suite happy

    74
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 14:24

    alors là merci encore merci d avoir pris ce sujet j ai vu les 2 episodes et j ai accroche de suite celà change des traditionnels dramas historiques on voit un autre coté entre le changement  rois et l évolution de ce pays sous l occupation  japonaise hate de voir la suite.courage pour la suite bonne vacances.

    75
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 14:24
    Merci beaucoup pour cet épisode
    76
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 14:28

    merciiiiiiiiiiiiiiii pour ce 3 eme episodes 

    bonne journée 

    77
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 15:27
    Merci pour se 3 eme épisode
    78
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 15:56

    Encore merci pour ce nouveau projet qui à l'air TOP yes Pourrais-je avoir le MP pour accéder aux DDL ?

     

    Bonne après-midi :D

    79
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 17:36

    Merci pour se 3 eme épisodeyescool

    80
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 19:22

    trop heureuse de ce nouvel épisode alors merci beaucoup à tous ceux qui ont bossé dessus je vous <3!!!bonne soirée sous cette chaleur et encore merci!!!!

    81
    Mercredi 18 Juillet 2018 à 21:49

    d'avoir pris ce drama comme projet,il m'a l'air génial, mais triste aussi ... non ?

    82
    Jeudi 19 Juillet 2018 à 14:21

    Trop cool j'avais mis ce drama dans ma liste de drama à voir et je viens de remarquer de tu le traduit... je suis aux anges happy Du coup un grand merci à toi et bonne chance pour la traduction !

    83
    Jeudi 19 Juillet 2018 à 14:29

    Merci beaucoup de l'avoir pris en projet et de nous le faire partager! Il a l'air vraiment génial hâte de le voir!

    84
    Jeudi 19 Juillet 2018 à 17:06

    Merciiiiiiii pour l episode 3

    85
    Jeudi 19 Juillet 2018 à 18:22

    bonjour merci pour ce beau drama?et surtout pour votre travail/bonne soirée bisous

    86
    Vendredi 20 Juillet 2018 à 18:16

    Bonsoir la Team Tokki

    Merci pour cet épisode 3 pour votre travail et votre générosité... bon courage pour la suite.

    87
    Vendredi 20 Juillet 2018 à 20:18

    Bonsoir,

    Je vous remercie pour m'avoir redonné le goût des dramas coréens!!

    En effet, depuis quelque temps je m'étais tournée vers les japonais que j'aime bien et les chinois, car les coréens devenaient rengain!!!

    Mais, avec ce drama, je m'éclate!!!

    En plus, c'est un historique!!!

    Merci énormément!!

    Bisous!!!

    88
    Vendredi 20 Juillet 2018 à 20:42

    merci pour l'épisode 3

    89
    Samedi 21 Juillet 2018 à 00:24

    Bonsoir , merci pour ce nouveau projet qui a l'air très sympa , bon courage , bonne continuation et bon week end pluvieux  .

    90
    Samedi 21 Juillet 2018 à 12:37

    Merci pour ce drama, j'espère que vous pourrez le terminer. C'est un bon projet.

      • Dimanche 22 Juillet 2018 à 09:22

        Même si je deviens longue je le finirai sans souci :D 

    91
    Dimanche 22 Juillet 2018 à 11:28

    un grand merci pour tout le travail drama excellent

    92
    Dimanche 22 Juillet 2018 à 16:19

    OMG avec Lee Byung Hun!! J'ai trop hâte de le regarder. J'attend encore quelques épisodes et je me l'enfile ^^

    Merci beaucoup pour les liens!!

    93
    Dimanche 22 Juillet 2018 à 16:53

    Merci pour avoir pris ce drama en projet  cool

    Je vous souhaite une bonne fin de week!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    94
    Dimanche 22 Juillet 2018 à 20:08

    Je vais me régaler avec ce drama ! Merci pour tout votre travail !

    95
    Lundi 23 Juillet 2018 à 09:55

    un grand merci pour la suite de se dramacool

    96
    Lundi 23 Juillet 2018 à 12:53

    Bonjour, 

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet...!!

    Bonne journée à vous et merci encore.happy

    97
    Lundi 23 Juillet 2018 à 15:35
    Encore moi, je vien juste vous lancer un gros FIGHTINGGGG :D ce drama ces de la bombe, et surment le drama 2018!!! Lachez pas petite équipe de traduction!!! :D
    98
    Lundi 23 Juillet 2018 à 19:00

    Kamsahamnida pour ce superbe projet ! kiss

    99
    Mardi 24 Juillet 2018 à 01:43

    Merci pour ce troisième épisode :) Courage pour la suite ^^

    100
    Mardi 24 Juillet 2018 à 21:09

    Merci beaucoup.

     

    101
    Mardi 24 Juillet 2018 à 23:21

    Merci beaucoup pour la traduction. C'est un gros coup de cœur ! *O* <3

    Bon courage pour la suite ainsi que tous les projets.

    Bonne fin de soirée~

    102
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 11:37

    Merci beaucoup pour cet épisode. Bonne journée

    103
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 11:39

    merci beaucoup pour ce projet , j'adore.

    profite bien de tes vacances d'été c'est le plus important.

    104
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 14:16

    merci beaucoup!

    105
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 15:08

    merci beaucoup pour l'épisode 4!!!

    106
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 22:52

    Merci beaucoup pour ce 4ème épisode. 

    107
    Mercredi 25 Juillet 2018 à 23:19

    Merci pour ce 4ème volet !!

    108
    Jeudi 26 Juillet 2018 à 19:36

    merci pour l'épisode 4 

    109
    Jeudi 26 Juillet 2018 à 20:03

    Merci pour ce nouvel épisode , c'est un super drama.

    110
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 21:40

    le drama a l'air bien

    merci la team

    111
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 22:31
    112
    Samedi 28 Juillet 2018 à 11:36

    Un grand merci pour les épisodes ♥

    113
    Samedi 28 Juillet 2018 à 13:48

    Bonjour

    Merci pour cet épisode 4 très bonne journée et bon courage pour la suite.

    114
    Samedi 28 Juillet 2018 à 20:44

    Il a l'air méga spécial,

    il donne envie de voir, mais je vais attendre plus de sorties d'épisodes huhu

    Merci beaucoup ♥

    Bonne soirée encore 

    115
    Mardi 31 Juillet 2018 à 11:53

    Merci beaucoup pour la suite! A bientôt!

    116
    Mardi 31 Juillet 2018 à 12:23

    bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau épisode.ce drama est incroyable.bonne soirée bisous

    117
    Mardi 31 Juillet 2018 à 12:30

    Re-bonjour,

    J'ai déjà mis un commentaire sur l'annonce du nouvel épisode et je vous redis merci à toutes les deux!!

    Bizzz!!!

     

    118
    Mardi 31 Juillet 2018 à 12:41
    merci beaucoup pour l épisode 5
    119
    Mardi 31 Juillet 2018 à 13:19

    Merci ma belle ! Eh oui, c'est encore la canicule... J'en peux plus. Là où tu habites ça doit être sûrement pire.

    Bisous

      • Mercredi 1er Août 2018 à 08:06

        Cette nuit la température n'est pas descendu en dessous de 30° ... Je me suis carrément endormie avec la clim, tellement je n'en pouvais plus u_u 

    120
    Mardi 31 Juillet 2018 à 19:47

    Ce temps me tuera mais je suis trop contente d'avoir ce nouvel épisode donc un énorme merci !!

    Bisous et bonne soirée!!!!!

    121
    Mardi 31 Juillet 2018 à 22:17

    merciii beaucoup pour l'épisode 5!!!chouette<3

    122
    Mercredi 1er Août 2018 à 16:14

    Un grand merci merci merci

    Pour moi sans aucun doute c est le drama de l annee il est top : l histoire est belle l atmosphere et la qualite est sublime

    123
    Mercredi 1er Août 2018 à 20:27

    Merci pour cet épisode 5 très bonne soirée.

    124
    Jeudi 2 Août 2018 à 18:13

    Vraiment sublime ce drama, j'ai hate de voir la suite.

    125
    Vendredi 3 Août 2018 à 10:05
    Merci beaucoup pour l'épisode 5
    126
    Vendredi 3 Août 2018 à 10:22

    Je crois que j'ai changé d'avis, je suis pour Mr Choi. Il n'y a pas un seul moment essoufflement, merci pour ce drama. happy

    127
    Vendredi 3 Août 2018 à 14:11

    merci pour l'épisode 5yes

    128
    Vendredi 3 Août 2018 à 14:19

    Nelliel,

    Merci pour la traduction des nouveaux épisodes, trois pour moi, car j'étais deux semaines en vacances! Je me réjouis de les regarder, car je le trouve particulièrement intéressant, assez audacieux pour un drama coréen de faire un parallèle entre les enfants-serviles en Corée à l'époque et les Etats-Unis, où les enfants faisaient du racket entre eux pour survivre.

    Bonne journée chaude chaude chaude!

    129
    Samedi 4 Août 2018 à 08:51

    Merci pour ces 5 épisodes ^^

    130
    Dimanche 5 Août 2018 à 08:31

    merci beaucoup

    131
    Dimanche 5 Août 2018 à 13:24

    Merci beaucoup pour ce projet, il a l'air vraiment bien.
    J'attends toujours la fin d'un drama avant de le commencer mais je vous dis fighting pour le reste de la traduction !
    Encore merci ^^

    132
    Mardi 7 Août 2018 à 14:24

    Merci beaucoup pour ce projet je vais attendre comme a mon habitude qu'il soit terminer pour le visonner comme je me connais je ne vais pas décoller de ma chaise avant le dernier episode.

    grand merci a toi pour tout ton travail

    Bonne journée.

    133
    Dimanche 12 Août 2018 à 09:26

    Nelliel,

    J'ai regardé les trois derniers épisodes que tu as traduits, c'est juste sublime, historiquement parlant, c'est vraiment intéressant. Les enjeux de la Corée, à cette époque de la fin du XIXème siècle, sont forts, cette petite Corée qui est le théâtre des puissances étrangères. Et les acteurs jouent excellemment bien.

    Je me réjouis de la suite, c'est un drama que je vais garder dasn mes archives, sans aucun doute!

    Merci encore pour la traduction de cette perle rare...

    Bon dimanche.

     

    134
    Mardi 14 Août 2018 à 08:09

    Ah merci pour ce nouvel épisode que je vais regarder avec plaisir!

    Très bonne journée.

    135
    Mardi 14 Août 2018 à 08:11

    Un grand merci pour l'épisode 6

    136
    Mardi 14 Août 2018 à 11:23

    super!!!merci beaucoup pour l'épisode et le travail!!!

    137
    Mardi 14 Août 2018 à 12:01

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode! Bon courage pour la suite!

    138
    Mardi 14 Août 2018 à 12:37

    Merci beaucoup pour l'épisode 6!

    139
    Mardi 14 Août 2018 à 17:05

    Bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau épisode?ce drama nous tiens en haleine du debut jusqu’à la fin de l'épisode et c "est de mieux en mieux .bonne soirée bisous

    140
    Mardi 14 Août 2018 à 18:55

    C'était trop marrant cet épisode. Merci happy

    141
    Mardi 14 Août 2018 à 19:01

    merci beaucoup pour l episode 6

    142
    Mercredi 15 Août 2018 à 06:23

    Grand merci pour les épisodes 5 et 6!!!coolyes

    143
    Mercredi 15 Août 2018 à 09:57

    Merci merci merci pour cet épisode 6 ! J'adore le nouveau mot de passe, trop kiki ! moi aussi moi aussi omma ! ( je peux pas le marquer mais c'est l'intention qui compte ! ) bon 15 aout à tout le monde !

    144
    Vendredi 17 Août 2018 à 09:06

    Merci beaucoup pour ce sixème épisode. Bonne journée. Bisoius.

    145
    Samedi 18 Août 2018 à 16:43

    Merci pour ce magnifique drama

    146
    Samedi 18 Août 2018 à 17:06

    Merci pour ce projet que je vais adorée. Question : c'est possible d'avoir les sous titres avec Uptobox? merci. j'espère que je ne suis pas trop exigeante.

      • Samedi 18 Août 2018 à 19:54

        Bonjour, 

        non désolée, en plus avec 1fichier, les srts se téléchargent de suite dès le clic. Du coup, je vois pas où est le souci avec 1fichier... 

    147
    Lundi 20 Août 2018 à 11:28

    Merci pour la traduction! Que du bon! ^^

    148
    Mardi 21 Août 2018 à 15:56

    Bonjour

    Merci pour cet épisode très bonne fin de journée.

    149
    Samedi 8 Septembre 2018 à 18:15

    MERCI pour ces nouveaux épisodes !

    Ce drama est vraiment superbe visuellement.

    Merci pour votre travail et votre partage ! kiss

    150
    Samedi 8 Septembre 2018 à 20:00

    merci beaucoup pour ce drama!!

    151
    Mardi 11 Septembre 2018 à 18:04

    Merci beaucoup pour ce drama ! J'en avais entendu parlé en bien, j'étais curieuse du coup ^^
    J'ai eu du mal à me mettre dedans (par moment les ralentis cassent le rythme je trouve ^^'), mais maintenant, j'ai hâte de découvrir la suite !

    152
    Jeudi 13 Septembre 2018 à 08:00

    Bonjour;

    Merci beaucoup pour ce drama...!!!

    Bonne journée à vous...

    153
    Dimanche 16 Septembre 2018 à 12:01

    Genial ! Merci pour ce projet happy

    154
    Lundi 8 Octobre 2018 à 12:43

    Merci beaucoup pour ce projet^^

    Je vous souhaite bon courage pour la suite!

    155
    Lundi 29 Octobre 2018 à 18:33

    Merci pour ce projet, tellement contente ! Vous êtes au top ! ♥

    156
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 14:23

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour ce drama !! Il devrait sortir de l'ordinaire.

    Bonne journée !

     

    157
    Mardi 27 Novembre 2018 à 15:38

    Salut! Merci beaucoup d'avoir choisi ce projet,

    cette série historique est vraiment top entre le jeu des acteurs qui est superbe et les décors splendibles on ne peut qu'aimer ♥ !!!

    Merci pour ta traduction ça me permet d'apprécier toue ce chef d'oeuvre ;)

    Bonne journée

    158
    Mardi 4 Décembre 2018 à 15:58

    Merci d'avoir pris ce projet, ce drama est juste formidable ^^

    159
    Mercredi 19 Décembre 2018 à 21:09

    Un grand merci pour ce projet, je te souhaites de très bonne fetes de fin d'année. 

    160
    Samedi 22 Décembre 2018 à 19:50

    Coucou,

    Un grand merci pour ce nouvel épisode happy

    Très bonne soirée à tous cool

    161
    Samedi 22 Décembre 2018 à 19:57

    merci beaucoup!!!sympa pour ce wk<3

    162
    Samedi 22 Décembre 2018 à 20:31
    Super merci sorakim pour ton travail,bienvenue dans la team.
    Merci aussi a toi Nelliel je vous souhaite de tres bonnes fetes les filles pas d exces lol et prenez soin de vous bisous
    163
    Samedi 22 Décembre 2018 à 20:32

    merci pour avoir continué la traduction de ce drama, passez un très bon dimanche

    164
    Samedi 22 Décembre 2018 à 21:01
    Super merci sorakim pour ton travail,bienvenue dans la team.
    Merci aussi a toi Nelliel je vous souhaite de tres bonnes fetes les filles pas d exces lol et prenez soin de vous bisous
    165
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 07:02

    Bonjour à tous,

    Great !!

    MERCI beaucoup pour ce nouveau partage en cette veille de fêtes.

    Nelliel et à tous bon dimanche et BONNES FÊTES;

    166
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 14:30

    Bonjour,

    Merci pour ce nouvel épisode de ce beau drama, quel beau cadeau.

    Merci pour votre travail.

    Gros bisous, passez de bonnes fêtes.  cool  yes

    167
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 16:55

    Merci beaucoup pour cet épisode 7 et Joyeux Noël!!coolyes

    168
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 17:56

    Merci beaucoup pour cet épisode inespéré. Joyeuses fêtes à vous.

    169
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 18:07

    Bonsoir

    Merci pour cet épisode... je vous souhaite un bon réveillon.

    170
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 18:25

    Merci beaucoup pour cet épisode, j'avais vraiment hâte de voir la suite^^ 

     

    Passez de très bonnes fêtes!

    171
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 20:16

    Merci pour la suite de ce drama que j'ai adoré, j'ai tellement adoré que je n'ai pas résisté à le regarder sur Netflix! Mais je préfère ta version, car le revoir plus tranquillement me permettra de mieux apprécier les détails.

    Tout bon Noël et merci pour tout!

    172
    Lundi 24 Décembre 2018 à 02:46

     Merci pour ce super drama.

     

    Bonnes Fêtes à tous !!!

    173
    Lundi 24 Décembre 2018 à 15:08

    merci pour ce nouvel épisode et passer de bonne fetes de fin d annee.

    174
    Mardi 1er Janvier 2019 à 14:22

    merci encore ce drama est juste génial bonne année à tous happy

    175
    Mardi 1er Janvier 2019 à 19:23

    Merci !!

    176
    Samedi 5 Janvier 2019 à 22:41

    Merci pour ce drama happy
    bonne soirée

    177
    Dimanche 6 Janvier 2019 à 13:20

    Coucou

    Vous arrivez tous à télécharger avec 1fichier? Parce que moi ça fait plusieurs mois que je n'y parviens plus...

      • Lundi 7 Janvier 2019 à 21:09

        Coucou, personnellement, je n'ai aucun souci, mais ça dépend aussi de ta connexion :/ 

    178
    Dimanche 20 Janvier 2019 à 14:28
    Merci beaucoup pour le n°7 :-)
    179
    Dimanche 7 Avril 2019 à 14:19

    Bonjour,

    Y'a t-il un souci pour les ddl Uptobox s'il vous plait? Pour moi le lien est mort :(

    Merci par avance de votre réponse. Bon courage!

      • Mercredi 10 Avril 2019 à 15:43

        Coucou, en effet je n'ai pas de quoi renouveler le compte premium... Tu peux trouver les raw ici : http://law973.eklablog.com/

        Bonne journée à toi :D 

      • Dimanche 14 Avril 2019 à 10:37

        Merci beaucoup pour ta réponse! :D

        Bon dimanche!

    180
    Vendredi 21 Juin 2019 à 22:05

    Bonjour Nelliel j'aimerai savoir si vous continuer a traduire ce drama Merci pour les réponse

      • Dimanche 23 Juin 2019 à 19:08

        Bonjour, je vais tenter de contacter la traductrice pour en savoir plus :) 

      • Mercredi 26 Juin 2019 à 15:19

        Bonjour, la traductrice tient à finir le drama, il faudra se montrer patient, sinon, vous pouvez le trouver sur netflix

    181
    Lundi 24 Juin 2019 à 11:05

    J'aimerai bien savoir aussi ^^ Merci

    182
    Yaya
    Mardi 21 Juillet à 02:16

    Bonjour, je voulais savoir comment je pouvais avoir accès aux sous-titres de l'épisode 1 à 6, SVP ? Car pour le moment je peux seulement télécharger les sous-titres de l'épisode 7... :(

    Merci d'avance pour votre réponse. Et surtout un grand merci pour le travail que vous effectuez !!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :