• Nouvelles et mise au point

     
     
    Mise au point
     
     

    Joyeux noël ♥

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? ça faisait un petit moment que je n'avais pas donné de nouvelle... Pardon. J'ai été pas mal prise... Et puis, vous savez qu'à présent, la team est au ralenti. Nous n'aurons plus jamais l'activité d'avant. (Enfin, ne jamais dire jamais non plus... XD)

    Soit, je venais vous annoncer le nouveau projet de la team : The fiery priest.

    Ce drama débutera le 15 février sur SBS ! Il sera traduit par mes soins. Et c'est là, que vous vous dites : " et les autres dramas en cours ?" Pas de panique ! Je vais faire un récapitulatif des projets en cours !

    Memory : projet licencié en coprod avec la Yagjeom Fansub. Non prioritaire, on avance dans l'ombre et sortiront un pack dès que tout sera finalisé.

    The Miracle That We Met : Coprod avec la KJKF il avance doucement, l'épisode 8 est toujours en cours de trad chez eux.

    Mr. Sunshine : Projet licencié, donc non prioritaire. C'est Sorakim qui le traduit, et puis si vous n'êtes pas patient, allez chez tonton Netflix.

    Your Honor : Coprod avec la Kichigai Fansub. On avance doucement avec Mao. On a toutes les deux nos vies, c'est pas un projet prioritaire.

    Goodbye To Goodbye : J'ai lancé un appel à l'aide la dernière fois. J'ai reçu un mail pour avoir de l'aide, j'y ai répondu (As-tu bien reçu mon mail ? XD) mais je n'ai plus eu de réponse... Ayant répondu via mon téléphone, je ne retrouve plus ton mail... Donc si tu te reconnais, et que ça tient toujours, renvoie-moi un mail stp XD

    The guest : Une nouvelle personne a rejoint la team et a pris le projet en traduction ! Je suis en train de checker l'épisode 6, l'ep 7 est traduit le 8 est en cours. La petite nouvelle vous sera présentée très bientôt ♥ Donc non, il n'est pas abandonné et bientôt il y aura une sortie ♥

    Au niveau des films à présent : 

    Gifted : Trad 100% Kurisu doit se relire puis je fais le Check / Time.

    Dark Of Crime : Trad 100% Il est en check chez Quenotte actuellement.

    Liverleaf : Time et édit fait par Eyes ! Je suis en train de faire la trad.

    The vanished : Trad 100% ! Je dois faire l'édit et le time.

     

    Bon, j'espère que c'est assez clair... Sinon, j'espère que vous passez un bon week-end ? Ici on est à 150km/h de vent. Tout à l'heure, en sortant de la salle de sport, j'avais le vent de dos, je peux vous dire que je marchais super vite XD Le vent me poussait comme jamais XDDD J'en ris, mais vivement qu'il tombe, ça souffle depuis 3 semaines là -_- 

    Bon, si vous avez des questions, n'hésitez pas en commentaire. Et si jamais le fansub vous tente, on dit pas non à une 4ème personne ♥

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


  • Commentaires

    1
    asile
    Dimanche 3 Février à 12:21

    Super et merci pour les nouvelles!

    Quant au temps, ici, c'est-a-dire Genève, c'est pluie et neige...

    Bonne journée

    2
    Dimanche 3 Février à 12:23

    merci beaucoup pour tous, bienvenue à la nouvelle et fait attention au vent qui ne t'emporte pas mdrrr

    3
    Elfira
    Dimanche 3 Février à 12:27
    Bonjour,
    Merci pour ces nouvelles
    Bon dimanche
    4
    Dimanche 3 Février à 12:32

    Bonjour, merci pour ces nouvelles.. Bon courage et  bon dimanche!

    5
    Dimanche 3 Février à 12:35

    Que de grandes nouvelles finalement.
    Gros bisous

    6
    Dimanche 3 Février à 12:40

    merci pour toutes ses infos et bon dimanche a reste au chaud pour visionner des dramas 

    7
    Dimanche 3 Février à 12:44

    c'est sympa de nous donner des nouvelles, merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez, j'avoue être assez impatiente pour "the guest" qui est génial mais il faut savoir être patient dans la vie wink2 encore merci et bon dimanche.......

    8
    Romanola
    Dimanche 3 Février à 12:45
    Merci passe un bon dimanche
    9
    Dimanche 3 Février à 12:45

    Salut,

    Merci pour toute ses info, j'ai eu peur avec "mise au point" mais ça va mon coeur ne va pas faire de crise cardiaque aujourd'hui. Après le sport, le réconfort, je te conseil les crèpes sinon les gauffres.

    Merci pour tout.

    10
    Dimanche 3 Février à 12:47

    bonjour merci pour ces nouvelles bon courage et bon dimanche kiss

    11
    Dimanche 3 Février à 12:58

    Coucou, 

    Heureusement que tu avais le vent dans le dos...de face, il te renvoyais direct à la salle de sport :P 

     

    Contente d'avoir des nouvelles. Savoir que les gens vont bien, est bien plus important que le reste. Comme dit le proverbe, tout vient à point à qui sait attendre.

    Bon dimanche et à bientôt

     

    wink2smile

    12
    Dimanche 3 Février à 13:21

    Merci pour ces nouvelles plutôt bonnes. Bon dimanche à toute la team. Gros bisous.

    13
    Dimanche 3 Février à 13:35

    merci beaucoup pour ses tres bonnes nouvelles bonne continuation 

    14
    Dimanche 3 Février à 13:52

    Nelliel,

    Quel plaisir d'avoir de vos nouvelles car le titre de ce post m'a inquiétée et je suis contente de voir que tous les dramas sont toujours d'actualité avec la suite de Hand the Guest que j'adore happy

    Moi aussi, j'ai un vent de dingue et qu'est ce qu'on est bien à la maison avec ce vent à décorner les bœufs !!!

    Fighting pour tout et un excellent dimanche à tous ^_^

    15
    Dimanche 3 Février à 14:01

    Merci pour ces nouvelles, bienvenue à la nouvelle recrue  bonne continuation pour la suite.

    Ici aussi il y a beaucoup de vent, je suis mieux devant mon pc..

    Bon dimanche

    16
    Dimanche 3 Février à 14:08

    Bonjour,

    Merci pour ces infos et bon courage pour la suite de tes projets.

    Bon dimanche à tous et routes.  

    17
    Dimanche 3 Février à 14:26

    merci pour toutes ces information set le nouveau projet a l'air génial, les trailers sont trop excellents!

    Ici, il fait froid gris et pluvieux, bref un temps trop déprimant pour faire autre chose que de rester au chaud!

    Bonne après midi et bon courage pour la suite!!!!!!!

    18
    Dimanche 3 Février à 14:34

    Merci pour ces news et bon courage pour la suite ^^

    Bon dimanche ;)

    19
    Jos21
    Dimanche 3 Février à 14:37
    Merci pour ces informations et courage pour la suite.
    20
    Dimanche 3 Février à 14:38

    Bonjour, 

    sympa d'avoir de tes nouvelles, mais je ne savais pas que tu étais flash vu que tu marches vite ( blague à part fait quand même attention à toi) Merci pour toutes ces bonnes nouvelles et bonne courage.

    Bonne journée.

    21
    Jos21
    Dimanche 3 Février à 14:39
    Chez nous aussi il fait beaucoup de vent entre pluie froid et vent on veut plus sortir de la maison.
    22
    Arobalcide
    Dimanche 3 Février à 14:59
    Coucou, un grand merci pour ces nouvelles! Courage à vous et prenez tout de même soin de vous. Gros bisous fighting ❤
    23
    Dimanche 3 Février à 15:00

    Merci pour ces nouvelles! Bon week-end! :)

    24
    Dimanche 3 Février à 15:24

    merci pour toute ces infots

    25
    Mia0
    Dimanche 3 Février à 15:25
    Merci pour les nouvelles. Fighting pour la suite.
    26
    Dimanche 3 Février à 15:49
    Merci pour toutes ces nouvelles.
    27
    Dimanche 3 Février à 16:30

    coucou merci pour les nouvelles ! Bon courage pour la suite bisous :)

    28
    Dimanche 3 Février à 16:56

    Coucou,

    Un grand merci pour les nouvelles happy

    Bon courage pour tout !!

    Très bonne fin de journée à tous cool

    29
    Dimanche 3 Février à 17:08

    Houlala quelle courage d'aller à la salle de sport par un temps pareil!! J'admire j'admire ^^
    Merci pour toutes ces bonnes nouvelles. Fait à ton rythme, à votre rythme. Nous on peut bien attendre ;)
    Courage pour la suite et très bonne fin de dimanche.

    30
    Dimanche 3 Février à 17:21

    Merci pour cette mise au point.

    Très bonne soirée

    31
    Dimanche 3 Février à 17:46

    merci beaucoup pour les infos!que du boulot à faire tout ça!vous êtes super<3

    32
    Dimanche 3 Février à 17:57

    Bonjour.

    Merci pour ces infos.

    Bon courage pour la suite et bonne fin de journée.

    33
    Dimanche 3 Février à 18:40
    Merci de nous tenir au courant pour les différents projets. Excellente soirée !
    34
    Dimanche 3 Février à 19:56

    Merci pour les nouvelles ! L'essentiel c'est que tu ne te mette pas la pression pour quelque chose qui doit rester un plaisir pour toi wink2 Mais bon, si tu n'as pas fini ces projets quand j'aurais visionné le disque dur entier que j'ai d'avance, tu devras me rendre des comptes ! wink2happykiss

    35
    Dimanche 3 Février à 21:37

    Merci pour les infos ^^

    36
    Dimanche 3 Février à 22:20

    merci pour les informations au moins c'est clair, passez un bon dimanche

     

    37
    Dimanche 3 Février à 22:47
    Merci Pour ces news nelliel j ai hate de voir ton prochain projet.passe une bonne semaine et t envole pas ont veut te revoir lol. bisous
    38
    Lundi 4 Février à 08:35

    Merci bien pour les nouvelles!!!smile

    39
    Lundi 4 Février à 09:56

    Merci beaucoup pour ces nouvelles.

    Très bonne semaine !

    40
    Lundi 4 Février à 14:54
    ptdr ta était vite a la voiture mdr.merci pour les infos ^^
    41
    Lundi 4 Février à 15:47

    merci pour ces news nelliel bonne semaine

    42
    Lundi 4 Février à 20:33

    Hellou !


    Ça fait plaisir d'avoir de vos nouvelles. Et on remarque que ces petites publi' sont encore plus plaisantes lorsqu'elles deviennent rares, haha. 


    Merci pour ce petit récap'. Ça nous permet à tous (même à vous sûrement) de voir un peu où vous en êtes et de se rendre compte du sacré taff' qu'il reste à faire. J'espère que ceux qui n'avaient pas percuté comprendront pourquoi vous vous êtes calmés dans la prise de projets cette année.
    Alors je vous envoie un énorme COURAGE pour toute la team (+ celles en co-prod) pour s'occuper de vos projets respectifs. Dans tous les cas ne vous mettez pas la pression, on attendra !
    D'ailleurs, en parlant de la team, hâte d'en apprendre plus sur la nouvelle membre !


    Il me tarde d'être à ta prochaine publi', haha.
    Prenez soin de vous, couvrez vous et surtout... Mettez vous toujours dans le sens du vent, si on peut retenir une autre leçon de cette publication ! (ou prenez un moyen de transport comme je le fais xD)

    43
    Mardi 5 Février à 13:37

    Oh ton futur projet me tente énormément ! Et on est pas pressée, j'avoue que celui que j'attends le plus c'est The Guest mais je serais patiente haha ! 

    44
    Mardi 5 Février à 21:39

    Coucou Nelliel, ravi de te lire et pour la mise au point. bonne soirée

    45
    Mardi 5 Février à 23:46
    Bonjour, je vous avoue que je suis un peu perdue mais je viens de découvrir votre team et vous avez l’air d’etre sacrément doué et rapide ! Serait-il possible d’avoir l’acces ? (J’espere que j’ai le droit de demander ici, sinon je suis désolée!)
      • Vendredi 8 Février à 09:22

        Bonjour, je t'ai ajouté, et en espérant te revoir dans le coin :D 

        Bonne journée à toi :3

    46
    Vendredi 8 Février à 11:21

    Bonjour Nelleil et la team

    Merci beaucoup pour cette mise à jour concernant tout les projets en cours et à venir.

    C'est pas la peine de t'excuser parce que la team tourne au ralenti car vous proposez pas de choix et très variés selon les goûts de chacun(e).

    Nelliel ça t'arrive de te reposer de temps en temps et de souffler un peu,je pense que tu ne doit jamais tenir en place et il faut t'attacher pour tu restes tranquille.

    Je vous souhaite à tous de passer un excellent week-end et à la prochaine

     

    47
    Samedi 9 Février à 22:01

    Bonjour, 

    Je suis une mega fan des dramas et je suis tombé sur votre super blog, pourrais je avoir accès au liens?

    Merci 

      • Dimanche 10 Février à 10:08

        Bonjour, tu as été ajouté :D 

        Bon visionnage et à bientôt :3 

    48
    sooki
    Lundi 11 Février à 11:22

    merci pour ces nouvelles, bienvenue à la nouvelle recrue happy

    on sait à qui s'en tenir, parfait cool

    moult encouragements à la petite équipe

     

    49
    Jeudi 14 Février à 18:18

    Bonjour, merci pour votre travail, et pour la sous-titrage de drama licenciés !

    Je souhaiterais avoir accès au projet Mr. Sunshine :) merci par avance

      • Samedi 16 Février à 16:22

        Coucou, je t'ajoute de ce pas :)

        Bonne journée à toi :3

    50
    Samedi 16 Février à 22:36

    Bonjour,

     

    Merci beaucoup pour les traductions, est ce que je pourrais avoir le mot de passe pour le drama mother svp !

      • Dimanche 17 Février à 09:12

        Bonjour, tu as été ajouté :)

        Bon visionnage :D 

    51
    Jos21
    Dimanche 17 Février à 09:04
    Bonjour merci pour toutes ces mises à jour on comprend que vous faites de votre mieux et que vous avez une vie à côté. Merci pour tes projets en cours et on attendra les autres patiemment courage et bon week-end merci.
    52
    Mercredi 20 Février à 13:55

    merci beaucoup pour tout ce travail fournis^^

    53
    Samedi 23 Février à 18:09

    merci beaucoup de prendre ce nouveau drama , je suis tellement fan de Kim nam gil yes j'ai hâte de le commencer avec tes excellentes traductions .

    Merci et bon courage 

    54
    Mercredi 13 Mars à 18:07

    Bonjour,

    Merci pour ces nouvelles et bon courage !cool

      • Vendredi 15 Mars à 20:49

        Bonsoir, de base, je comptais ignorer tes mails et messages car tu ne respectais pas la consigne, mais puisque tu as posté un commentaire (même sans la demande en commentaire) je t'ajoute à la section privée :3 

        Bonne soirée à toi et à bientôt 

    55
    Samedi 16 Mars à 09:52

    Bonjour,

    Merci pour les informations :)

    Je ne sais pas où le demander mais je n'ai pas accès a Mr Sunshine. Je ne trouve pas de mail indiquant un MDP. Je suis inscrite à la Newsletter.

    Pourriez-vous me recontacter même par mail pour me renseigner s'il vous plait? Je vous remercie par avance :D

      • Dimanche 17 Mars à 18:07

        Bonsoir, il suffit de demander l'accès par commentaire, comme indiqué, en gros, grand, gras, rouge sur la page d'accueil. Je t'ajoute du coup à la section prévu pour. Passe une bonne soirée et à bientôt :3 

      • Lundi 18 Mars à 08:51

        Bonjour,

        Je devrais retenir cette fois-ci ^^'

        Merci beaucoup (de ne pas avoir attendue que je fasse la demande sur la section)!

        Bonne journée, bon courage à bientôt :D

    56
    Elyse974
    Mercredi 10 Avril à 22:58

    Bonjour, merci pour les nouvelles. Toutefois, j'ai peur que la KJKF ne soit plus vraiment sur le drama Miracle That We Met étant donné que leurs dernières actualités remontent à novembre sur leurs réseaux...

      • Dimanche 14 Avril à 09:32

        Bonjour, je vais voir ça directement avec la traductrice... :/ 

    57
    Jeudi 2 Mai à 17:50

    Bonsoir la team ! Je vous ai découvert il y a peu grâce à votre page sur Dogaru et du coup je suis venue un peu regarder vos projets et je me suis abonnée à la newsletter. J'ai lu que Mr Sunshine n'était pas un projet prioritaire (car licencié par Netflix ) mais j'aimerai beaucoup avoir l'accès pour pouvoir le regarder ^^

    J'ai totalement accroché au scénario et j'ai très envie de découvrir l'acteur principal dans ce drama.
    Merci d'avance et bravo pour votre travail !! cool

      • Mercredi 8 Mai à 20:11

        Bonsoir, tu as été ajouté :)

        Bonne soirée et à bientôt :D 

    58
    Lokette39
    Vendredi 24 Mai à 20:32
    Bonjour... pourrais-je avoir l’acces SVP ... j’ai hâte de regarder vos divers projets ... merci par avance
    59
    Samedi 25 Mai à 23:40

    Bonjour est-ce que je peux avoir accès merci beaucoup et bravo 

      • Dimanche 26 Mai à 13:56

        bonjour, tu as été ajouté :)

        Bonne journée :3

      • Dimanche 26 Mai à 23:54

        Merci beaucoup :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :