-
Par Nelliel le 22 Décembre 2017 à 18:38
Proof of innocence
Co-prod avec la Yagjeom Fansub
Titre : 감옥에서 온 편지 (Gamokeseo On Pyeonji) / A Letter From Prison / The Prisoner's Letter / Special Investigation
Genre : Policier, Drame, Justice, Famille
Date de diffusion : 16 Juin 2016
Casting : Kim Myung Min, Kim Sang Ho, Sung Dong Il, Kim Hyang Hi, Kim Young Ae, Min Jin Woong, Choi Byung Mo
Durée : 120 min.
Synopsis : Choi Pil Jae et l'inspecteur Yang ne peuvent pas se supporter. En effet, afin d'obtenir une augmentation, Yang l'a dénoncé pour violence alors qu'ils travaillaient ensemble, ce qui l'a conduit tout droit à la case sans emploi. Depuis, Pil Jae s'est réinventé et travaille en tant qu'avocat avec un ancien procureur et ami, Pan Soo. Ils reçoivent un jour la lettre d'un détenu nommé Kwon Soon Tae, qui clame son innocence et aimerait qu'ils l'aident. Bien que Pil Jae ne soit pas très enclin à travailler dessus, il se rend compte en enquêtant brièvement que son ennemi, l'inspecteur Yang, a falsifié des rapports et omis certains détails concernant cette affaire. Afin de se venger de lui, il décide de prendre l'affaire en main mais n'imagine pas ce qui se cache vraiment derrière toute cette histoire... (rédigé par Eyes)
Traduction, QC, édit, enco & up : Eyes (Yagjeom Fansub)
Time, check, QC : Nelliel (Tokki Fansub)
Mon avis : Un film que je conseille vivement ! Des acteurs qui jouent très bien et une intrigue au top ! Je lui mets un bon 8/10 ! Croyez-moi, vous ne vous ennuyez pas du tout devant ce film :)
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
24 commentaires
-
Par Nelliel le 4 Décembre 2017 à 13:07
The Accidental Detective
Co-prod avec la Yagjeom fansub
Titre : 더 비기닝 (Tamjung: Deo Bigining) / 탐정 (Tamjung) / Private Investigator: The Beginning
Genre : Comédie, Policier, Crime, Mystère
Date de diffusion : 24 Septembre 2015
Casting : Sung Dong Il, Kwon Sang Woo,
Durée : 100 min
Synopsis : Un flic se retrouve à avoir l'aide d'un civil pour pouvoir résoudre une enquête qui semble assez mystérieuse.
Traduction, QC : Nelliel,
Check : Kurisu
Time, Edit, QC Enco & Up : Eyes
Mon avis : Perso, j'ai eu du mal à accrocher au film. C'est qu'à partir de 20 bonnes minutes que là, j'ai commencé à être aspiré par le film ! Je l'ai trouvé long sur certaines scènes. Mais les acteurs savent parfaitement jouer et nous entrainent bien dans le film. Franchement je le conseille sans attendre ! N'hésitez plus à le regarder :D
note 7.5/10
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
42 commentaires
-
Par Nelliel le 15 Novembre 2017 à 17:20
If we were a season
Chaine : KBS world
Titre : 우리가 계절이라면
Genre : Romance, Drame
Date de diffusion : 3 septembre 2017
Nombre d'épisodes : 1 épisode
Casting : Chae Soo Bin, Jinyoung (b1a4), Jang Dong Yoon
Durée : 70 min
Synopsis : Suivez l'amour d'enfance de Ki Seok et Hae Rim qui se connaissent depuis qu'ils sont tout petits. Aujourd'hui ils sont en dernière année du lycée.
Traduction, time, check, edit : Nelliel / Tokki Fansub.
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub
Mon avis : Ce sp est vraiment rafraîchissant. Il m'a même donné envie de retourner à mes années de lycée. Il est simple, frais, doux, magnifique. C'est vraiment un bon petit sp. Je lui met un bon 7/10.
55 commentaires
-
Par Nelliel le 31 Octobre 2017 à 09:00
The Swimmers
Co-prod avec la Hana Miyabi Fansub
Titre : ฝากไว้..ในกายเธอ (Fakwai.. Naikaithoe)
Genre : Suspense, Drame, Horreur
Date de diffusion : 7 Août 2014
Casting : Chutavuth Pattarakampol, Supassara Thanachart, Thanapob Leeratanakajorn, Violette Wautier,
Durée : 120 min.
Synopsis : Perth et Tan sont meilleurs amis et pratiquent tous les deux la natation à haut niveau. Tout se passe bien jusqu'à ce que la copine de Tan, Ice, se suicide dans la piscine du lycée. Depuis ce jour-là des choses étranges se déroulent dans leurs vies.
Traduction, Edit, QC : Nelliel (Tokki fansub)
Time, check : Kurisu (Hana Miyabi fansub)
Encodage, Upload : Eyes (Yagjeom Fansub)
Mon avis : C'est mon premier film thaï et autant dire que ça m'a fait bizarre. Mais il est pas mal du tout. C'est un film d'horreur tranquillou. On sait quand tout va arriver grâce à la musique, donc pour les courageux, vous n'aurez qu'à fermer les yeux le moment venu :P comme moi mdrrr. Je lui mets tout de même un petit 6/10 car certaines choses sont.... vous verrez en le voyant :P
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
12 commentaires
-
Par Nelliel le 8 Septembre 2017 à 13:30
Will you be there
Titre : 당신 거기 있어줄래요 / Will you be there
Genre : Drame, fantastique
Date de diffusion : 14 décembre 2016
Casting : Byun Yo Han, Kim Yun Seok, Chae Seo Jin, Kim Sang Ho
Durée : 111 min
Synopsis : Kim Soo Hyun en mission humanitaire au Cambodge reçoit des cachets d'un vieil homme suite au sauvetage d'une petite fille. Lorsqu'il en prend un, il se retrouve 30 ans en arrière, quand la femme de sa vie était encore en vie. Qu'arrive-t-il quand on joue avec le passé ? Le futur en restera-t-il intact ? A vous de voir.
Traduction, check, time, edit : Nelliel
Encodage, Upload : Eyes
Mon avis : J'ai pris ce film car il est tiré du roman, Seras-tu là ? De Guillaume Musso. J'adore cet auteur et je dois vous dire que j'ai terriblement aimé le film. Peut-être parce que j'ai lu le livre il y a X années ? Je n'ai pas eu le temps de le relire, et j'avais peur d'être déçue si je relisais le livre avant de traduire le film... En tout cas, les acteurs sont au top ! Je donne sincèrement un 9/10. Même si la fin... Vous verrez ;)
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
31 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique