Because We love

Titre : 사랑하기 때문에 (Saranghagi Ttaemoone) / Because I Love You

Genre :  Comédie, Romance, Fantastique

Date de diffusion : 4 Janvier 2017

Casting : Cha Tae Hyun, Kim Yu Jung, Sung Dong Il, Woori

Durée : 110 min

Synopsis : Jin Lee Hyung est un compositeur de talent. Un jour il a un accident de voiture, et quelque chose de mystérieux se produit lorsqu'il se réveille...

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Encodage, Upload : Eyes

Mon avis : C'est un film magnifique. A dire vrai quand j'ai commencé la traduction, je ne m'attendais pas à ce genre de film. J'ai été emballé, captivé, totalement hypnotisé. Certains pourraient le trouver nul, c'est vrai, il n'y a pas réellement d'action, mais il y a une morale je trouve, et c'est un très bon film pour tous ceux qui vivent en couple je dirai. A vous de voir :p je lui donne un bon 8/10

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS

Canola

Co-prod avec la Hana Miyabi Fansub

Titre : 계춘할망 (Gyechoonhalmang) / Grandmother Gye-Choon / Grandma Gye-Choon / Late Spring Grandma / Spring Granny

Genre :  Drame, Famille

Date de diffusion : 19 Mai 2016

Casting : Kim Go Eun, Choi Minho

Durée : 117 min

Synopsis :  La jeune adolescente, Hye-Ji, est une personne tourmentée, à l'esprit craintif. Après 12 ans de séparation, elle retrouve sa grand-mère, Gye-Choon, qui est plongeuse sur l’île de Jeju. Mais elle porte en elle un lourd secret.

Traduction, Edit, Time, QC : Nelliel

Check & time : Kurisu

Encodage & Upload : Eyes

Mon avis : Ce film est simple mais je le trouve très beau. Et ça montre un côté de la corée qui est loin d'être génial. Il y a encore des choses qui devraient changer dans ce pays. Mais je n'en dis pas plus. Vous verrez en le regardant.

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS

House above time

Co-prod avec la Yagjeom fansub & south rabbits Society fansub

Titre : 시간 위의 집 (Sigan Wuiui Jip) / 시간위의 집 (Shiganwiui Jib) / House Of The Disappeared

Genre :  Thriller, Mystère

Date de diffusion : 5 Avril 2017

Casting : Ok Taecyeon, Kim Yoon Jin, Jo Jae Yun

Durée : 100 min

Synopsis :  25 ans après avoir été emprisonnée pour le meurtre de son fils et de son mari, Min Hee retourne dans la maison qui garde ses secrets. Le prêtre Choi, qui est la seule personne à la croire, lui demande de lui dire ce qu'il s'est réellement passé, mais Min Hee continue de dire "qu'ils ont tué son mari et kidnappé son fils". Après quelques recherches, il trouve d'autres cas de personnes ayant mystérieusement disparus dans la même maison... Résumé de Eyes

Traduction,  : Nelliel, Eyes, Tokki Quenotte

Check  : Tokki Quenotte

Time : Nelliel

Edit, Qc, Encodage & Upload : Eyes

Mon avis : Pour faire simple, ce film est une tuerie. Regardez-le et n'hésitez pas une seule seconde *o*.

PS : Ne le regardez pas la nuit *PAN* note 9/10

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS

The Last Puzzle

Co-prod avec la Yagjeom fansub

Chaine : KBS2

Titre : The last puzzle / 마지막 퍼즐 (Majimak Peojeul) / The Final Puzzle

Genre : Drame, Famille, Crime

Date de diffusion : 2 Novembre 2014

Casting : Yoon Tae Young, Kim Min Jae (1979)

Durée : 70 min

Synopsis : Et si nous étions le parent dont l'enfant a subi un crime atroce ? La ligne est faible entre le pardon et la vengeance. Nous allons suivre un inspecteur qui est prêt à tout pour venger sa fille.

Traduction : Nelliel

Check : Kurisu

Time, Edit, QC, Encodage, Upload : Eyes

Mon avis : Ce petit sp est une pure merveille ! Je me suis éclatée à le traduire *o* Je vous le conseille vivement, il vaut clairement le détour. Je lui donne un bon 10/10 j'attends vos avis avec impatience *o* 

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS

Momin's Room

Co-prod avec la Hana Miyabi Fansub

Chaine : OCN

Titre : Momin's Room / 모민의 방 (Gominui Bang)

Genre : Romance, Amitié, Famille

Date de diffusion : 1 Novembre 2016 au 22 Novembre 2016

Casting : Lee Kikwang, Baek Sung Hyun, Lee Hyun Joo, Jang Hee Ryung.

Durée : 12 min

Episodes : 7

Synopsis : L'histoire se déroule entre quatre amis ou l'on y découvre leurs amitiés mais aussi leurs histoires d'amour.

Traduction, Edit, QC : Nelliel

Check & time : Kurisu

Encodage & Upload : Eyes

Mon avis : Bon comment vous dire que c'est mon boulet de l'année ? Je voulais un mini drama pour mon anniversaire de team. Et comme l'an dernier, j'ai choisi un drama merdique. Oui, oui, merdique. Y'a beau avoir Kikwang et Sung Hyun (Qui est un TRES bon acteur) ce drama est immonde. On s'ennuie. Il est nul, la fille j'ai envie de la décalquer contre un mur. Bref, non, 1/10. Mais regardez-le :D D'une Kurisu l'a timé en entier XD et puis moi qui ait traduit cette bouse. merci /PAN/

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

TELECHARGEMENTS