-
Par Nelliel le 22 Août 2016 à 15:28
Contract man
Chaine : KBS
Titre : 계약의 사내 (Gyeyagui Sanae) / The House Contract
Date de diffusion : 28 novembre 2015
Nombre d'épisodes : 1 épisode
Casting : Oh Jung Se, Park Shin Yang, Choi Myung Gil
Durée : 75 min
Synopsis : 2025, le gouvernement contrôle tout. Le monde est totalement différent de ce que nous connaissons. Kim Jin Sung travaille pour la compagnie qui gère tout ça. Un jour il reçoit pour mission d'observer la cible Sung Soo young.
Traduction, time, check, edit : Nelliel / Tokki Fansub.
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub
Mon avis : Ce drama sp, je l'ai pris pour Oh Jung Se, qui est un acteur que j'adore énormément. Il me tarde le jour ou on le verra bien plus souvent. Bref, drama bien mais... Un peu wtf ? Vous auriez dû voir ma tête quand je l'ai traduit XD J'ai décidé de le traduire tout en le regardant car peu de paroles. Au final j'étais là "O_o" Il est bien, franchement il est bien, mais c'est un peu flippant... Parce que dans le fond, je me dis qu'on est pas à l'abris de vivre pareil. Même si parfois je me demande si c'est limite pas déjà le cas --' Bref non vraiment il est pas mal, je lui donne un bon 7/10, vous me direz comment vous l'avez trouvé !
4 commentaires -
Par Nelliel le 21 Août 2016 à 15:20
Avici
Chaine : KBS world
Titre : 아비 (Abi) / A-Bi
Date de diffusion : 21 novembre 2015
Nombre d'épisodes : 1 épisode
Casting : Choi Joo Young, Kim Gyu Chul, Ha Seung Ri, Shin Eun Jung, Kwa Dong Yun, Ko Bo Gyul.
Durée : 70 min
Synopsis : Ji Hye est une grande consultante en éducation. Elle s'occupe d'un enfant, Jun pour le faire entrer dans la meilleure université du pays. Elle mène une vie parfaite avec son fils au lycée prêt à entrer dans une des meilleures universités. Jusqu'au jour ou tout bascule.
Traduction, time, check, edit : Nelliel / Tokki Fansub.
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub
Mon avis : Je n'ai qu'une chose à vous dire. Regardez-le ! Je l'ai dévoré ! Littéralement ! J'adore comment ce drama Sp est mené. Il montre vraiment comment l'être humain peut devenir en cas de meurtre. J'ai tellement adoré le jeu d'acteur de Seon Woo. Ce garçon est vraiment une perle. J'ai même trouvé que ça devenait gênant certaines scènes avec lui d'ailleurs. Car il joue tellement bien... Enfin vous comprendrez en le regardant. Je lui met vraiment un bon 9/10 !
15 commentaires -
Par Nelliel le 2 Avril 2016 à 17:42
Celebrity Bromance
Saison 1
Emission : TV réalité
Titre : Flower boy bromance / Celebrity Bromance
Chaine : Naver Tv Cast
Date de diffusion : 4 février au 24 février 2016
Casting : Kim Tae Hyung (V - Bts) & Kim Min Jae
Durée : 10/13 min par épisode
Synopsis : deux célébrités se retrouvent le temps de quelques sorties. Pour cette première saison, il s'agit de V des Bangtan Boys et le rappeur / comédien Kim Min Jae.
Traduction, check, time, edit : Nelliel / Tokki Fansub
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom fansub
Mon avis : Emission sympathique qui se laisse regarder. Franchement si vous voulez une petite pause de cutitude, alors foncez ! ♥
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
20 commentaires -
Par Nelliel le 10 Mars 2016 à 17:27
The End Of Summer
Co-prod avec la Yagjeom Fansub
Chaine : KBS2
Titre : 그 여름의 끝 / The End Of That Summer
Genre : Drame, famille, mélodrame
Date de diffusion : 14 septembre 2014
Casting : Lee Kwang Gi, Cho Eun Sook, Nam Neung Mi, Jun Jin Seo
Durée : 70 min
Synopsis : Han Soo Hyung est professeur des écoles et finie sa classe au vu de l'été qui commence. Elle reçoit un appel annonçant alors que son mari a été victime d'un accident de la route et se retrouve dans le coma. A partir de là, elle apprend qu'il a un fils de 8 ans dans son livre familiale. Sans attendre, elle rentre en contact avec la mère du petit et apprend que son mari l'a trompé et a bien un fils de 8 ans. Elle se retrouve à devoir l'élever alors qu'il n'est pas son fils. Pourquoi ? Que sait-il passé exactement ?
Traduction, QC : Nelliel
Edit, time, QC, encodage, upload : Eyes
Check : Kurisu
Mon avis : Je lui mettrais un 6/10. Le synopsis est super, je n'ai rien à refaire là-dessus, le SP est bien mené mais.... Le jeu d'acteur ne m'a pas plus, je n'ai pas été conquise, j'avoue avoir fait une pause durant le sp car je m'ennuyais. Il est bien et touchant, mais... Je n'ai pas réellement aimé le jeu d'acteur du petit. D'ailleurs si vous suivez Mama Nothing to Fear, je suppose que vous le reconnaîtrez, il joue aussi dedans, et même là, je n'aime pas son jeu alors... ceci explique cela XD Il est bien, vraiment mais c'est moi qui bloque sur le jeu d'acteur haha. En tout cas, j'espère qu'à vous il vous plaira *o* Ce projet était mine de rien super, puis bosser avec Eyes c'est toujours du bonheur ♥
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
2 commentaires -
Par Nelliel le 2 Mars 2016 à 23:33
F(x) = 1 cm !
Emission : Tv réalité, divertissement
Titre : F(x) = 1 cm !
Chaine : Naver TV Cast
Date de diffusion : 10 Novembre 2015 au 13 Novembre 2015
Nombre d'épisodes : 8 épisodes
Casting : Krystal f(x), Victoria f(x), Luna f(x), Amber f(x)
Durée : 10 min par épisode
Synopsis : Le groupe F(x) participe à l'émission f(x) = 1cm pour se rapprocher des fans, leur faire une surprise et passer la journée avec eux.
Traduction, check, time, edit : Nelliel / Tokki Fansub
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub
Mon avis : Une émission bien trop courte à mes yeux... J'ai ris, vraiment ! Ces filles sont trop mignonnes. Pour une fois qu'elles étaient mises en avant par la SM ... J'espère qu'un jour il y aura une suite ♥
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
8 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique