•  
     
    Goodbye to goodbye
     
     

    GTG 1 à 8

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? Moi je suis vannée. Je rentre du travail et littéralement, c'était une journée de merde. Mais soit. Il me tarde d'aller me poser devant la play et décompresser sinon je vais tuer quelqu'un u___u

    Mais soit, je suis ici car aujourd'hui c'est les 3 ans de la team ♥ Trois ans maintenant que j'ai eu l'idée de faire du fansub et d'ouvrir un site. Je dois vous avouer que quand j'ai ouvert, je ne pensais pas tenir aussi longtemps, mais au final... Si ! J'aime ça. C'est mon exutoire. J'aime, je me régale, je prends mon pied, alors tant que ça sera le cas, je continuerai ♥

    Cette année, je ne vous offre pas de mini drama et pleins de films, j'ai décidé de prendre un drama entier, de ce fait, vous avez les 8 premiers épisodes du drama :D On remercie Genki pour la traduction des trois premiers épisodes, et pour le reste de la trad il s'agit de Ginie qui continuera bien évidemment ♥ Alors n'oubliez pas de les remercier fort fort fort ♥ Car sans elle, je crois qu'il n'y aurait rien eu... Il faut dire que je n'ai pas chômé depuis le début de l'année... Et puis, on oublie pas Eyes pour l'encodage ♥ Toujours présente ma petite Eyes ♥

    90 épisodes de dramas depuis le 1er janvier... Oh pardon 98 avec GTG... 

    et 6 films... Même moi j'arrive pas à y croire... Alors on peut dire qu'en étant seule hein, j'ai bien bossé.

    Je suis bien contente que Ginie aie rejoint la team ♥ Et j'espère qu'un jour on s'agrandira encore plus :D Jamais deux sans trois comme on dit ! XD Quoi ? L'espoir fait vivre, non ? XD

    En tout cas, merci de me suivre depuis trois ans ♥ Merci énormément à vous tous, et encore plus aux fidèles que je vois à chaque sorties ♥ Merci, merci, merci ♥

    La semaine prochaine, un pack de Secret Mother sortira. Je vais essayer de faire les checks des épisodes de Still 17 que j'ai traduit. Dans tous les cas, le prochain qui me demande encore une fois "quand sort tel épisode" je le banni. J'en ai ma claque à force. J'ai dit que ça sortirait en pack. Point final. L'avancement est à votre disposition à droite. Vous pouvez voir que je ne glande pas quand même -_- cette semaine 5 épisodes de still 17 traduits, 3 de Secret Mother et j'ai débuté You Honor 3. Et je ne parle que de trad là. J'ai aussi timé et checké miracle 5 et fait le QC de Mr Sunshine... Alors bon. Qu'on arrête de me poser ce genre de question. Sinon apprenez l'anglais -_- c'pas compliqué j'vous le promet. 

    Breeeeef, du love sur vous, on se voit la semaine prochaine, m'en vais jouer à la play ♥

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    55 commentaires
  •  

    Goodbye to goodbye

    Goodbye to goodbye

     

    Chaine : MBC

    Titre 이별이 떠났다 (Yibyuli Ddeonatda) / The Goodbye Has Left / Parting Life / Parting Left

    Genre : Romance, tranche de vie, drame

    Date de diffusion : 26 mai 2018

    Casting : Jo Bo Ah, Chae Shi Ra, Lee Sung Jae, Joon (U-kiss), Jung Hye Young, Jung Woong In, Kim San Ho, Joel Roberts.

    Durée : 35 min

    Episodes : 40

    Synopsis : Young-Hee (Chae Shi-Ra) vit seule. Elle s'est séparée de son mari Sang-Jin (Lee Sung-Jae), parce qu'il avait une liaison. 
    Jung-Hyo (Jo Bo-Ah) est enceinte, mais son petit ami veut qu'elle avorte. Elle va chez sa belle-mère qui lui dit qu'elle restera là jusqu'à ce qu'elle accouche. 
    Il s'avère que Young-Hee soit sa belle-mère. En vivant ensemble, les deux femmes vont souvent se disputer, mais se comprendront aussi sur pas mal de choses.

    Traduction Ep 1-2-3  : Genki

    Traduction, Check  : Ginie

    Edit, QC, Time  : Nelliel

     

    Encodage & Upload : Eyes

    Mon avis : Ce drama change de tout ce qu'on peut voir. C'est un drama tranche de vie. Je le trouve beau, doux, agréable. C'est le genre de chose, qui peut tristement arriver dans notre vie. Ce genre de situation n'est pas anodin. Si vous voulez regarder quelque chose sans prise de tête, sans besoin de réfléchir, alors foncez, ce drama est fait pour vous ! Je ne regrette pas de l'avoir pris. Jo Bo Ah joue toujours aussi bien. ♥

    Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

     

    TÉLÉCHARGEMENTS


    10 commentaires
  •  
     
    Your Honor
     
     

    Your Honor 1-2

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? Ça faisait un petit moment, mais je vous avais prévenu.

    Me voici avec Mao de la Kichigai fansub pour vous offrir les deux premiers épisodes de Your Honor ! Ils sont assemblés. Ce qui n'est pas plus mal et plus pratique ! J'espère que ce premier épisode vous plaira autant qu'il nous a plu... :D On tombe de suite dans des magouilles des bastons, de la haine et j'en passe, tout ce que j'aime :D Et puis, je ne connaissais pas l'actrice principale, mais elle est tellement cutie, j'ai envie de lui faire pleins de bisous T.T Sa petite bouille là ♥

    N'oubliez pas d'aller remercier la Kichigai Fansub, car en plus de ça, aujourd'hui c'est leur anniversaire de team ! Alors foncez, y a pleins de trucs de prévu et puis elles ont des projets super :D Alors GOGOGOGO.

    Sinon, niveau news, j'ai bien avancé Secret Mother, il me reste la moitié du drama a traduire. Cette semaine, je vais me concentrer sur still 17 pour pouvoir en traduire un max. Mais vu que je suis pas mal occupée cette semaine et que je pars en Espagne etc je sais pas si j'avancerai au max. Quoi qu'il en soit, on se revoit bientôt, et ce soir levez la tête et regarder les étoiles filantes ♥

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    58 commentaires
  • Salut, moi c'est Ginie.


    Fan de dramas depuis une bonne vingtaine d'années (non, n'insistez pas, je garderai mon âge pour moi XD), je ne pouvais pas QUE les regarder (132 dramas jusqu'à aujourd'hui, soit

    95 jours, 20 heures, 26 minutes ... ça fait un peu peur quand même lol)

    Je prête main forte à Nelliel pour le check et la trad.

    J'ai choisi la TokkiFansub parce que les projets choisis sortent un peu de mes choix habituels, et ça me permet de connaître autres choses.
    Je lui fais confiance pour nous choisir des dramas intéressants.


    Ça m'éclate, et je suis contente de pouvoir partager tout ça avec vous.


    Enjoy !


    41 commentaires
  •  

    The player

    The player

    Titre : 판 (Pan) / Hustle / Round

    Genre : Action, crime

    Date de sortie : 29 septembre 2018

    Casting : Krystal, Son Seung Hoon, Lee Si Un, Tae Won seok, Min Joon Hyun

    Durée : 60 min 

    Episodes : 14 

    Synopsis  Kang Ha Ri et Cha Ah Ryong font parti d'une équipe de rachat qui procède a des tentatives de rapatriement de biens cachés par des criminels. Cette équipe est composée d'un escroc intelligent, d'un hacker, d'un boxeur et d'une chauffeuse. Ah Ryong a été abandonnée par ses parents quand elle était petite, elle est très habile pour conduire.

    Traduction, check, time, edit : Nelliel

    Enco & Up : à voir

    Mon avis : Je donnerai mon avis quand il aura débuté :P 

     

     

    TÉLÉCHARGEMENT À VENIR


    22 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires