• Sortie The Priests

     
     
    The Priests
     

    Sortie The Priests

     

    Bonsoir tout le monde ! Je vous souhaite à tous de passer un bon réveillon et surtout une bonne et heure année ! Bonne santé surtout c'est ce qui compte et que 2017 puisse être bien meilleure que 2016 ! Elle ne peut que l'être Yeaaaaah

     

    C'est la dernière sortie de l'année... Et pas des moindre, puisqu'il s'agit du film tant attendu, the Priests. Je sais que beaucoup d'entre vous le voulez. Depuis très longtemps. Beaucoup m'ont envoyé des messages privés, pour savoir ou j'en étais etc. Je dois avouer qu'à force je sature un peu. Un mail, ou deux, ça va, mais je compte même plus le nombre de messages que j'ai eu pour ce film... Je pense que ceux qui me suivent depuis le début le savent, je suis pas des plus rapide. Encore plus avec ce genre de film. Vous le verrez en le regardant, mais c'est centré sur l'église. Quand je le traduisais, je n'arrêtais pas de remercier mes parents de m'avoir fait faire catéchisme quand j'étais gosse. Parce que ça m'a vachement aidé. J'ai fait de nombreuses recherche pour traduire les citations de bible, trouver les grades des gens car malgré le fait d'avoir 4 ST différents la traduction au niveau des grades des religieux n'était pas bonne. Pour tout vous dire, à un moment je recevais carrément des pubs pour prier le seigneur et j'en passe sur ma boite mail ! XD Donc si pour certains c'est long, ben sachez que derrière y'a le travail fourni. J'allais pas vous fournir une traduction basique tiré d'un anglais bof bof. De ce fait, allez jusqu'au bout du film, même pendant le générique de fin s'il vous plait ♥ Pour pouvoir voir tout le travail fourni sur ce film qui en vaut vraiment la peine :D

     

    Sinon, hormis cette sortie, je vais pas épiloguer, je pense que vous l'avez vu via les autres fansub 1fichier a du mal en ce moment. Et vous avez dû le remarquer lors de ma dernière sortie, j'ai mis un lien uptobox. J'ai investié en prémium chez eux, et ma tendre et chère et petite Eyes a réuploadé les projets sur ce compte là, je vais commencer doucement à éditer les fiches pour vous permettre de télécharger via Uptobox. Ca vous permettra de ne pas avoir trop de galère.

     

    Bon sinon, les épisodes de mama vont être checké bientôt, et sortiront prochainement. Je l'ai fini oui. Enfin. haha. Mais ça j'en reparlerai à la sortie de la fin du drama, pour vous parler un peu de l'avenir et des projets à venir sur la tokki fansub. 

     

     Je vous dis à l'année prochaine ♥ (oui cette blague est vue et revue mais je la fais quand même XD) Vous pouvez retrouver la team sur Facebook merci de m'y suivre :D Comme d'habitude cliquez sur l'image pour allez aux téléchargements

     

    Passez un bon week-end ♥

     

    Nelliel 


  • Commentaires

    1
    Samedi 31 Décembre 2016 à 13:38

    bonjour et bonne année

    merci pour ce film

    2
    Samedi 31 Décembre 2016 à 14:48

    Merci pour ton travail, bon réveillon et bonne année !

    3
    Samedi 31 Décembre 2016 à 15:04

    Un énorme merci pour ce film qui a été compliqué à traduire.
    Tu as fourni un travail de titan, je ne sais même pas combien d'heures tu as passé à faire des recherches, combien de mois tu as passé dessus... Tu peux être fière de toi, vraiment !

    Je vais me faire un plaisir de le savourer, tu peux en être sûre ♥

      • Samedi 31 Décembre 2016 à 19:35

        Merci ma belle :D Toi qui a subi mes plaintes sur les recherches et les spammes Religieux XDDD

        Ton message me fait chaud au coeur ♥

    4
    Samedi 31 Décembre 2016 à 15:09

    Merci pour ce film et pour tout le travail fourni. Bonne année 2017 et merci encore pour le partage !

    5
    Samedi 31 Décembre 2016 à 17:16

    Bonjour ^^

    Merci beaucoup pour tout le travail que tu as fais sur ce film !!!

    Passez tous un excellent réveillon (^_^)

    6
    Samedi 31 Décembre 2016 à 17:26

    Merci et bonne année

    7
    Samedi 31 Décembre 2016 à 18:56

    merci a toi Nelliel pour ce film tes trop forte cool je te souhaite un bon reveillon et une tres bonne annee 2017

    8
    Samedi 31 Décembre 2016 à 19:40

    Merci pour cette sortie! Je vais le voir dans la semaine.

    Comme déjà dis, bonne année ♥ 

    gros poutouuuus

      • Dimanche 1er Janvier à 10:56

        Tu me diras ce que tu en as pensé :D 

        Gros bisous et encore bonne année ♥

    9
    Dimanche 1er Janvier à 08:15

    Bonjour à tous,

    Grands MERCIS pour ce magnifique cadeau Nelliel .

    Je te souhaite ainsi qu'à tous une 

    10
    Dimanche 1er Janvier à 11:23

    merci beaucoup pour ce film

    meilleurs voeux a tous

    11
    Dimanche 1er Janvier à 12:42

    Un immense merci à toi pour cette super sortie !!!!

    J'en profite pour te remercier de nous avoir autant gâtés cette année 2016 car c'est un pur bonheur de te suivre.

    Et je te souhaite une excellente année 2017, qu'elle t'apporte santé, bonheur et prospérité ^_^

    Longue vie à la Tokki Fansub :)

    12
    Dimanche 1er Janvier à 17:02

    Merci pour ce film et merci pour toutes cette année de dur travail ^^. Et encore bonne année !!^^

    13
    Dimanche 1er Janvier à 18:59

    Merci beaucoup pour ce film.

    Bonne année 2017 à tout le monde.

    Que cette année vous apporte beaucoup de bonnes choses dont le plus important , la santé.

    14
    nell
    Mardi 3 Janvier à 23:08

    merci beaucoup pour ce film ,ainsi que pour tout le travail que vous faite en traduisant !Bon courage à bientôt pour de prochain projet!

    Bonne année 2017 à tous...

    15
    Vendredi 6 Janvier à 12:34

    Très très bonne année 2017 je te souhaite tout pleins de bonheur merci encore pour ton travail et un énorme merci pour les liens uptobox tu es vraiment super!!!!!!

    16
    Dimanche 22 Janvier à 21:23

    Excellent ! Je m'attendais à une histoire trop compliquée. Pas du tout.
    Ce film est juste parfait, avec peu de mystère, des petits dialogues drôles, une tension bien dosée.
    Merci beaucoup pour votre travail.

    17
    Lundi 23 Janvier à 15:11

    Merci d'avoir traduit ce film. Je viens de le regarder et il est très bien. Bon après-midi.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :