• About

    Bonjour tout le monde :3 

     

    About

    Mon acteur favoris *laissez moi fangirliser un peu è_é XD*

     

    Je suis nouvelle dans le monde du fansub du coup pardon si c'est un peu le désordre sur le blog j'apprends à le manier xD 

    Je m'appelle nelliel et j'ai 25 ans. Je suis passionnée par l'Asie depuis toute petite (merci au grand frère XD). Ça fait un petit moment que traduire des films et drama me trotte dans la tête alors je me lance. Étant seule je vais prendre des dramas/films déjà finis histoire de pas me stresser pour l'avancement du projet. Si je prends un drama en cours de diffusion c'est que vraiment aucune autre team ne l'a pris et que j'aime ce drama xD 

     

    Si vous voulez en savoir plus sur moi, bah, je vais dire quelques trucs sur moi quoi. (Sans blague je vais pas parler sur mon voisin.) Je vis dans le sud de la France, là ou il fait beau et chaud et ou il ne pleut que 30 jours dans l'année haha. Je suis actuellement à la recherche d'un emploi, oh désespoir de toute ma vie. Je misère à trouver car je n'ai pas d'expérience ci ce n'est que des stages effectués à la fac quoi. Et ça leur suffit pas. *soupire* Alors pour vous éclairez un peu, je suis commerciale dans les énergies renouvelables et l'habitat. Amen certains vont dire XD mais voilà, le monde actuel du commercial est pas tout rose et y'a des arnaques partout (j'en ai fait les frais hm ~) j'ai décidé au bout d'un an sans trouver de réel travail de me reconvertir. *roulement de tambour* Je souhaite passer la formation DAEFLE. En clair, devenir prof de français à l'étranger, ou pour les étrangers en France. Donc voilà voilà, mais je compte bien chercher un job à côté, parce que rester sans rien faire je commence à sérieusement devenir folle... XD 

     

    A part ça, j'aime la musique, genre j'en écoute toute la journée, c'est violent. A tel point que petite ma mère me privait de musique quoi XD pour dire à quel point ça m'est vital... J'écoute principalement de l'électro, pop, K-pop, J-pop, K-indie, rock, makina, K-rap, K-Hip/hop. Après j'écoute un peu de tout, mais voilà principalement ce que j'écoute. La musique me ruine accessoirement. J'suis trop faible quand je vois mes groupes favoris sortir des albums *déprime* promis je me soignerai. /PAN/ Je dis ça, mais c'est pareil en manga... Je suis une vraie barge... J'ai pratiquement 1000 mangas ... Oui traitez moi de folle. XD Bref, bref.

    J'espère que tout ce que je ferais vous plaira <3 Si vous avez des questions ou autres, n'hésitez pas <3 

    About

    A bientôt, Nelliel.


  • Commentaires

    1
    Mercredi 19 Août 2015 à 13:19

    Bonjour et bienvenue à toi dans le monde du fansub ! :D

    Tu en as déjà fait avant ou c'est vraiment la toute première fois ?

    2
    Mercredi 19 Août 2015 à 13:52

    Bienvenue et bon courage à toi ^_^

    C'est bon à savoir pour Windows 10...

    3
    Mercredi 19 Août 2015 à 14:39

    Eyes : Merci beaucoup :D 

    C'est ma toute première fois haha, et je suis tellement pas habituée que d'être resté des heures sur la traduction j'ai les yeux explosé et une migraine XD

    Neryia : Merci <3 et oui... J'ai eu pas mal de souci en fait avec Windows 10 ... Du coup pour l'instant je ne le conseille vraiment pas :x

    4
    Mercredi 19 Août 2015 à 14:49

    Haha, les fansubbeurs sont tous passés par là, t'inquiète :p
    Bon courage à toi pour ton projet :)

    PS : Ouais ben je voulais tenter W10 mais ça ira, je tiens à mon ordi T-T

    5
    Mercredi 19 Août 2015 à 15:03

    S'il n'y avait que la trad... mais le time, le check, l'édition, tout peut vite donner la migraine XD. Les fansubbeurs sont de grands maso en fait, mais tu vas t'y habituer -_^

    Mon mari pensait l'installer, mais par chance il a testé d'abord sur le portable, et comme certains trucs buguent il a renoncé pour l'instant à l'installer sur le fixe. J'aime autant, je ne me suis toujours pas remise (et VirtualDubMod non plus -_-) du passage de XP Pro à Windows 7.

    6
    Mercredi 19 Août 2015 à 15:17

    Eyes: Je me doute XD j'ai pris un cachet, ça va passer XD En tout cas merci beaucoup <3 

    Et oui non je ne te le conseille vraiment pas ... T.T 

     

    Neryia : Mon dieu XD mais je vais pas me démoraliser (J'ai les yeux qui pleurent tellement je suis explosé XD) 

    Eh ben ton mari a bien fait ! J'ai pas réfléchis comme une nouille XD et j'ai eu que des ennuies... même pour Photoshop j'ai du m'abonner du coup... bref, que des ennuis XD 

    7
    Jeudi 20 Août 2015 à 17:12

    Bienvenue dans le monde du fansub  Bon courage

    Ce sera avec plaisir que je te suivrai pour ton premier projet Fighting

    8
    Jeudi 20 Août 2015 à 17:23

    Bonjour à tous:)!

    Je te souhaite Nelliel, la bienvenue dans le monde du fansub et un bon courage pour ton premier projet !

    Bisous ma Eyes !

    Bonne fin d'après-midi à tous !

    9
    Jeudi 20 Août 2015 à 17:29

    Coucou Elegnia 
    Gros gros bisous à toi aussi, je pense fort à toi !

    10
    Jeudi 20 Août 2015 à 17:40

    Merci à tout le monde <3 vous êtes adorable :3 

    11
    Jeudi 20 Août 2015 à 17:44

    Moi aussi ma Eyes, je pense fort à toi !

    Merci Nelliel !

    12
    Jeudi 20 Août 2015 à 21:38

    Bonjour et bienvenue dans le monde du fansub :) 

    J'ai installé Windows 10 et aucun souci avec Aegisub, mais c'est la dernière version que j'ai. En tout cas ce logiciel-ci fonctionne avec le dernier windows si tu cherches de quoi timer :) 

     

    Bon courage pour tes projets :)

    13
    Jeudi 20 Août 2015 à 22:04

    Merci à toi Kurisu-TTL :D 

     

    Ah bon ? Alors ça doit venir de mon ordinateur... Je vais essayer de le réinstaller demain après avoir fait une analyse et tout, mais j'ai eu des soucis aussi avec photoshop et d'autres logiciel ;-; pourtant mon pc est tout neuf T.T 

     

    En tout cas merci beaucoup <3 

    14
    Vendredi 21 Août 2015 à 12:29

    Ah oui photoshop n'aime pas les grosses mis à jour d'OS :/

    En fait, sur mon pc portable, j'avais le windows 8.1 que j'ai eu en mars ou avril 2015 (achat du pc) et j'ai donc dû télécharger Aegisub. J'ai pris la dernière en date sur le site officiel et lorsque la mis à jour de windows 10 a été installée, Aegisub fonctionnait très bien. ;) 

    15
    Vendredi 21 Août 2015 à 12:55

    J'ai encore une vieille version d'Aegi sur le portable et elle marche aussi. Si j'ai bien compris, ce sont surtout les logiciels d'encodage qui ont du mal, mais là je ne sais pas, j'encode sur le fixe en général, le portable est beaucoup moins puissant, c'est trop long.

    16
    Vendredi 21 Août 2015 à 14:16

    C'est ça... Mais après avoir fais une analyse j'ai pu installer aegisub ** Ce qui je dois avouer me change la vie XD en tout cas merci, sans vos avis je n'aurais pas réessayé...

    Ah oui, carrément... J'ai pas de fixe, j'ai que des pc portable du coup niveau vitesse je risque pas d'être au top... De toute façon je vais faire que du softsub pour l'instant, je verrais plus tard pour l'encodage XD  

    17
    Vendredi 21 Août 2015 à 14:19

    Nelliel si jamais tu es d'accord ça ne me dérange pas de te faire tes encodages/upload ! Je passe en privé pour continuer cette discussion ;)

    18
    Dimanche 23 Août 2015 à 11:11

    Ah ça ne veut rien dire. Notre portable c'est vraiment une configuration basique, alors que le fixe, même s'il commence à se faire vieux, avait été monté de toute pièce par mon ancien gameur de mari, du coup niveau vitesse ce n'est pas du tout comparable. Ton portable est peut-être bien plus puissant que le nôtre. Tu ne peux savoir tant que tu n'a pas essayé. Après il y a aussi la connexion Internet qui est importante, si tu as du mal à uploader de gros fichiers, le softsub c'est aussi une meilleure solution. Et si tu penses travailler sur des dramas coréens récents, c'est pas plus mal non plus, tu vas gagner plusieurs heures par fichier.

    19
    Dimanche 23 Août 2015 à 11:22

    Ah oui, je vois. Le mien est assez rapide dans son ensemble, mais la connexion ne suit pas. Je vis avec un frère gamer ... donc dès que je télécharge ça hurle XD et en plus j'ai une connexion moisie de chez moisie XD c'est pour ça qu'au départ j'étais partie pour faire du Softsub, et Eyes c'est proposé pour encoder mes épisodes alors j'ai accepté :3 mais un jour j'essaierai, je préfère pour l'instant apprivoiser Aegisub haha.

    20
    Dimanche 23 Août 2015 à 11:47

    "Tu ne peux PAS savoir tant que tu n'aS pas essayé." -_-

    Tu as raison, chaque chose en son temps, laisse faire Eyes.

    21
    Dimanche 23 Août 2015 à 13:40

    Apprivoiser Aegisub est difficile. On en apprend toujours et en bossant avec les copines de fansub, on se refile nos astuces :) N'hésite pas à demander de l'aide :) 

    22
    Dimanche 23 Août 2015 à 14:04

    Tu le trouves difficile à apprivoiser Kurisu ? J'ai plutôt eu l'impression qu'il se prenait vite en main. Le plus compliqué pour moi ce sont les codes lorsque l'on commence à vouloir s'amuser avec l'édit.

    Eh voilà, comme d'hab les fansubbeuses sont de vraies pipelettes XD.

    23
    Dimanche 23 Août 2015 à 14:37

    Kurisu-TTL : Je n'en doute pas une seule seconde T.T J'hésiterai pas alors :D Je trouve ça vraiment cool, l'entente qu'il y a entre les fansubbeurs, j'aurai jamais cru que ça soit comme ça, et franchement, je regrette pas d'avoir franchi le pas et d'être dans ce monde là *o* 

     

    Neryia, il faut aussi que je me penche sur l'Edit, pour l'instant j'ai fais simple maisva falloir que je m'y penche XD

    Et la papote c'est la vie cool j'adore ça XD

    24
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:03

    Le fansub est le pays des Bisounours glasses. Enfin on aimerait bien, mais c'est comme partout, il y a des personnes avec qui tu accroches tout de suite, d'autres avec qui tu as moins d'affinités mais avec qui tu travailles sans problème, et d'autres avec qui ça ne passe pas. Tu te créeras ton petit cercle au fur et à mesure des projets et rencontres. La plupart des fansubbeurs ne mordent pas tant qu'il y a respect mutuel -_^

    Le flood c'est la vie !

    25
    Dimanche 23 Août 2015 à 20:23

    Oui, enfin, j'espère que j'aurai pas d'ennuie avec qui que ce soit '-' c'est pas le but XD *touche du bois* 

    Je confirme, pour le flood (a) 

    26
    Lundi 24 Août 2015 à 22:06

    Neryia : Bah au début, je l'ai trouvé très complexe et il m'arrive encore de trouver des astuces pour améliorer mon confort ou perdre moins de temps. Mais par rapport à un Workshop, Agisub est plus intuitif et laisse plus de choix quant à l'édition. Idem par rapport au time que je trouve juste impossible sur Workshop. Enfin, disons que mon toc ne peut pas être assouvi totalement avec ce logiciel qui est beaucoup moins précis que Aegisub. Après c'est qu'une question de code à connaître pour l'édit et du temps consacré au logiciel Aegisub pour le maîtriser - pas totalement, mais assez pour s'en sortir.. 

    Quoi, nous des pipelettes ? Jamais vu ça ! he Le flood, je ne connais même pas ce mot... xD

     

    Nelliel : Oui, c'est sympa l'entente. Comme le dit Neryia, tu rencontreras des personnes que tu apprécieras et d'autres moins, mais c'est normal. Le monde du fansub, bien qu'il soit petit, reflète la réalité, la vraie vie. On ne peut pas s'entendre avec tout le monde. 

    27
    Dimanche 30 Août 2015 à 21:51

    Kurisu-TTL : C'est vrai, on ne peut pas s'entendre avec tout le monde... Mais j'espère que je pourrais passer de bons moments dans ce monde là, que ça soit autre fansubbeur, ou petits loups venant télécharger nos projets <3 

    28
    Mardi 1er Septembre 2015 à 18:05

    Bonsoir Nelliel,

    Oh une nouvelle fansub !! Voilà c'est moi qui arrive dans ton univers, dans ton blog et je te souhaite la BIENVENUE dans le monde du Fansub.

                                         Et  Mille MERCIS pour le partage de ta passion.

                                                         

     

    29
    Mardi 1er Septembre 2015 à 19:47

    Merci à toi Aubéline :D Et pas de quoi ça me fait plaisir *o*

    30
    Mercredi 2 Septembre 2015 à 01:39

    Bonsoir Nelliel et bienvenue dans le monde du fansub contente contente que tu nous rejoint a bientôtcool

    31
    Mercredi 2 Septembre 2015 à 08:15

    Merci beaucoup à toi Playprawn :D 

    32
    Mardi 15 Novembre 2016 à 11:00

    blog mignon mais franchement galère pour retrouver un film. un moteur de recherche ne serait pas du luxe et un peu moins de spoil aussi; pour ma part ça m'a refroidit mais bon boulot quand mêmed.

      • Mardi 15 Novembre 2016 à 18:12

        Bonjour ! Je ne vois pas trop, en quoi il est difficile de trouver mes projets. Sachant que sur la bannière, tout y est. Projets en cours, projets futurs et projets terminés. Il suffit de cliquer et tout y est. Ah et pour information. La barre de recherche est dans la colonne à droite du blog =) 

        J'aimerais bien savoir, de quel spoil vous parlez. Car sur aucune fiche, de mes projets il n'y a du spoil. Je m'en tiens au résumé.

        Soit, merci quand même pour votre commentaire. 

      • Jeudi 26 Octobre à 00:39

        Bonjour , perso je le trouve plutôt efficace ce blog , aucun soucis de navigation , tout y est très clair .

        Bonne continuation Nelliel , Fighting  !!!  cool

    33
    Dimanche 1er Octobre à 23:52

    Bonjour ! j'aurai un film a vous proposez il sort en novembre il se nomme "Method" (http://dogaru.fr/drama/19920/)

      • Lundi 2 Octobre à 09:33

        Bonjour, merci de la proposition, je verrai si je le traduis ou pas, pour l'instant il ne m'attire pas trop mais je verrais :3 

    34
    Lundi 6 Novembre à 19:32

    bonjour merci pour les traductions que vous faites 

    je vous remercie d'avoir traduit black et je vous demande aussi l'acces pour black 

    merci encore pour le travaille que vous avez fait

    et fighting ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :