-
Along with a gods
Along with a gods
Co-prod avec la south rabbits Society fansub
Titre : 신과 함께 (Singwa Hangge) / With The Gods / Singwa Hamkke / With God
Genre : Mystère, fantastique, comédie
Date de diffusion : 20 décembre 2017
Casting : Cha Tae Hyun, Ha Jung Woo, Ju Ji Hoon, Kim Hyang Ki, Kim Dong Wook, Do Kyung Soo, Lee Jong Hyuk, Ye Soo Jung, Lee Jung Jae, Oh Dal Su, Lim Won Hee,
Durée : 139 min
Synopsis : L'enfer en Corée est composé de 10 rois. Toute personne qui meurt se retrouve à être jugée sur 7 péchés durant 49 jours. Kim Ja Hong vient de mourir, nous allons suivre son procès au coté de trois anges de la mort qui sont là, pour le défendre sur chacun des péchés qu'il a commis.
Traduction, : Genki aidée de 강요한
Check : Quenotte
Time, Edit, QC : Nelliel
Encodage & Upload : Eyes
Mon avis : Si vous aimez la mythologie, alors foncez ! C'était une partie de la mythologie asiatique que je ne connaissais pas. J'ai fait pas mal de recherches pour ce film, j'ai lu beaucoup de texte et autant dire, que c'est très enrichissant. Ce film retrace cette mythologie avec une perfection et des effets spéciaux à couper le souffle ! Les acteurs sont tout aussi fabuleux. C'est un sublime 10/10 que je mets, et on se donne rendez-vous pour la partie 2 en août !
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
-
Commentaires
3YissmaDimanche 15 Avril 2018 à 10:55Merci beaucoup pour ce film. Tes commentaires m'ont donné envie de le regarder. Bon dimanche
Bonjour à tous, moi aussi ta présentation de ce film m'a mis l'eau à la bouche^^
Merci beaucoup et je vais de ce pas le découvrir
Bon weekend à tous
merci pour ce film et j'avoue que je ne suis pas fane de mythologie mais curieuse de le découvrir
depuis le temps que j'attend ce film je suis trop contente de enfin pouvoir le voir ^^
merci beaucoup pour la traducton!!!
merci pour ce film je vient de le finir etcomme tu le dissait magnifique .jai vue qu'il y aura un second cette annee vivement
encore merci comme d'habitude vous assurez
Bonjour^^
Merçi a toutes pour ce film
Vu ton commentaire je vais vite le regarder^^
Excellent apres midi
Merci beaucoup à toi et la SRS fansub d'avoir pris ce projet, très contente de le retrouver ici car lorsque j'avais vu la bande-annonce il m'avait bien donné envie!
Merci encore et bonne journée!
Bonsoir,
Merci pour ce nouveau film, je pense qu'il va me plaire.
Merci a toute l'équipe qui a participé a la traduction.
Bonne soirée, bisous.
Coucou, merci infiniment à la South Rabbit Society en particulier Genki ^^, Kang Yo Han ^^, Quenotte ^^, à toi Eyes (pour l'enco. et l'upload) ^^ et toi Nelliel pour le partage sur ton blog ^^ Merci pour ce que vous faites et bon courage pour la suite de vos projets ^^ kiss de Tahiti ^^
Coucou,
Un grand merci à vous et à la South Rabbit Society. Quelle belle surprise vous nous faites. Mille mercis !!
Je vous souhaite ainsi qu'à tous les dramavores une très bonne semaine.
Cordialement.
Bonjour^^
Je viens de le finir
Un film whaouuuu^^
Effets spéciaux au rendez vous
Ils ont mis le paquet dans ce film
A VOIR
Merçi encore pour l'avoir traduis
Excellente journée
Merci pour ce film. j'aime bien les histoires fantastiques. Sur quels sites as tu fais des recherches sur la mythologie coréeene ? il nous manque un peu des réferences pour bien apprecier...
bonne journée à toute l'équipe.
-
Jeudi 19 Avril 2018 à 09:12
-
Un grand merci Nelliel, Eyes, Genki aidé de 강요한,
Quenotte et South Rabbit Society pour ce film !!!
Bisous à tous et bonne fin de semaine !!!
Tu as piqué ma curiosité hihihi J'adore la mythologie mais ne connais absolument pas la mythologie Coréenne. Merci pour ce film qui je suis sûre en jette ;) J'ai hâte de le voir. Merci aussi à la South Rabbit Society et à Quenotte et Eyes.
Je viens de le finir et j’ai ADORÉ !!! La réalisation était super, les acteurs très bon et l’histoire captivante à souhait !!! J’avoue avoir versé quelques petites larme par moment et...je ne sais pas comment j’aurais réagi à la place du frère ni même ce que j’aurais fais... ...quelque part, je le comprends.
Enfin bref, j’ai adoré et j’ai hâte de voir la suite !
Et je finirai par une chose, merci beaucoup pour la découverte, je serais passé à côté de quelque chose de grandiose !!!
je viens de le visionner et c'est vraiment une turie ! si il y a une partie 2 alors je la visionnerais avec plaisir !
j'adore ce genre de chose alors merci pour ce film et j'hésite à le regarder maintenant ou attendre la deuxième partie lol
Le casting ne m'attire pas mais par contre ton avis/commentaire sur le film m'a totalement convaincu alors je vais le regarder. Merci pour ce film et si j'accroche je reviendrai avec joie pour le second volet ^^
35klynaoVendredi 27 Avril 2018 à 22:07Merci beaucoup pour ce film je voulais le voir ,j avais bien accroché avec la bande d'annonce j 'espère que je reviendrai pour la partie 2
Merci pour ce film que j'avais vu a ça sortie en vosta j'avais bien aime l'histoire je le prend avec un grand plaisir
46baekhyunoppaMardi 18 Septembre 2018 à 11:40Merci beaucoupJ'aime en effet la mythologie, donc je fonce. Même si je dois l'avouer je suis peu familière de la mythologie asiatique, ça me permettra de mettre un pied dans cet univers.
Merci pour ce film et bon courage pour la suite
Coucou Nelliel♥
Merci infiniment pour ce film ainsi qu'à Eyes♥ pour son aide ^^ ça fait un bout de temps même un sacré long moment que je n'ai pas vu de film ni drama coréen, je vais enfin pouvoir profiter des vacances pour rattraper tout mon retard ^^
Encore mille mercis !!! Je te souhaite de passer d'excellentes fêtes ♥ Aja aja fighting ^^
(ps : le nouveau design du site est magnifique!)
je viens de le regarder
il est super franchement du début a la fin c'est une tuerie je fonce voir le 2
Merci merci merci
Merci beaucoup pour ce film
Depuis le temps que j'en entends parler, il est temps que je le regarde.
58mathildeDimanche 11 Août 2019 à 20:4559nawakLundi 19 Octobre 2020 à 16:31merci beaucoup pour ce film ! Je n'ai lu que des bonnes critiques le concernant donc j'avais très envie de le voir, et en plus la fan de mythologie que je suis ne pouvait pas passer à côté :p
60LDSJeudi 14 Octobre 2021 à 19:34Merci infiniment, je l'ai cherché partout celui-là. J'ai le 2ème mais il me manquait le 1er.
Un grand merci également à ceux/celles qui l'ont traduit! :-)
Ajouter un commentaire
Un grand merci pour ce film