-
Goodbye to goodbye
Goodbye to goodbye
Chaine : MBC
Titre : 이별이 떠났다 (Yibyuli Ddeonatda) / The Goodbye Has Left / Parting Life / Parting Left
Genre : Romance, tranche de vie, drame
Date de diffusion : 26 mai 2018
Casting : Jo Bo Ah, Chae Shi Ra, Lee Sung Jae, Joon (U-kiss), Jung Hye Young, Jung Woong In, Kim San Ho, Joel Roberts.
Durée : 35 min
Episodes : 40
Synopsis : Young-Hee (Chae Shi-Ra) vit seule. Elle s'est séparée de son mari Sang-Jin (Lee Sung-Jae), parce qu'il avait une liaison.
Jung-Hyo (Jo Bo-Ah) est enceinte, mais son petit ami veut qu'elle avorte. Elle va chez sa belle-mère qui lui dit qu'elle restera là jusqu'à ce qu'elle accouche.
Il s'avère que Young-Hee soit sa belle-mère. En vivant ensemble, les deux femmes vont souvent se disputer, mais se comprendront aussi sur pas mal de choses.Traduction Ep 1-2-3 : Genki
Traduction, Check : Ginie
Edit, QC, Time : Nelliel
Encodage & Upload : Eyes
Mon avis : Ce drama change de tout ce qu'on peut voir. C'est un drama tranche de vie. Je le trouve beau, doux, agréable. C'est le genre de chose, qui peut tristement arriver dans notre vie. Ce genre de situation n'est pas anodin. Si vous voulez regarder quelque chose sans prise de tête, sans besoin de réfléchir, alors foncez, ce drama est fait pour vous ! Je ne regrette pas de l'avoir pris. Jo Bo Ah joue toujours aussi bien. ♥
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
-
Commentaires
Coucou, merci beaucoup pour tous ces épisodes et joyeux anniversaire des 3 ans à la team.
Bon week-end
Mazette ? 8 épisodes d'un coup ? Grand merci team chérie pour ce beau cadeau partagé. Bonne soirée et bon dimanche.
8dessacDimanche 19 Août 2018 à 02:34merci les filles pour les épisodes, bon courage pour la suite et très bon weekend à tous!!! coooll ça. nana
Merci beaucoup pour ce pack anniversaire qui m'a permis de découvrir ce merveilleux drama. Honnêtement je l'ai commencé sans grande conviction car pas trop l'habitude des dramas tranches de vie qui généralement mettent bcp de temps à se développer car ils s'etalent sur plusieurs dizaines d'épisodes. Mais c'est justement le format plutôt court qui m'a convaincu de me lancer ( seulement 20episodes en considérant le format 1h). Et quelle ne fut pas ma surprise de découvrir une pépite! Je trouve ce drama tellement touchant par son réalisme . Il m'émeut à chaque épisode. Je suis tiraillée de toutes parts car même les personnages que je veux détester arrivent à me peiner à un moment donné . Sauf le daron polygame là lui vraiment je peux pas me le voir. Mais vraiment je m' y attendais pas. Du coup j'ai vraiment mais vraiment hâte de voir la suite. J'espère que l'attente ne sera pas trop longue
23LoveDimanche 2 Juin 2019 à 09:4324LoveMardi 4 Juin 2019 à 00:31Ok merci
bonjour je suis ravie que vous l'ayez pris , merci infiniment et bon courrage pour la suite que je serai ravi de découvrir , merci beaucoup pour votre super travail .
Bonjour je cherchais ce drama et j'ai découvert votre Fansub. Je me demandais si vous alliez continuer ce projet ??
27LoveMardi 17 Septembre 2019 à 16:21Je voulais te demander c'est quand tu vas mettre la suite parce que du coup on a déjà regardé les visées pisode ça fait plus de 1 mois je crois je sais que c'est pas facile mais dis-nous si tu vas finir le projet ou pas
MerciCoucou, merci pour ce drama qui m'a l'air très agréable. Enfin, je ne m'avance pas trop mais il m'intéresse. Merci de nous le faire découvrir en français. Même si cela va prendre du temps, je vais essayer d'attendre la fin de la traduction pour le regarder. Bon courage pour toute vos traductions et j'espère que vous allez pouvoir poursuivre ce projet. Je vous soutiens, même si vous rencontrez des problèmes pour traduire ce projet depuis plusieurs mois. Encore bon courage :)
Bonsoir,
Je voudrais demander si je pouvais avoir accès au drama " Mother" j'ai beaucoup envie de le voir
c'est l'un de vos projets qui m'interresse le plus ^^
Je vous remerci d'avance et je vous souhaite bonne continuation :)
Bonjour,
Je me permet de vous envoyez ce message car je n'ai accès que à 2 épisodes et je voulais savoir si c'était normal ?
Merci d'avance pour votre réponse
Bonne après midi
Emilie
32LynhJeudi 31 Août 2023 à 16:07Bonjour,
Je voulais savoir si je pouvais avoir accès au drama "goodbye to goodbye", ça fait un moment que je le cherche et j'étais très contente en voyant que quelqu'un le proposait en français.
Merci d'avance :)
33LynhJeudi 31 Août 2023 à 16:17
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mon logo pour me lier =
-
Crush time ...
EN COURS
L'avancement a été édité le 16.06.19
Miracle That We Met
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 en cours de trad
Ep 9 à 18 trad 0%
_____________________
Your honor
coprod Kichigai fansub
Ep 1 à 4 en ligne
Ep 5-6 : time : 100%
Trad : 0%
Ep 7-8 time : 100%
Trad : 62%
Ep 9 à 32 attente de trad.
_____________________
Hand The guest
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 & 9 trad : 100%
Time / Check en cours
Ep 10 : trad en cours
Ep 11 à 16 attente de trad
_____________________
The fiery priest
Ep 1-2 : trad : 100%
Check, time edit : 20%
Ep 3/4 : trad, time, edit : 100%
check en cours
Ep 5 : Trad/time : 100%
Ep 6 trad : 0%
Ep 21 à 40 attente de traduction
_____________________
Derailed
coprod yagjeom fansub
Time : Nelliel 25%
Trad Eyes en cours
_____________________
Liverleaf
coprod yagjeom fansub
En encodage
_____________________
Gifted
coprod Kurisu
Trad : 100%
Check, time, edit : 0%
_____________________
The Witness
coprod yagjeom fansub
Trad : 0%
_____________________
À VENIR
Goodbye to goodbye
Ep 1 à 8 en ligne
Ep 9 trad : 100%
Ep 10 à 40 attente de trad
Le drama prendra suite prochainement
_____________________
-
pour ce pack de sortie et surtout bonne anniversaire !
Créer mon blog
Je suis ce drama en anglais, je n'avais pas reconnu le nom (honte à moi), tous ça pour dire que je suis heureuse de le trouver en vostfr.
Milles mercis pour ces 8 épisodes <3
Ils utilisent peut-être le nom parting left ? C'était son nom de base XD