-
Mama Nothing To Fear
Mama Nothing To Fear
Chaine : MBC
Titre : Mama : not afraid of anything in the world / Mama: Fearless of Anything in the World
Date de diffusion : 2 Août 2014 au 19 Octobre 2014
Nombre d'épisodes : 24 épisodes
Casting : Jong Jun Ho, Song Yun Ah, Mun Jong Hee, Hong Jong Hyun
Durée : 65 min
Synopsis : Han Seung Hee est une mère célibataire qui élève seule son fils Han Geu Roo. Apprenant qu'elle est en stade terminal, elle décide de retrouver son ex petit-ami afin qu'il puisse s'occuper de son fils. Elle découvre par la même occasion qu'il a une famille et devient amie avec sa femme, Seo Ji Eun. Entre temps, elle fait la rencontre d'un jeune homme, Gu Ji Seob.
Traduction, time, check, edit : Nelliel / Tokki Fansub
Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub
Mon avis : Très beau drama. Avec une histoire qui touche profondément. L'amour d'une mère qui doit abandonner son enfant pour son bien. Si vous ne supportez pas de pleurer devant un drama, passez votre chemin. Parce que vous allez souvent pleurer sur ce drama. Il y a 24 épisodes, mais on ne se lasse pas un seul instant. Le temps passe très vite. Bref, lancez-vous dans l'aventure vous ne serez pas déçu :D
-
Commentaires
2YomYomJeudi 20 Août 2015 à 07:53Hello !!
Je vais garder ton blog en tête, tu as choisi un drama sympa ^^
Je l'ai déjà vu mais je me laisserai peut être tenter par un re-visionnage en vostfr, j'ai trouvé très bien malgré quelques petits défauts classiques dans le coréen (un peu de longueurs parfois) et assez poignant. Le petit qui joue le fils est juste parfait et très crédible.
Je te souhaite bon courage pour la suite et à bientôt !
Ravie de connaître une nouvelle team, bienvenue à toi !
Je ne sais pas si tu connais la team "PANDARIA" mais elles traduisent un drama "Super Daddy Yeol" qui a exactement la même histoire sauf que c'est une petite fille au lieu d'un petit garçon.
Je vais me laisser tenter par celui-là, vu le commentaire de YomYom. Je te remercie pour ce 1er épisode et te souhaite bonne chance.
Yomyom : C'est vrai qu'il y a eu des longueurs, et je pense qu'ils auraient pu éviter de les faire... Mais bon il reste tout de même parfait, et merci <3
Imoto san : Je connais cette team :D D'ailleurs y'a longtemps j'avais lu le résumé de ce drama mais j'ai pas encore cherché à le voir, faudra que je vois ça alors :) en tout cas encore merci **
Bonjour,
J'ai découvert ce blog grâce à Qwenty et je suis vraiment heureuse de découvrir des projets merveilleux. Ce drama, bien que triste a l'air génial et je reconnaissante de pouvoir découvrir ce 1er épisode. Mille merci de nous gâter et une excellente soirée à tous
Un immense merci pour ce 2ème épisode.... je vais bientôt pouvoir découvrir ce projet ce week end car comme tous c'est la reprise du boulot ou des études.... la fête est finie mais grâce à vous il y a des moments de bonheur en perspectives.
Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous
Nellie, lMerci Mille fois pour ce troisieme episode c'est super.
Bon courage pour la suite et a tres bientot..
Nelliel, Imoto San, Sarang23, les Dramavores
Nelliel, Imoto San & a tous les Dramavores,Je pense avoir oublie de remercie pour le 4 & le 5 etant en vacances. Aussi je m'empresse de te dire Nelliel un GRAND
pour ce partage que tu nous offres a nous les passionnes de dramas. Bon courage pour la suite en vous souhaitant a tous & toutes une MERVEILLEUSE SEMAINE.
Nellie & tous les Dramavores, Je t'apporte Nellie un petit CAFE a DEGUSTER ENSEMBLE, malgre la TETE AU REVEIL
pour te REMERCIER INFINIMENT de nous offrir ce nouvel episode 
BON COURAGE pour la suite & tes autres projets que je suis avec un immense plaisir. 
Nellie. Les Dramavores qui passeeont dans le sujet , en TOUTE AMITIE
J'ai hâte de le reprendre et surtout revoir cet acteur qui me bouleverse dans BELOVED, Hong Jong-Hyon, une vraie découverte. Encore merci Nelliel et aussi Eyes, Spartaxiu merci à vous deux pour ce sixième épisode. Bonne journée.
Merci à tout le monde <3 je vous fait de gros bisous et surtout sortez couverts ! Il fait super froid en ce moment ><'
28Kim Ha NAVendredi 11 Décembre 2015 à 10:11Bonjour ! merci pour ce drama, je voulais vraiment le voir. comme il n'est pas complet je regarderai ce que tu as déjà traduit et les autres je les verrai en anglais puis à nouveau en français quand il seront fait !!
Merci beaucoup !
29PATOUNMardi 26 Janvier 2016 à 23:34merci pour ce nouvel épisode et soignes bien ton rhume.33PATOUNDimanche 7 Février 2016 à 20:45mercli beaucou)pmerci beaucoup
Merci beaucoup pour ce drama :D Encore un de plus qui s'ajoute à ma longue liste de drama à voir ^^ Bonne soirée :)
Desolee beaucoup de retard a vous REMERCIER pour les Episodes que j'ai completement zappes.
MERCI beaucoup pour les 4 derniers du 16 au 20. Bon courage pour la suite ***
La Team, les dramavores
bon courage pour la fin de la traduction et j espere que tauras plus de remerciements non mais
Ce drama a l'air sympa et touchant à la fois. 24 épisodes, ça a dû être long à traduire.
Merci beaucoup pour vos efforts et pour cette découverte.48CharenJeudi 24 Août 2017 à 16:54Merci pour ce drama :) Grâce à toi, j'ai pu le découvrir :) Malgré une ambiance à laquelle je ne m'attendais pas, il est vite devenu addictif et bilan des courses, je l'ai tout simplement dévoré et adoré!! Encore merci :D Et bon courage pour la suite des projets!
-
Jeudi 24 Août 2017 à 19:58
De rien :) Tu l'avais téléchargé ? Car il est licencié depuis un moment c'est pour ça :o
En tout cas, contente qu'il t'ait plu :D
-
Mercredi 27 Décembre 2017 à 15:16
Oups! Je viens seulement de voir que tu m'avais répondu ^^ En fait, je l'avais téléchargé déjà il y a un bout de temps (il faut savoir que j'ai 6 disques dur externes rempli de dramas téléchargés ^^'). Comme je télécharge plus que ce que je regarde, j'ai mis un bon moment avant de le voir ^^
Oui, il m'a vraiment plu! En plus, le gamin qui joue Geu Roo est une belle découverte :)
-
wow, je viens tout juste de le finir , c'est un très beau drama, ça prends au tripes mais ça vaut le détours!! Mille merci pour la traduction française!! ;D
-
Mercredi 1er Novembre 2017 à 08:33
Oui, il est très prenant... Triste et réel, ça arrive malheureusement à beaucoup de monde ce genre de maladie :/
-
Malheureusement...
Dans la même veine il y a aussi "What's happens to my family " bien que le contexte soit un peu différent , tout comme "Mama" le traitement des relation familial et de la maladie sont bien écrites, c'est cohérent et très réaliste mais triste.
Bonsoir, serai-t-il possible d'avoir un moyen de pouvoir voir ce drama, malgré qu'il soit licencé car j'aimerai tellement le voir ? J'ai cherché des heures et des heures sans résultats. Pouvez-vous faire quelque chose, je tiens vraiment à le regarder.
Merci énormément :)
-
Dimanche 3 Décembre 2017 à 09:02
Coucou, envoie-moi un mail via contact, je te filerai les liens de téléchargement :)
Bonne journée :3
-
bonjour, je viens de découvrir votre site, on m'a parlé de ce drama malheureusement je suis triste qu'il soit déja licencié.
en tout cas merci pour votre travail et fighting pour la suite de vos projets
59MiKyungMardi 20 Mars 2018 à 22:01Bonjour,
Merci pour votre job pour notre plus grand plaisir.
Je vois dans les commentaires qu'il est possible d'obtenir les liens par mail. Serait-il possible que vous me communiquiez les liens ?
Meilleures salutations et encore merci.
-
Mercredi 21 Mars 2018 à 08:43
Bonjour, suis-je devin quand à votre mail ? ^^
C'est à vous, de m'envoyer un mail par contact, sans ça je peux rien faire.
-
Vraiment super drama touchant, marrant par certains moments et les noona romance j'adore
Et le final est une tuerie , voir son fils grand j'ai adorée
Encore un grand Merci
Bonjour !
Encore merci pour vos projets !Je viens de voir sur votre page d'acceil qu'il fallait commenter pour obtenir les liens de ce drama !
Merci encore !
-
Mardi 5 Juin 2018 à 15:26
Coucou, envoie-moi un mail via contact avec ton adresse mail pour que je puisse t'envoyer les liens par mail :)
Bonne journée :3
-
63strkniavoLundi 12 Novembre 2018 à 09:13Bonjour, j'aimerais savoir si je peux avoir accès à ce projet et à Black aussi Svp. Merci et en passant tu fais un excellent travail. Encore merci de nous laisser en profiter.-
Lundi 12 Novembre 2018 à 15:18
Coucou, il faut un compte eklablog pour y avoir accès :3
-
Mardi 13 Novembre 2018 à 07:20
J'ai déjà un compte eklablog. <3
-
Mercredi 14 Novembre 2018 à 08:54
Coucou, je t'ai ajouté :D
Pour MAMA, il faut m'envoyer un mail via contact pour avoir le lien
Bisouus
-
Bonjour,
J'ai mis ce drama en pause un moment et là j'ai vu que les liens n'existait plus… Puis-je encore avoir accès au projet? Si non, savez vous par qui il est licencié ?
Merci pour tout en tout cas !!!
-
Vendredi 15 Mars 2019 à 20:49
Bonsoir, ta demande a été faite :D
Bonne soirée à toi et à bientôt :3
-
Bonjour à tous,
Tout d'abord merci pour tout le travail de traduction.
J'ai pu visionner le drama Mother, magnifique …. et je souhaite recevoir les liens pour Mama svp.
Encore merci pour ces découvertes !!!
Bon weekend
-
Dimanche 26 Mai 2019 à 13:53
Coucou, je t'ajoute à l'accès, bonne journée :D
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mon logo pour me lier =
-
Crush time ...
EN COURS
L'avancement a été édité le 16.06.19
Miracle That We Met
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 en cours de trad
Ep 9 à 18 trad 0%
_____________________
Your honor
coprod Kichigai fansub
Ep 1 à 4 en ligne
Ep 5-6 : time : 100%
Trad : 0%
Ep 7-8 time : 100%
Trad : 62%
Ep 9 à 32 attente de trad.
_____________________
Hand The guest
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 & 9 trad : 100%
Time / Check en cours
Ep 10 : trad en cours
Ep 11 à 16 attente de trad
_____________________
The fiery priest
Ep 1-2 : trad : 100%
Check, time edit : 20%
Ep 3/4 : trad, time, edit : 100%
check en cours
Ep 5 : Trad/time : 100%
Ep 6 trad : 0%
Ep 21 à 40 attente de traduction
_____________________
Derailed
coprod yagjeom fansub
Time : Nelliel 25%
Trad Eyes en cours
_____________________
Liverleaf
coprod yagjeom fansub
En encodage
_____________________
Gifted
coprod Kurisu
Trad : 100%
Check, time, edit : 0%
_____________________
The Witness
coprod yagjeom fansub
Trad : 0%
_____________________
À VENIR
Goodbye to goodbye
Ep 1 à 8 en ligne
Ep 9 trad : 100%
Ep 10 à 40 attente de trad
Le drama prendra suite prochainement
_____________________
-
Nelliel, Imoto San. Patou, Elegnia, Aubeline , Sonata & a tous les Fans de ce drama. 
Créer mon blog
Drama qui m'a l'air très intéressant !
Je te souhaite bon courage pour le projet et te dis à bientôt :D