-
Memory
Memory
Co-prod avec la Yagjeom Fansub
Chaine : TvN
Titre : 기억 (Gieog) / Memories / Gieok
Genre : Drame, Justice, Famille, Maladie, Crime
Date de diffusion : 18 Mars 2016 au 7 Mai 2016
Casting : Junho (2pm), Park Jin Hee, Lee Sung Min, Jun No Min, Lee Ki Woo, Kim Ji Soo (1972), Song Sun Mi.
Durée : 70 min
Episodes : 16
Synopsis : Park Tae Seok est un brillant avocat. Un acharné du travail qui délaisse sa famille au profit du reste. Mais derrière ce bourreau de travail se cache un homme blessé. Un jour, il apprend qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Traduction, check, QC : Nelliel
Check : Kurisu
Edit, Time, Check, QC, Enco & Upload : Eyes
Mon avis : Je ne l'ai pas envie vu en entier. Donc je ne saurais réellement donner mon avis. Pour l'instant la seule chose que je lui reproche c'est son approche sur cette maladie. Trop surfait, comme d'habitude. Je pense que ceux, qui ont côtoyé cette maladie et qui malheureusement, la côtoient encore, comprendront ce que je veux dire... Mais sinon le drama en soit, est vraiment bien :D
-
Commentaires
2acirneLundi 25 Décembre 2017 à 10:59
Merci tout le monde pour vos messages :)
Je vous ai tous ajoutés à la catégorie, vous n'aurez plus besoin de mot de passe :)
Merci pour l'accès et la traduction, l'encodage etc. enfin tout le travail qui accompagne ce projet, je ne m'y connais pas trop ^^. :D vivement ma session terminée pour que je puisse le commencer :D
bonjour Nelliel, j'arrive à la fin de lecture des mails en retard, donc un grand merci pour le commencement de ce drame, je l'ai bien aimé quand il est sorti, mais sans plus. Le problème, c'est comme dans bcp de drama coréen, ya des trucs un peu invraisemblables et je ne suis pas sûre que cette terrible maladie soit "honorée" par ce drama... Mais il y a des moments où quand on voit ce que subit le personnage, on est effrayé, vu qu'il y a environ 200 000 cas diagnostiqués par an en France, on croise les doigts pour que ça ne tombe pas sur nous !
Coucou, juste pour savoir si tu vas le reprendre ou s'il est abandonné ?
Histoire de savoir si je patiente ou si je le commence en eng ^^
Merci pour ta réponse :)
-
Dimanche 16 Septembre 2018 à 16:41
Bonjour, il n'est pas abandonné, sinon je l'aurais dit, mais tu peux le continuer en anglais, ce sera toujours plus rapide pour toi :)
-
Dimanche 16 Septembre 2018 à 16:45Vu qu'on avait pas eu de news dessus j'avais des doutes. Nop Nop, je préfère attendre. Je regarde en anglais que si j'ai que ça comme solution. Je suis patiente ^^
-
Dimanche 16 Septembre 2018 à 18:51
Y a pas de nouvelles parce que c'est pas un projet sur lequel on a envie de s'étendre, c'est tout :)
Et pour ma part c'est un projet secondaire j'ai d'autres co-prods (avec Nelliel, et d'autres personnes) que je préfère faire d'abord :)
-
Pas de soucis j'ai fais aucuns reproches, je demandais juste parce que c'est un drama que je voulais voir, je suis quelqu'un de patient donc ça me pause aucuns problèmes ^^'
-
Mardi 18 Septembre 2018 à 12:12
Aucun souci de mon côté non plus, je t'expliquais juste le pourquoi y a pas de "news" et pourquoi il avance au ralenti :p ^^
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mon logo pour me lier =
-
Crush time ...
EN COURS
L'avancement a été édité le 16.06.19
Miracle That We Met
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 en cours de trad
Ep 9 à 18 trad 0%
_____________________
Your honor
coprod Kichigai fansub
Ep 1 à 4 en ligne
Ep 5-6 : time : 100%
Trad : 0%
Ep 7-8 time : 100%
Trad : 62%
Ep 9 à 32 attente de trad.
_____________________
Hand The guest
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 & 9 trad : 100%
Time / Check en cours
Ep 10 : trad en cours
Ep 11 à 16 attente de trad
_____________________
The fiery priest
Ep 1-2 : trad : 100%
Check, time edit : 20%
Ep 3/4 : trad, time, edit : 100%
check en cours
Ep 5 : Trad/time : 100%
Ep 6 trad : 0%
Ep 21 à 40 attente de traduction
_____________________
Derailed
coprod yagjeom fansub
Time : Nelliel 25%
Trad Eyes en cours
_____________________
Liverleaf
coprod yagjeom fansub
En encodage
_____________________
Gifted
coprod Kurisu
Trad : 100%
Check, time, edit : 0%
_____________________
The Witness
coprod yagjeom fansub
Trad : 0%
_____________________
À VENIR
Goodbye to goodbye
Ep 1 à 8 en ligne
Ep 9 trad : 100%
Ep 10 à 40 attente de trad
Le drama prendra suite prochainement
_____________________
-
Créer mon blog
Ah Jun-ho, comment ne pas craquer ^^ Merci beaucoup pour ce cadeau de Noël ^^