-
Mistress
Mistress
Interdit aux moins de 15 ans !
Chaine : OCN
Titre : 미스트리스 (Miseuteuriseu)
Genre : Romance, Amitié, Drame
Date de diffusion : 28 avril 2018
Casting : Han Ga In, Choi Hee Seo, Shin Hyun Bin, Park Byung Eun, Goo Jae Yee, Oh Jung Se, Ji Il Joo, Jung Ga Ram, Lee Hee Joon, Park Byung Eun
Durée : 60 min
Episodes : 12.
Synopsis : Quatre amies dans la trentaine se retrouvent impliquées dans une série de meurtres.
Traduction, QC, Ep 1-2 : Michiyo
Traduction, QC, Time, Edit, Check : Nelliel
Encodage & Upload : Eyes
Mon avis : Un drama littéralement parfait ! Sans aucune faille. Il mériterait même une seconde saison... Un thriller comme on les aime. Du suspense, de la frayeur. J'adore ! Il mérite amplement un 10/10 ! Les acteurs sont justes FABULEUX dedans !
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
-
Commentaires
Bonsoir,
Merci de nous faire découvrir ce nouveau projet , bon courage pour la suite
bonne soirée à tous.
Vous nous gâtez !! Et qu'est ce qu'on aime ça !! Merci pour cette annonce et ce nouveau projet , FIGHTING pour la suite et
LONGUE VIE AUX DRAMAS !!
bonsoir la team
Effectivement çà ma l'air pas mal du tout ce nouveau projet
Toujours du flaire pour nous faire plaisir, mille merci a vous
et que notre joie vous donne de la force
Super jaime cette actrice et j aime ocn , alors merci les filles pour ce choix. je vous souhaite de tres bonnes fetes de pâques bisous nelliel Eyes et michiyo
Trop heureuse de pouvoir découvrir ce nouveau projet qui me tente terriblement grâce à vous !!!!
Fighting pour cette future coprod et un excellent week end de Pâques à tous ^_^
Bonjour. Merci d'avoir pris ce nouveau projet et j'aimerai si c'est possible y avoir accès merci beaucoup.C'est toujours un plaisir de découvrir tes nouveaux projets qui sont aussi prenant.-
Mardi 3 Avril 2018 à 19:56
Coucou, le drama n'est pas commencé, et est en libre accès, sinon tu ne pourrais pas poster sur cette fiche :p
-
bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau projet qui a l'air très prometteur youpi .!bonne soiree bisous
Merci d'avoir pris ce projet, j;espère qu'il tiendra ses promesses car le synopsis est alléchant.
Et ce qui ne gâche rien il est "court", 12 épisodes pour un polar/mystères ca me semble être le bon format: pas de temps morts ou de longueur.
Fais nous savoir ce que tu en penses quand tu le commences, s'il te plait.
bonjour .toute mes excuses pas realiser quand j ai ecris mon message ..bonne fin de semaine et merci pour tes projets qui sont toujours interessants.
46alcarboneVendredi 4 Mai 2018 à 18:36
Coucou,
Merci beaucoup pour ce 2ème épisode. Bon courage pour la suite de ce drama et des autres.
Bonne soirée
55helboy60Lundi 7 Mai 2018 à 18:2556alcarboneLundi 7 Mai 2018 à 18:3257senna41Lundi 7 Mai 2018 à 19:55merci beaucoup pour le partage. Bon courage pour la suite de la traduction de ce drama. bonne soirée
Bonjour
Pourrais je avoir accès aux projets terminés, s'il vous plait?
Etant une inconditionnelle fan des dramas je vous remercie d'avance pour la traduction.
Merci!!!!
-
Vendredi 11 Mai 2018 à 09:36
Bonjour, tu as été ajouté,
bonne journée à toi :D
-
Vendredi 11 Mai 2018 à 11:10
Merci Nelliel !!!!!!!!!!
-
Merci pour ce nouveau drama, je suis allée voir des extraits sur youtube et je suis emballée. Je me suis pas trop spoilé non plus ^^
En même temps j'ai une confiance totale en tes goûts Nelliel ;) et puis c'est OCN aussi hahahaha
Je croise les doigts pour qu'il n'y ait pas du dramapassion ou du netflix qui viennent nous embêter par la dedans -_-''
Merci également à Eyes pour son aide et à Quenotte <3
Courage pour la suite.
Bonjour ,
Y'a certains drama qui ont l'air vraiment pas mal, je vous remercie d'avoir pris ces projets et j'aimerais vous demander si je pouvais avoir accès aux dramas terminée et aux dramas "Mama, Nothing To Fear" s'il vous plaît ?
Merci.
-
Dimanche 13 Mai 2018 à 09:25
Bonjour, je t'ajoute de ce pas, pour ce qui est de Mama Nothing To Fear, il faut me demander par contact pour avoir les liens de dl.
Bonne journée :D
-
Bonjour Tokki
Merci pour ce nouveau lien et pour le 2éme épisode.
Bon courage pour la suite et très bonne semaine.
Coucou la team et merci pour ce nouveau drama qui promet d'être vraiment bien! Merci beaucoup pour tout votre travail!!!! ^^
Un grand merci à toi, à Quenotte, à Eyes pour l'encodage et l'upload, que ferions-nous les fans de drama sans vous qui prenez de votre temps pour traduire ces merveilleuses séries qui nous permettent d'oublier le train train quotidien. Mille merci
Merci pour le nouveau lien et tout le travail que vous faite pour notre plus grand plaisir; Encore merci
Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes. Et je dois avouer qu'on se torture bien les méninges avec ce drama.
Courage pour la suite
Merci beaucoup pour ce troisième épisode. Je le regarderais ce week end, bon courage pour la suite.
81lilium6Jeudi 24 Mai 2018 à 19:39Bonjour,
serait-il possible d'avoir accès aux projets terminés svp??
Je suis une grande fan des dramas et j'ai vraiment vraiment envie de pouvoir suivre vos dramas :-D
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me lire.
lilium6
-
Jeudi 24 Mai 2018 à 21:56
Bonsoir, merci d'avoir un compte eklablog :3
-
Coucou,
merci beaucoup pour la sortie du 3ème épisode. Courage pour la suite et bonne journée
Un grand merci pour ce drama ! Il est juste terrible, je suis à fond dedans. J'ai trop hâte de voir la suite, le suspense est au rendez vous.
Encore merci !
87acirneMercredi 30 Mai 2018 à 09:45Ah merci pour ces nouveaux épisodes, et au vu des commentaires je le regarderai bien volontiers!
Donc merci à toi, à Quenotte et à Eyes!
Bonne journée.
88alcarboneMercredi 30 Mai 2018 à 18:4489libelluledesmaraisMercredi 30 Mai 2018 à 20:23
Encore merci Michiyo, Nelliel et Eyes pour les épisodes 4&5. Avec tous les commentaires que j'ai pu lire, je suis impatiente de le voir.
Bon courage pour la suite... Et bonne journée à tous et toutes^^.
Coucou,
Vu tous les commentaires positifs sur ce drama, j'ai changé d'avis! Je vais patiemment attendre qu'il soit entièrement traduit pour le regarder.
Merci à Nelliel, Eyes et Michyio et bon courage pour la suite.
Cordialement
Bonjour, je viens de terminer le 1er épisode et je n'ai pas vu le temps passé ! Je vais m'empresser de regarder les autres. Au début je m'attendais à un remake de la série américaine du même nom et en fait il y a effectivement des petites similitudes (à voir pour la suite si certaines intrigues ont été conservées... je ne spoilerais pas !) mais ce qu'ils y ont ajouté est top, en 1 seul épisode je la trouve 100 fois mieux et elle est de suite addictive !!! Je dois aussi souligner la qualité de votre traduction, ce qu'on ne trouve pas partout, j'en fais un peu moi même sur une fansub je connais donc "l'envers du décor". Merci beaucoup à toute l'équipe pour votre super travail et bon courage pour la suite car vous devez en avoir des lignes à traduire par épisode au vu du 1er !
-
Dimanche 3 Juin 2018 à 08:34
Merci beaucoup de ton commentaire ♥ ça me touche particulièrement, car la vosta de viki est immonde et ça a demandé, énormément d'adaptation et surtout de recherche pour que ça corresponde bien... Donc vraiment merci de ton commentaire ♥
-
Bonjour Nelliel, Merci pour ces deux nouveaux épisodes :D Plein de courage pour la suite. Et courage aussi pour le temps -_-"
Bonjour la Team Tokki
Merci pour ces 2 épisodes et votre travail. Bon courage pour la suite. Bonne fin de journée.
102alcarboneVendredi 15 Juin 2018 à 16:03105radixxJeudi 28 Juin 2018 à 18:17merci beaucoup pour la traduction !! :) jai une question ca vous derangerais pas de prendre en projet ces deux dramas ; children of a lesser god et life on mars ? moi je regarde a peu pres tout en sous titre anglais mais mon amie aime beaucoup les dramas de ocn mais ne comprends pas trop l'anglais; si vous ne pouvez pas ou autre ce nest pas grave
-
Samedi 30 Juin 2018 à 20:00
Coucou, alors ces deux dramas sont déjà pris. Pour Children tu as SataniaG dessus qui a sorti 3 épisodes, et pour life on mars tu as emifansub qui est sur le coup, elle a déjà traduit 4 épisodes :D
-
110clairedeluneLundi 9 Juillet 2018 à 10:43J'ai jamais dit le contraire, je te le dis c’est tout, pour te faire voir juste que j'ai oublié tout simplement. Merci
Un grand merci à toute l'équipe pour cette triple sortie ;)
Serait-il possible d'avoir accès à votre nouveau projet (Mr S.) ?
En vous remerciant par avance,
Cdt.
-
Mardi 10 Juillet 2018 à 22:29
Coucou, tu as été ajouté :3
Bon visionnage et à bientôt :D
-
Mercredi 11 Juillet 2018 à 19:21
Un énorme merci ;)
-
Bon je me rends compte que j'ai été absente pendant un long moment, mais bon, mieux vaut tard que jamais! Merci pour ce projet! :)
Bonsoir, encore merci pour ce projet,J'ai hâte de savoir le dénouement.
Encore bravo pour tout ce travail.
MF.
Une autre page qui se tourne, un autre drama de fini, un autre drama qui je vais commencer hihi
Je savais que j'allais me trouver débordée à un moment hahaha
Un énorme merci pour tout ce travail <3 <3 <3
Hé bien j'ai été très surprise par ce très très bon drama, il est vraiment génial, au début je voulais pas spécialement le voir parce que vu le titre bah ça m’intéressait pas et le résumé non plus x) mais à chaque fois qu'un nouvel article sort bah moi je lis le petit encadré juste en dessous et rien que ça, ça m'a donné envie de regarder xD en général je suis pas déçu par les dramas de OCN parce qui'l sont darck comme j'aime et là c'était ce qu'il me fallait, l'histoire étais bien complète, y'avais beaucoup de suspens, de retournement de situation et surement une saison 2 x)
Merci encore pour ce bon drama et fighthing pour la suite de vos projets :D
-
Jeudi 12 Juillet 2018 à 09:04
Héhé, je prends toujours des petites perles /PAN/ Mais je suis contente, j'aime bien dénicher des dramas vraiment bien comme ça ♥
-
Merci à toute l'équipe. celui là je vais le commencer très vite. il a l'air pas comme les autres. bonne journée.
Quel drama ! Excellent de bout en bout, un suspens énorme, on a l'impression d e savoir, mais il y a toujours un petit truc qui nous fait douter.
Très bon.
Merci beaucoup de l'avoir partager avec nous 
Coucou,
Un grand merci pour les derniers épisodes de ce drama
J'attendais qu'il soit complet pour le regarder... j'ai l'impression que je vais beaucoup aimer au vu des commentaires
Très bonne journée à tous
J'en est entendu parler, j'ai hâte de le découvrir !
Merci pour les liens et pour ton travaille.
Ce drama est, à mon goût, une pure merveille. plein de maturité, plein de suspens, avec des acteurs quasi irréprochable. Un grand merci pour tout le travail de qualité réalisé. Grâce à vous j'ai pu apprécier une série qui vaut le détour.
Assa ! Juste trop contente de le trouver sur votre site !
Un grand merci à la Team pour ce drama qui a l'air de tout déchirer ! (Un 10/10 carrément !? **)
Je vais être le bémol à cette liste de satisfaction, je n'ai pas pu aller plus loin que le premier épisode, et encore en me forçant !
Je n'ai pas pu entrer dedans, je l'ai trouvé décousu cet épisode, les filles m'ont toutes agacée (leur rôle bien sûr)
Bonjour,
Je me permet de vous envoyer ce message juste pour vous informer que les liens sont indisponibles. Serait il possible de les remettre s'il vous plaît ?
Je vous remercie d’avance
Bonne journée à vous
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Mon logo pour me lier =
-
Crush time ...
EN COURS
L'avancement a été édité le 16.06.19
Miracle That We Met
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 en cours de trad
Ep 9 à 18 trad 0%
_____________________
Your honor
coprod Kichigai fansub
Ep 1 à 4 en ligne
Ep 5-6 : time : 100%
Trad : 0%
Ep 7-8 time : 100%
Trad : 62%
Ep 9 à 32 attente de trad.
_____________________
Hand The guest
Ep 1 à 7 en ligne
Ep 8 & 9 trad : 100%
Time / Check en cours
Ep 10 : trad en cours
Ep 11 à 16 attente de trad
_____________________
The fiery priest
Ep 1-2 : trad : 100%
Check, time edit : 20%
Ep 3/4 : trad, time, edit : 100%
check en cours
Ep 5 : Trad/time : 100%
Ep 6 trad : 0%
Ep 21 à 40 attente de traduction
_____________________
Derailed
coprod yagjeom fansub
Time : Nelliel 25%
Trad Eyes en cours
_____________________
Liverleaf
coprod yagjeom fansub
En encodage
_____________________
Gifted
coprod Kurisu
Trad : 100%
Check, time, edit : 0%
_____________________
The Witness
coprod yagjeom fansub
Trad : 0%
_____________________
À VENIR
Goodbye to goodbye
Ep 1 à 8 en ligne
Ep 9 trad : 100%
Ep 10 à 40 attente de trad
Le drama prendra suite prochainement
_____________________
-
bonne soirée
Créer mon blog
Bonsoir et merci pour cette nouvelle!
Bonne fin de week-end prolongé de Pâques.