-
My Shy Boss
My shy boss
Titre : 내성적인 보스 (Naeseongjeogin Boseu) / Sensitive Boss
Genre : Comédie, Romance
Date de sortie : 16 Janvier 2017 au 21/03/2017
Casting : Yoon Woo Jin, Park Hye Su, Yun Park, Gong Seung Yeon, Han Chae Ah,
Durée : 75 min
Synopsis : Eun Hwan Gi est le directeur des relations publiques, mais il est surnommé le "monstre silencieux" car il n'interagit pas avec ses collègues de bureau. De ce fait, il paraît froid, distant et arrogant mais en réalité, celui-ci est extrêmement timide. Chae Ro Wun, nouvelle dans la compagnie, est diamétralement opposée à Hwan Gi. Elle est sociable, énergique et extravertie. Son travail est reconnu par ses pairs mais elle n'est intéressée que par Hwan Gi, son patron réservé, et voudrait le faire sortir de sa coquille. (nautiljon)
Traduction, check, time, edit : Nelliel
Encodage, upload : Eyes
Mon avis : Ce drama est une petite perle. Certains diront qu'il est classique et c'est le cas. Mais il est rafraîchissant. Le scénario change des autres dramas romantiques. J'ai aimé le jeu des acteurs, franchement parfois on se voit un peu dans les rôles des acteurs, je le conseille vivement il mérite un bon 9/10 !
-
Commentaires
MERCI NELLIEL pour avoir pris ce projet, malgre le peu de succes qu'il a pu avoir en Coree, je vais te suivre & voir par moi-meme si les Coreens ne se trompent pas, s'ils ont bon gout ou pas
Bon courage pour la suite .. La Team, Bivatess, Chan-Mokona, Patoun, les Dramavores a venir
Merci beaucoup de l'avoir pris en projet, tu me combles de joie (et je suis certaine qu'il n'y a pas que moi) ;)
Cela fait plusieurs jours que je cherchais une team qui allait traduire ce projet. Je suis très contente d'arriver ici. Et je me réjouis de découvrir votre travail. Merci de le traduire.8ryuasamiDimanche 5 Février 2017 à 21:32Tellement contente de voir qu'une team a décidé de traduire ce drama. De nombreux extraits m'ont donnés envie de le voir, donc merci pour votre travail ^_^
13Dory07Mercredi 8 Février 2017 à 19:00Merci beaucoup pour prendre se drama que je voulais absolument voir! je viens de voir le premier épisode moi je ne suis pas déçu ^^
15grigrirLundi 13 Février 2017 à 20:48Je vous remercie pour ce drama! J'ai décidé de passer outre les citriques quil rencontre et de me faire mon idée!
16NyuMardi 14 Février 2017 à 00:17Merci beaucoup, je cherchais désespérément une vostfr de ce drama, après avoir regardé les premiers épisodes en vosta. Je ne comprend pas le désinterêt, j'ai bien accroché également pour l'instant. Merci encore et bon courage pour la traduction.
Merci pour ce deuxieme episode, Je ne le visionne pas encore j'attends la fin !!
Bon courage pour la suite A tres bientot
La team, les Dramavores
18la-passion-desdramasMardi 14 Février 2017 à 17:48Bonjour et merci pour ces épisodes.
J'avais adoré Yoon Woo Jin dans Marriage not dating et Park Hye Su dans Age of youth.
C'est donc avec plaisir que je vous suivrai dans cette aventure. Même s'il ne remporte pas un franc succès, les scènes sur Youtube semblent plutôt attendrissantes.
A voir.
Bonne journée
Hello !
Alors j'ai vu le premier épisode et personnellement moi j'accroche bien, même si je suis encore suspicieuse sur la timidité de ce cher boss, car étant d'une extrême timidité moi-même, il fait certain trucs qui attirent plus l'attention qu'autre chose ! Mais bon, je l'aime bien, il est chou et j'ai hâte d'en savoir plus sur lui ainsi que de le voir évoluer.
Comme son pote/codirigeant, perso je ne le sens pas trop le bonhomme, mais au moins, il est franc quand il lui dit qu'il récupère tous les lauriers à sa place~
pour ce qui en est de l'héroïne, perso j'aime beaucoup sa personnalité, au début on ne comprend pas bien pourquoi elle est autant intrusive, et j'avoue que j'ai trouvé ça un peu dérangeant qu'elle farfouille partout, mais heureusement qu'on nous explique bien vite sa motivation, ce qui prend alors du sens et franchement, c'est "normal" qu'elle cherche autant. Par contre la miss, tu n'as que des preuves indirectes alors attend d'en savoir un peu plus avant de te forger une opinion. Nan mais c'est comme quand elle l'insulte car il est pas sorti alors qu'il n'était pas dans son bureau u_u pauvre garçon va ! xD
Merci d'avoir pris ce drama, et j'en profite pour prendre l'épisode 2, j'espère comme toi, qu'ils ne vont pas tout défoncer ~~ mais bon, on verra bien ^^
-
Dimanche 19 Février 2017 à 15:44
coucou :)
C'est vrai que parfois sa timidité y'a des choses... Je pense qu'ils ont poussé ça de façon à avoir l'attention sur lui, sûrement pour dramatiser encore plus, au final, je me suis vite attachée à lui, je le trouve vraiment adorable.
Personnellement, le Co-pdg, je ne l'ai pas senti dès que je l'ai vu dans le 1er épisode, et je crois qu'on se trompe pas XD
Ouiii, tout est vite expliqué, on est dans le bain directement, j'espère simplement que le drama ne va pas s’essouffler vu qu'il y a quand même 20 épisodes... Mais on verra bien au fil du temps :D
Merci à toi pour ton commentaire en tout cas, et apparemment d'après certains commentaire, le drama est au top suite aux changements dans le scénario donc on verra bien :D
-
22julia2000Samedi 18 Février 2017 à 14:25Merci pour ce troisième épisode, il a l'air bien pour un début, je n'ai pas l'impression d'avoir déjà vue l'actrice principale, mais je vais attendre pour pouvoir la juge.
27Cassandra LDimanche 19 Février 2017 à 15:51Bonjour! :) Est ce que il va y avoir un lien Uptobox pour l'épisode 3? Merci pour les épisodes et courage pour la suite :DJe vois que la traduction de ce drama avance super bien :-).
Un grand merci pour la traduction
30louindinMardi 21 Février 2017 à 14:08Bonjour , je m'apelle louindin j'ai 45 ans je sais j'ai un prenom ridicule donc voila , pour le voila j'ai pas d'accent desoler pour l'accent que j'ai oublier :'( donc merci . Je suis une fane des acteur ( actor ) donc j'espere pour le 3eme episode j'ai lobligence de mettre le 3 eme episode en uptobox MERCI CORDIALEMENT .
31ebesanJeudi 23 Février 2017 à 00:34Merci pour la traduction, je pars sur ce drama sans avoir aucun apriori sans lire les critiques bonnes ou mauvaises, mais j'ai accroché sur l'idée et sur les affiches avec des acteurs que je connais très peu et ça m'a pourtant donné envie de le voir et en Vostfr...
Bon courage pour la suite, prenez votre temps.
C'est la première fois que je viens sur votre site (je cherchais le film Manhole je crois), je vais aller faire le tour, à plus.
FIGHTING ;-)
Merci beaucoup pour la traduction
C'est la première fois que je visite ce Blog je suis tombée dessus par hasard en cherchant ce drama en vostfr je n'arrêtais pas de voir des petites parties d'épisodes de ce drama sur le Facebook de dramafever mais j'avais trop la flemme de le regarder en sous titré en anglais
J'ai regardé les 3 premiers épisodes d'affilé jai accroché direct et me suis attachée au pdg timide
J'ai vraiment hâte de voir le 4 ème épisode
Vraiment Merci beaucoup pour les sous titres et bon courage pour la suite :)36ramosMardi 28 Février 2017 à 14:4137MazziouachMardi 28 Février 2017 à 22:34Coucou, j'aime beaucoup vos projet j'aimerais savoir quand est-ce qu'il y aura les traduction pour les nouvelles épisode de ce drama j'aime vraiment beaucoup je suis très curieuse de la suite mais on peux la trouver nul part j'aimerais vraiment savoir si vous allez continuez le projet en vostfr pour introverted boss ou pas, merci beaucoup à plus38BeMaMercredi 1er Mars 2017 à 14:02Merci beaucoup pour ce projet ! je l'ai cherché partout et j'ai eu peur que personne ne le traduise !!
Bonne chance a vous !! :D
39MazziouachMercredi 1er Mars 2017 à 23:54Bonsoir j'aimerais savoir quand est-ce que les nouvelles épisodes serons mise svp41Praxy41Vendredi 3 Mars 2017 à 20:1042EllavnnahSamedi 4 Mars 2017 à 08:4043Chu ~Dimanche 5 Mars 2017 à 09:30Merciiii beaucouup de l'avoir pris en projet ! Je voulais tellement le voir. Fightiing à vous~ ^-^
45InesFRMercredi 8 Mars 2017 à 00:09Merci pour ce 5 ième épisode. Je vais voir si le changement de scenario change beaucoup de chose ou pas. Merci beaucoup.
48viviSamedi 11 Mars 2017 à 16:13Bonjour, merci pour ce projet <3
j'ai commencer à regarder ce drama seulement car il y avait Yoon Woo Jin (il est top <3)
Mais l'histoire est passionante, le lead role féminin est géniale, elle est pétillante, amusante bref je l'envie :p
Courage pour la suite
prévez moi quand l'épisode 6 sera sortie, un grand merci a la team pour votre travail et bon courage, je vous soutient
49DaGseunDimanche 12 Mars 2017 à 16:18Merci beaucoup! Perso, j'adore le dama !! <3 Le héro principal est super, incroyable ! Par contre je n'aime pas du tout le personnage de l'héroine, je la trouve vraiment idiote et égoiste, elle essaye pas de réfléchir à ce que le héro pense
51S2akinaMercredi 15 Mars 2017 à 21:53Omo omo52S2akinaMercredi 15 Mars 2017 à 21:53Jeongmal chowayo. J'ai hâaaaate de voir la suite. Fighting!Bonjour,
loin de moi de critiquer certaines personnes pour leurs impatiences mais vous savez les personnes qui traduisent pour vous les dramas et films, ils ont une vie aussi et certainement des imprévus donc un peu de patience et de courtoisie. En tout cas encore merci de l'avoir pris en projet et de nous le faire partager c'est un super drama.
Bonne journée.
57vévéyukiJeudi 23 Mars 2017 à 11:36MERCI MERCI MERCI 1000 fois merci d'avoir traduit se drama. Il est vraiment bon . Merci beaucoup :) Fighting ! ^^
58fan de dramaSamedi 25 Mars 2017 à 11:20Bonjour,
Je voulais vous remercier pour la traduction de ce drama!
Je l'apprécie beaucoup (les deux acteur principaux sont trop chou) et je trouve que vous faite du très bon travail!
Courage pour la suite :)
59MarmeladesMardi 28 Mars 2017 à 15:55Sinon l'épisode 6 c'est dans 1 mois de près on va dire on est insolente mai bonIAORANA!!!
Merci beaucoup pour les 5 premiers épisodes de ce drama avec Yoon Woo Jin.
Appart ''Arang And The Magistrate'' je n'ai pas eu l'occassion de le voir jouer dans un autre drama.
Merci également pour votre travail sur ce projet.
Bon courage pour la suite.
FAAITOITO MEA MA (Bon courage)
62MIAJeudi 30 Mars 2017 à 23:00moi je vient de vous découvrir le fansub en plus je chercher se Drama je le trouve super merci encore et bon courage pour la suite
64NOUCH974Mardi 4 Avril 2017 à 21:18Merci d'avoir pris ce drama en projet!
Ma soeur l'a vu en anglais et m'en a dit beaucoup de bien.
J'ai hâte de le voir! Merci encore pour votre travail de traduction!
Bon courage pour la suite de tous vos projets!
67yanis97Mercredi 5 Avril 2017 à 17:24merci beaucoup pour le travail et le partage , je vais le regader avec grand plaisir , merci encore
IAORANA!!!
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode et vivement la suite.
Bon courage pour le suite et merci beaucoup pour votre travail.
FIGHTING!!! (^_^)
75tktk7Mardi 11 Avril 2017 à 15:09Aaah voilà, j'avais décidé de stopper mon visionnage du drama, mais j'ai faibli devant le 5ème épisode, il est excellent, inattendu de voir cette partie à ce moment (je ne spoile pas ), ça promet pour la suite, et vous avez sorti le 6ème, et le 7ème avance super vite, alors ne serais-ce que pour vous remercier de votre travail, je continue.
Merci, à bientôt.
78Empire00Dimanche 16 Avril 2017 à 15:54Bonjour !
Je tiens d'abord a vous remercier infiniment pour tout le travail que vos avez fournit dans ce drame ! Vraiment vous êtes mon héros !! Vous faites un travaille géniale !
Mon petit soucie est que je ne trouve pas l'episode 6 que vous avez traduit, je ne sais pas pourquoi mais il n’apparaît pas dans les téléchargement. Pouvez m'aider ? Je vous remercie d'avance.
Avec tout mon soutient ! Fighting !!!
-
Dimanche 23 Avril 2017 à 00:47
-
80Nunya84Mercredi 26 Avril 2017 à 17:02Merci beaucoup pour votre travail, j'adore ce dramas, il me fait beaucoup rire par moment <3
81PinguiMercredi 26 Avril 2017 à 22:52Un énorme merci pour la traduction de ce drama je le trouvais nul part! <3
Hate de voir la suite!
merci de vos efforts et bon courage pour la suite!
82MinahDimanche 30 Avril 2017 à 20:33Merci beaucoup, pour avoir traduit ce drama ! Il est trop bien j'ai vraiment hâte de voir la suite !! <3
C'est quand que le reste des épisodes sort ?
Bonjour, Merci beaucoup d'avoir pris ce projet. Et merci pour les 6 premiers épisodes. Bien que les avis que j'ai pu lire sont partagés, j'ai tout de même hâte de voir et de me faire mon propre avis sur ce drama.
Encore merci pour le travail que vous faite et merci de le partager avec nous.
Je vous souhaite une bonne continuation et bon courage pour la suite. Bonne journée à tous!
Bonjour tout le Monde,
Merci infiniment de nous faire profiter de cette suite, c'est tres gentil de continuer a partager a nous offrir ton travail alors que rien n'est simple en ce moment !!
Bon courage Nelleil !! Passe une ainsi qu'aux Dramavores & a mes P'tits Loups qui se reconnaitront UN GROS BISOU !!
Merci beaucoup pur ce nouvel épisode. Bon courage pour la suite.
Bon week-end à tous et toutes.
89lili.88Vendredi 5 Mai 2017 à 22:29Merci beaucoup, de prendre du temps sur ton temps libre, pour traduire ce drama ! Je le trouve vraiment de mieux en mieux au fil des épisodes même si j'avoue que je me suis spoilée certains trucs et que c'est pas cool...fin bref tu fais du bon boulot continue comme ça !
91JBLMercredi 10 Mai 2017 à 13:55Bonjour,j'adore votre travail personnellement je ne connaissait pas votre site avant de regarder ce Drama (merci le site Drama coréen) mais je sais que la traduction n'est pas très facile donc j'aimerais juste savoir en combien de temps environ vous faites la traduction d'une épisode. Et une autre petite question desoler mais quand est ce que sortira la 8 eme épisode sans vous manquez de respect
Voila je vous souhaite encore énormément de courage dans votre travail et vos traductions sont super-
Jeudi 11 Mai 2017 à 18:11
-
Bonjour tout le Monde,
Merci la team de partager aussi genereusement votre travail.
Bon courage pour la suite en vous souhaitant ainsi qu'aux Dramavores un
95yanis97Vendredi 12 Mai 2017 à 12:56Bonjour tout le monde,
Je vous remercie beaucoup pour le 8ème épisode. Merci encore de continué à partager votre travail avec nous.
Je vous souhaite une bonne continuation...
Et bon week-end à tous et toutes!
97mazotaVendredi 12 Mai 2017 à 15:2299lili.88Vendredi 12 Mai 2017 à 15:46100lina >.<Vendredi 12 Mai 2017 à 21:59Un gigantesque merci à vous pour ce 8ème épisode !!!!
Fighting pour la suite Nelliel et Eyes
Bonne nuit à tous ^_^
Bojour la Team & les Dramavores,
Mille mercis pour cette nouvelle sortie, que du plaisir en ouvrant le PC ce matin !!
Bon courage pour la suite & les autres projets !!
Eyes, Nelliel, Les Fans, Les P'tits Loups venus & a venir, a qui je fais un GROS BISOUS **
Bonjour tout le monde,
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Et encore merci de partager votre travail avec tous les dramavores.
Je vous souhaite une bonne continuation et bon courage pour la suite de ce projet et de tous les autres.
Bonne journée à tous et toutes .
109lili.88Mardi 23 Mai 2017 à 14:23110mazotaMardi 23 Mai 2017 à 15:07Mille & un Mercis Nelliel et toute la Tokki Fansub pour la découverte de ce drama et tout le travail que vous a occasionné ces 9 épisodes. Un délicieux & généreux partage... plein de Bravo et ma reconnaissance pour tout le plaisir & l'évasion offerts.
Magnifique !
Plein d'encouragement et tout mon soutien pour la suite de vos envies.
Une douce continuation...
113snewtyDimanche 28 Mai 2017 à 20:17114edMardi 30 Mai 2017 à 18:21merci pour votre travail115Caly127Mercredi 31 Mai 2017 à 16:41116lili.88Mercredi 7 Juin 2017 à 22:21Bonjour,
Merci beaucoup la team pour ce dixième épisode et le partage de celui-ci.
Bonne continuation et bon courage pour la suite. En vous souhaitant une agréable journée à tous et toutes.
119HazukiJeudi 8 Juin 2017 à 17:53122dekle45Lundi 19 Juin 2017 à 12:15Super merci Nelliel pour ce 10e épisode et tout le taf' occasionné. Magnifique partage !
Ce sera un grand plaisir lorsque je le visionnerai en te pensant.
Courage & plaisir pour la suite de tes inclinations...
Une fun journée musicale à toi, ainsi qu'à toutes (-s) les DramaFans...
bonjour moi je vient de regarder les épisodes de 1 a 10 je le trouve super comme drama merci encore vous fête du super travail courage pour tout les dernière épisode a faire
Merci beaucoup à toute l'équipe pour ces nouveaux épisodes, et en ce qui concerne duel, c'est une trés bonne surprise. Merci encore
Coucou Tout le Monde,
Merci la team pour ces deux nouveaux episodes que je m'empresse de mettre dans sa boite Magique !!
Bon courage pour la suite & les autres projets
La Team, les Fans
128lili.88Jeudi 29 Juin 2017 à 15:48Merci pour ce drama ^^ Il me fait e l’œil depuis un moment et je me suis dit que j'allais me lançait a le regardé ! Merci de le traduire =D
merci pour le partage de ces deux nouveaux episodes et bon courage pour la suite bon week end
bonjour je suis pas inscrite sur le site mais j ai regarder les épisodes et je trouve le drama tres bien une belle histoire et je tiens remercié la persone qui a traduit ce drama car il est tres bien une belle histoire d amour j aime
134alcarboneLundi 3 Juillet 2017 à 18:51Merci pour ces deux nouveaux épisodes. J'ai hâte de découvrir ton nouveau drama. Bonne soirée' !
bonsoir,
merci pour ces deux nouveaux épisodes et pour tous le travail que vous avez dû fournir pour nous les donner
138NOUCH974Mardi 4 Juillet 2017 à 07:39Merci Nelliel et merci Eyes pour ces 2 nouveaux épisodes!
C'est du super travail que vous faites!
Bon courage pour la suite et bonne semaine !
Bonjour,
Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes. Et merci également pour le partage de votre super travail.
Bon courage et bonne continuation pour la suite.
Bonne journée à tous et toutes!
Coucou, Super merci beaucoup d'avoir pris de ton temps pour faire ce projet, un vent de fraîcheur avec ce drama ;)
AH ça va tu nous fais pas trop souffrir sur l'attente des 2 derniers épisodes
En tout cas merci beaucoup, une traduction impeccable .A la prochaine sur un prochain projet
Bonsoir,
J'attendais avec impatience la fin de ce drama car l'héroine me ressemble!!
Dans tous les bureaux où je suis passée, j'y ai mis le feu!!!
Donc merci pour l'avoir traduit!!
Je m'empresse de le télécharger sur mon DDE, car j'ai vu sur FB que DP allait le licencier incessamment sous peu!!
-
Mercredi 5 Juillet 2017 à 18:55
-
Mercredi 5 Juillet 2017 à 19:14
-
Bonjour les Dramavores !
Infos du jour : Licencié par Dramapassion
Nous abandonnons Suspicious partner (heureusement non commencé)
Tunnel nous le finissons mais comme il sera licencié aussi par DP, j'enlèverai les liens juste après sauf si DP m'envoie un mail (je vous laisserai 2/3 jours pour le ddl) donc commencé a le prendre...
Il faut savoir qu'ils licencient aussi : Woman with a suitcase, remember, entertainer, circle, My shy boss, Chicago typewriter, whisper, my sassy girl pour le moment...
Bonne journée (enfin on va essayer avec tt ces nouvelles lol)
Ae-cha
Un article qui est paru sur le mur FB de Dramagazine!!
-
Jeudi 6 Juillet 2017 à 08:42
-
Jeudi 6 Juillet 2017 à 12:05
-
Jeudi 6 Juillet 2017 à 12:55
-
Les deux derniers épisodes ! c'est vraiment génial, merci infiniment pour la traduction de ce drama.
Bonne soirée.
151angekanon81Mercredi 5 Juillet 2017 à 22:59Merci pour ces épisodes. C est avec plaisir que nous terminons ce drama. A bientôt pour duel153MoussJeudi 6 Juillet 2017 à 10:19Je te remercie vraiment pour ton travail sur ce drama car malgré toutes les critiques qu'il a essuyé au début, tu nous as permis de découvrir un drama super frais et mignon.
J'ai hâte de découvrir tes prochains projets :)
Coucou merci infinimement pour tout le travail fourni pour nous sortir cette merveille en entier! Bravo et félicitations pour la fin de ce projet. Je vai me pendre les derniers épiodes et me lles regarder!
Je vous souhaite un bon courage pour la nouvelle aventure avec le drama Duel, je ne sais pas encore si je vais vous suivre ou pas car le triller n'est pas trop mon genre. En tout cas, vous avez raison de changer les genres comme vous ne vous ennuyer pas et attirer de nouveaux fans^^
Mes tout plein & euphoriques MERCIS pour ces 6 derniers, et mes chaleureux BRAVOS reconnaissants pour cette finalisation & ce merveilleux partage.
Je vais me régaler Nelliel grâce à toi... et la collectionneuse que je suis, est enchantée d'avoir un projet en son entier.
Hip Hip Hip Hourra pour la Tokki Fansub !
Une belle continuation...
158mugshueDimanche 9 Juillet 2017 à 16:38Merci beaucoup pour se projet, je ne sais plus ou j'avais trouvé l'episode 1 mais au final je n'ai vue que la moitié mais j'aime bien le style alors je prend le rester.
Encore merci pour votre travail
Coucou!! ^^ je viens de commencer ce drama et perso, j'adore! je suis tombée en plus vraiment par hasard, j'en avais jamais entendu parler! lol du coup, bonne surprise ^^ mes trajets en transports vont passer plus vite grâce à la tokki fs!! thankiouuuuuu Bonne soirée à tout le monde! :)J'ai fini le drama hier soir et il a été une belle surprise. Merci de nous avoir fait découvrir ce drama !
merci beaucoup pour tout le travail accompli sur ce drama j'ai hâte de le reprendre bon courage pour la suite des projets
OMG je tourne deux minutes le dos et PAN, My Shy boss est terminé ici !! Merci à toi, je te pardonne les corruptions de ma Kurisu xD
En tout cas j'adore vraiment le héro, je me reconnais tellement dans ses réactions face à un public, rien que dans l'épisode 10 quand il essaye de faire sa présentation devant son équipe, pour moi ce n'est carrément pas exagéré car je comprends toute la pression qu'il ressent. C'est irrationnel, c'est pour ça que l'explication avec la minette m'a bien fait rire, car non, on ne réagit pas forcément ainsi à cause d'un traumatisme crétin, c'est parfois jsute comme ça (bon même si je peux admettre qu'il y a un fort côté psycho qui entre en jeu.)
Bref, j'aime ce drama pour l'instant donc merci infiniment pour tout le temps que tu as passé dessus <3
Beaucoup aimé ce drama où la timidité qui peut te bloquer est si bien décrite et tout ce qui en découle. Par contre je n'ai pas aimè l'actrice principale. Pour moi elle jouait mal et m'a énervé plus d'une fois. L'ost est très bien aussi, Mémory quel régal merci de l'avoir traduite ainsi qu'une 2ème mais je ne connais pas le titre. Bon 14 juillet à tous
166NajahJeudi 20 Juillet 2017 à 00:03Merci à vous pour avoir pris ce projet. J'avais commencer mais j'ai laisser en cours de route par peur qu'il ne soit pas traduit dans sa totalité . Vu le manque de succès en Corée, mais c'est un plaisir de voir qu'une team à pris le projet et la fini. Je viens de reprendre du début et la trad et au top. Merci pour votre superbe travail et le temps pris pour nous faire découvrir tous ses dramas.
Je viens de le finir et je l'ai beaucoup beaucoup apprécié. Une fin romantqique à souhait comme je les aime. Merci beaucoup pour ce projet ^^
Je le dis peut être trop tard parce que j'ai téléchargé tous les épisode sans un merci mais j'attendais d'avoir commencé pour te remercier
j'en suis au deuxième épisode et après avoir regardé un drama qui m'a déçu je sens que je vais adorer celui ci et je pense savoir déjà la fin :3
En tout cas merci d'avoir traduit ce drama **-
Vendredi 4 Août 2017 à 11:40
-
Vendredi 4 Août 2017 à 17:36
neighborhood's hero
pourtant j'adore les policier/ espions mais la j'ai vraiment pas du tout accrochée :/ -
Vendredi 4 Août 2017 à 17:43
-
Je viens de le terminer, et quels bons moments j'ai passé. Je ne veux pas spoiler donc je vais rester vague, c'est une romance comme je les aime, tendre, sans actes inutiles et légère.
Les acteurs sont très bons et nous transmettent de belles émotions. Ce que j'ai aimé:
- le traitement de l’amitié
- la dimension psychologique
- l'alchimie du couple principal
- l'importance de chaque personnage
- les instants de danse
- la fin
Merci beaucoup pour ce drama. C'est vraiment un plaisir que vous ayez pu le traduire jusqu'au bout.
Coucou,
J'ai terminé le drama et je peux dire avoir grandement apprécié. Surtout pour le jeu de Yeon Woo Jin que j'avais déjà remarqué dans le très bon Marriage Not Dating. J'adore ce qu'il dégage, d'ailleurs je finis Ruler pour ensuite commencer Queen for seven days afin de le découvrir dans un tout autre registre ^^
Merci pour cette jolie découverte
171SanouLundi 14 Août 2017 à 04:05Bonsoir je voulais savoir pourquoi je n'arrive pas à lire l'épisode 3 sa me dit que je pas le regarde ! Pk ? Ou pourrai je ke regarde s'il vous plaît merciMerci pour ce drama qui m'avait attiré dans un premier temps mais comme j'étais en retard sur tous les dramas que je regardais, j'ai laissé tomber ^^' Je vais rattraper ça après que ma mère l'ait regardé ;)
Merci beaucoup pour ce drama en tout cas :)
Merci beaucoup pour ce projet !
J'ai eu du mal à approcher au premier épisode, mais ensuite, ce fut dur de m'en défaire lol J'aime beaucoup le jeux des acteurs et l'histoire est très bien.
Merci beaucoup pour cette traduction. Je vais enfin pouvoir le regarder. Merci et bonne continuation
bonsoir je vient de fini le drama j'ai passe un nuit blanche pour tout regarder car je voulais finir tout se drama et j'ai bien fait car ses un super bonheur de valoir regarder merci a toi pour avoir traduit merci encore
Merci beaucoup pour ce projet, j'ai beaucoup de retard, je m'empresse de le ddl avant la fin.
Merci encore pour tous ces projets, on ne le dit jamais assez.
Merci pour l'acces :) J'ai hate de voir se drama qui me fait de l'oeil avec les quelque extrait que j'ai vue :) merci beaucoup pour votre travail :)bonjour,
J'ai bien reçu ton message pour la nouvelle section VIP mais je n'ai plus l'accès.
Serait-il possible de l'avoir ?? Merci à toi pour ton travail et excellent weekend.
Bisous.
-
Samedi 10 Mars 2018 à 16:30
-
Oui, c'est un drama classique mais il est bien dans son domaine. Bon, il faut dire que j'aime beaucoup l'acteur principal :-)
merci beaucoup pour ce drama que j'avais mis entre parenthèse, je vais me le télécharger car j'ai des amies qui l'ont trouvé très bien donc je sens que je vais avoir des soirées prises. Encore un gros merci de me permettre de le voir.
je suis contente de trouver des dramas que je vais pouvoir regarder avec un grand plaisir!merci beaucoup pour le travail<3
Cela fait extrêmement longtemps que je n'ai pas regarder de drama, surtout du coréen.
Le thème principal me plait énormément, c'est ce genre d'histoire que j'aime regarder.
Merci encore à la Team .
Ajouter un commentaire
J'ai cru comprendre que ce drama ne remporte pas un franc succès en Corée, ça ne m'empêche pas de te remercier pour ce 1er épisode et voyons comment ils prévoient de le continuer.
C'est vrai, et même en France, je vois beaucoup d'avis mitigés. Pourtant, personnellement j'ai vraiment accroché, j'ai vu 2 épisodes, j'entame le 3eme et je trouve le drama vraiment bien, mais bon les goûts et les couleurs :/ J'espère que le remaniement de scénario ne fera pas trop de changement T.T