-
Will you be there
Will you be there
Titre : 당신 거기 있어줄래요 / Will you be there
Genre : Drame, fantastique
Date de diffusion : 14 décembre 2016
Casting : Byun Yo Han, Kim Yun Seok, Chae Seo Jin, Kim Sang Ho
Durée : 111 min
Synopsis : Kim Soo Hyun en mission humanitaire au Cambodge reçoit des cachets d'un vieil homme suite au sauvetage d'une petite fille. Lorsqu'il en prend un, il se retrouve 30 ans en arrière, quand la femme de sa vie était encore en vie. Qu'arrive-t-il quand on joue avec le passé ? Le futur en restera-t-il intact ? A vous de voir.
Traduction, check, time, edit : Nelliel
Encodage, Upload : Eyes
Mon avis : J'ai pris ce film car il est tiré du roman, Seras-tu là ? De Guillaume Musso. J'adore cet auteur et je dois vous dire que j'ai terriblement aimé le film. Peut-être parce que j'ai lu le livre il y a X années ? Je n'ai pas eu le temps de le relire, et j'avais peur d'être déçue si je relisais le livre avant de traduire le film... En tout cas, les acteurs sont au top ! Je donne sincèrement un 9/10. Même si la fin... Vous verrez ;)
Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.
-
Commentaires
merci merci merci ! Un belle découverte filmo graphique et un bouquin a lire de toute urgence ! merci !!!
Merciiiiiiii pour ce film, tu me fais découvrir vraiment de beaux projets. Après avoir lu le résumé je me jette sur ton magnifique boulot. Je suis certaine que ce film me plaira.
Bonne soirée ;)
Merci beaucoup pour ce film, j'avoue que le synopsis est tentant ^^ J'espère juste un peu, mais pas trop tout de même, qu'il se terminera bien ahah ^^"
Bonne soirée ainsi qu'un bon week-end <3
9bountySamedi 9 Septembre 2017 à 09:57Bonjour, je suis ravie de tomber par hasard sur votre film. Autant vous dire que j'adore Mussi et "seras-tu là " est mon préféré. Je l'ai lu et relu plusieurs fois. A chaque fois c'est comme une 1ère fois. Merci pour votre travail. J'ai hâte de le regarder.
Franchement, je ne lis pas de livres, mais qui sait après ce film je m'y mettrai ? Parce que c'est vrai que Monsieur Musso est bien connu dans le milieu, j'ai des proches qui lisent des livres de lui donc c'est que ça doit être bien. x)
En tout cas, merci beaucoup pour votre travail sur ce film Nelliel et Eyes !
En espérant qu'il me plaira tout autant haha !
Bon courage pour vos autres projets qui ont l'air géniaux ! :o
17acirneMardi 19 Septembre 2017 à 08:32Alors ce Guillaume Musso est-ce peut-être dû à la communauté française qui se trouve là-bas ou simplement un réalisateur coréen amoureux de la France, qui sait?!
Merci encore.
Un grand merci pour ce film
Moi aussi je suis une grande Fan de Musso et j'ai hâte de voir comment ils ont tourné ça dans le film
Trop bien :)
Bonsoir , ce film a l'air très beau , ce doit être une très belle histoire merci de l'avoir pris et merci pour votre travail .Bonne soirée .
Merci beaucoup pour ce film ! :-D25naoniSamedi 3 Mars 2018 à 11:43Merci beaucoup de l'avoir traduit. j'ai également adoré le livre et suis impatiente de voir cette adaptation suite à ton avis. bonne soirée a bientôt
j'ai adoré mais je suis de partie pris, du moment qu'il y a Kim Yun Seok.......j'avoue, je ne suis aps impartiale ;-)
31HylianaLundi 27 Mai 2019 à 18:06
Ajouter un commentaire
Merci ^^