JOYEUX ANNIVERSAIRE A LA TOKKI FANSUB !!! Aujourd'hui, ça fait un an que j'ai décidé de m’immerger dans le monde du fansub. Un an. Vous n'avez pas idée, comme j'ai l'impression de prendre un coup de vieux là. Même moi je n'arrive pas à y croire... Un an mon dieu. J'ai fait mon bout de chemin, j'ai progressé, j'ai appris des autres, je m'éclate, bref, c'est une aventure que je ne veux pas arrêter et j'espère pouvoir être toujours là pour souffler la seconde bougies. Même si je suis lente, par faute de temps à cause de mes études et des à côtés, j'espère qu'un jour je pourrai traduire comme bon me semble. Merci de me suivre même si je suis longue. Merci d'être là et d'apprécier mes projets. :D Et pour vous remercier et puis parce que j'avais envie hihi, j'ai préparé quelques surprises... Une sortie par jour pendant une semaine. Vous comprenez pourquoi depuis quelques temps je suis encore plus longue ? XD Je bossais en cachette sur ces projets haha. 

Et on ouvre le bal avec trois épisodes du web drama, The Under black moonlight. Coréen et chinois, je l'ai pris pour Nam Tae Hyun des winner. Vous pourrez lire l'avis sur ce drama sur sa fiche. (Cliquez sur le gif pour accéder aux téléchargements) Je tiens tout particulièrement à remercier Eyes. qui en plus d'avoir encodé et uploadé mes projets, m'a fait le QC. Elle va rechigner parce qu'elle a corrigé que quelques petits coquilles, mais blblblblblb je la remercie quand même ♥ T'es la meilleure, et puis merci pour tes nombreux conseils en trad, check et edit ♥ -C'était la minute coeur coeur paillette- XD 

Bref, un merci ne tue pas, c'est toujours plaisant. Nombreux sont les téléchargements, mais rare sont les mercis. Je vois toujours les mêmes poster un message. Merci à vous ♥ Je ne réponds pas forcément à tous, car quand je lis les commentaires je ne suis pas forcément sur le pc ou occupé, mais merci énormément de vos commentaires. :D 

Vous pouvez retrouver la team sur Facebook merci de m'y suivre, il m'arrive -voir même constamment- de poster plus de choses sur Facebook qu'ici. D'ailleurs je recherche actuellement UN(E) CHECKEUR(SE) si un post de timeur intéresse quelqu'un alors n'hésitez pas à me contacter ♥ Ayez pitié et venez (a) Il se pourrait même que je cherche un(e) traducteur/traductrice. Tout dépendra. Alors si vous êtes motivés contactez moi ! 

On se voit demain, pour une prochaine sorties les loulous ♥ Des bisous ! 

Nelliel 

Under Black Moonlight

Chaine : Sohu TV

Titre : 검은 달빛 아래서 (Geomeun Dalbit Araeseo) / 吞噬月亮 (Tun Shi Yue Liang) / Beneath The Black Moonlight / Under The Black Moonlight

Date de diffusion : 24 mai 2016

Nombre d'épisodes : 9 épisodes

Casting : Nam Tae Hyun, Kim Seo Ra, Yang Yoon Jo, Kim Soo Yun

Durée : 10 min

Synopsis : Kang Woo (Tae Hyun) et Wol Ha (Soo Yun) File le parfait amour. Ou pas. Tous les deux sont inscrits au club de peinture de l'université, de mystérieuses choses vont arriver à ce club.

Traduction, time, check, edit : Nelliel / Tokki Fansub. Vosta chez la Winner Galaxy. Merci à eux.

Encodage, upload : Eyes / Yagjeom Fansub

Mon avis : Je vais l'avouer. J'ai pris ce petit webdrama pour Nam Tae Hyun car j'adore ce garçon. Voix parfaite, ses chansons sont superbes. Le drama ? Franchement... Je comprends mieux pourquoi il fait une émission pour améliorer son jeu d'acteur. (Le cast entier devrait y aller même...) ça mange pas de pain. Il se laisse regarder. L'histoire de base est pas mal. ça aurait même mérité une histoire plus longue pour exploiter plus de chose. Mais alors le jeu d'acteur... Allez 1/10 pour le jeu. Pour le drama 5/10. Je suis généreuse. XD 

LICENCIE MERCI DE NE PAS PARTAGER LES LIENS !!

UPTOBOX & 1FICHIER

Celebrity Bromance

Saison 2

Co-prod avec la Yagjeom Fansub

Emission : TV réalité

Titre : Flower boy bromance / Celebrity Bromance

Chaine : Naver Tv Cast

Date de diffusion : 1 mars au 10 mars 2016

Casting : Wu Ji Ho (Zico - Block b) - Choi Tae Jun

Durée  : 10/15 min par épisode

Synopsis : deux célébrités se retrouvent le temps de quelques sorties. Dans cette seconde saison il s'agit du rappeur & leader des block B, Zico et de l'acteur Choi Tae Jun.  

Traduction, check, time, edit : Nelliel / Tokki Fansub

Encodage, upload : Eyes / Yagjeom fansub

Mon avis : Emission sympathique qui se laisse regarder. Franchement si vous voulez une petite pause de cutitude, alors foncez ! ♥

Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

1 FICHIER

Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien ? Me voilà pour le dernier épisode de celebrity bromance de la saison 1 ! Ils vont me manquer ces petits fous u_u J'adore tellement Min Jae & V Mon dieu... M'enfin, ils ont sorti un épisode spécial que j'ai commencé à traduire, on les retrouve le temps d'un épisode, mais c'est pas assez pour moiiiiii.

J'ai commencé à traduire la saison 2 avec Zico et Tae Jun. C'est vraiment une autre catégorie... Genre. Pervers. XD J'arrête pas de rire j'en peux plus XD J'essaie de me dépêcher, mais j'ai tellement de choses à faire à côté que ça prend du temps u_u 

Allez, comme d'habitude, cliquez sur l'image pour avoir accès au téléchargement. A très vite !

Si vous n'êtes pas abonnés à la newsletter, je vous conseille de le faire, et puis ma page Facebook aussi. Je vous fais des bisous et à bientôt les choux ♥

Nelliel.