The Priests

Titre : 검은 사제들 (Geomeun Sajedeul) / Black Priests

Genre : Suspence, religion, 

Date de sortie : 5 novembre 2015

Casting : Kang Dong Won, Kim Yoon Suk, Park So Dam, Lee Ye Sun, 

Durée : 110 min 

Synopsis : Choi Jun Ho est un élève  peu studieux de l'université religieuse de Séoul. Il vit sa vie tranquillement jusqu'au jour ou on fait appel à lui en guise d'aide pour exorciser une personne possédée. 

Traduction, check, time, edit : Nelliel

Encodage, upload : Eyes

Mon avis : Ce film est une pépite ! Il n'y a rien à dire ! Absolument rien ! Mon rêve ? Une suite ! Il m'en faut plus ! Je lui donne un 12/10 non un 20/10 ! Sérieusement lancez vous ! Si le côté exorcisme vous rebute, ou que vous avez peur des films "d'horreur" croyez-moi ça passe... Il n'y a rien de bien dégoûtant. Fermez les yeux 10 secondes et ça sera bon :P Le jeu d'acteur, tout, tout est parfait dans ce film *o*

 Les liens sont en accès libre en hardsub. Merci de ne pas les redistribuer ailleurs.

LIENS

Bonsoir tout le monde ! Je vous souhaite à tous de passer un bon réveillon et surtout une bonne et heure année ! Bonne santé surtout c'est ce qui compte et que 2017 puisse être bien meilleure que 2016 ! Elle ne peut que l'être Yeaaaaah

C'est la dernière sortie de l'année... Et pas des moindre, puisqu'il s'agit du film tant attendu, the Priests. Je sais que beaucoup d'entre vous le voulez. Depuis très longtemps. Beaucoup m'ont envoyé des messages privés, pour savoir ou j'en étais etc. Je dois avouer qu'à force je sature un peu. Un mail, ou deux, ça va, mais je compte même plus le nombre de messages que j'ai eu pour ce film... Je pense que ceux qui me suivent depuis le début le savent, je suis pas des plus rapide. Encore plus avec ce genre de film. Vous le verrez en le regardant, mais c'est centré sur l'église. Quand je le traduisais, je n'arrêtais pas de remercier mes parents de m'avoir fait faire catéchisme quand j'étais gosse. Parce que ça m'a vachement aidé. J'ai fait de nombreuses recherche pour traduire les citations de bible, trouver les grades des gens car malgré le fait d'avoir 4 ST différents la traduction au niveau des grades des religieux n'était pas bonne. Pour tout vous dire, à un moment je recevais carrément des pubs pour prier le seigneur et j'en passe sur ma boite mail ! XD Donc si pour certains c'est long, ben sachez que derrière y'a le travail fourni. J'allais pas vous fournir une traduction basique tiré d'un anglais bof bof. De ce fait, allez jusqu'au bout du film, même pendant le générique de fin s'il vous plait ♥ Pour pouvoir voir tout le travail fourni sur ce film qui en vaut vraiment la peine :D

Sinon, hormis cette sortie, je vais pas épiloguer, je pense que vous l'avez vu via les autres fansub 1fichier a du mal en ce moment. Et vous avez dû le remarquer lors de ma dernière sortie, j'ai mis un lien uptobox. J'ai investié en prémium chez eux, et ma tendre et chère et petite Eyes a réuploadé les projets sur ce compte là, je vais commencer doucement à éditer les fiches pour vous permettre de télécharger via Uptobox. Ca vous permettra de ne pas avoir trop de galère.

Bon sinon, les épisodes de mama vont être checké bientôt, et sortiront prochainement. Je l'ai fini oui. Enfin. haha. Mais ça j'en reparlerai à la sortie de la fin du drama, pour vous parler un peu de l'avenir et des projets à venir sur la tokki fansub. 

 Je vous dis à l'année prochaine ♥ (oui cette blague est vue et revue mais je la fais quand même XD) Vous pouvez retrouver la team sur Facebook merci de m'y suivre :D Comme d'habitude cliquez sur l'image pour allez aux téléchargements

Passez un bon week-end ♥

Nelliel 

I'm dying soon

Co-prod avec la Yagjeom Fansub

Chaine : KBS

Titre : 나 곧 죽어 (Na God Jugeo) / I'll Die Soon / I'm Dying Soon

Date de diffusion : 16 mars 2014

Nombre d'épisodes : 1 épisode

Casting : Oh Jung Se, Kim Seulgi, Choi Duk Moon,

Durée : 65 min

Synopsis : Woo Jin a 35 ans et sa vie n'est qu'une succession d'échecs. Il travaille dans une compagnie qu'il n'aime pas après avoir étudié 10 ans pour l'examen du barreau, se fait rejeter par sa collègue de travail et pour couronner le tout, il apprend qu'il va mourir à cause d'un cancer du pancréas. Il décide alors de changer complètement sa vie et va reprendre contact avec certaines personnes de son passé... (rédigée par Eyes)

Traduction, time, : Nelliel / Tokki Fansub. 

Encodage, upload, check, edit : Eyes / Yagjeom Fansub

Mon avis : Vous savez que j'aime Oh Jung Se. Je ne pouvais pas ne pas prendre ce petit sp. Et même si le résumé est triste, je vous conseille vivement de le voir, je lui donne un magnifique 10/10. Non vraiment, on le dévore ce sp, les acteurs sont géniaux, sautez le pas et regardez le ♥

TELECHARGEMENT

Bonsoir tout le monde ! JOYEUX NOEL ♥ Passez de bonnes fêtes et que vous puissiez être gâtés par le papa noël ♥

J'espère que vous allez bien, et que vous avez passé un bon réveillon ♥ Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas là à vous écrire ce message le soir de noël ! XD Il est programmé pour sortir à cette heure-ci haha. Je serai surement en train de crever quelque part pour digérer le repas, mais ça ira XD Même si j'ai attrapé la grippe. Et maintenant une angine. Oui, joyeux noël pour moi haha... J'espère que vous vous couvrez bien ! (Dans tous les sens du terme è_é) et ne tombez pas malade ♥

 Ce projet a été fait en co-prod avec Eyes du coup, veuillez aller la remercier sur son blog pour ce projet ♥ (Oui on change pas une équipe qui gagne, j'aime trop les co-prod avec elle ♥)

 Allez, je vous laisse lire la fiche tout ça tout ça, un petit merci ne tue pas svp. C'est motivant et ça fait toujours plaisir :) ENCORE JOYEUX NOËL MES AMIS ♥

 Je vous dis à bientôt  ♥ Vous pouvez retrouver la team sur Facebook merci de m'y suivre :D Comme d'habitude cliquez sur l'image pour allez aux téléchargements

Passez un bon week-end ♥

Nelliel 

Bonjour tout le monde ! Me revoilà avec un nouveau projet, le film Wolf girl and black prince. Réalisé en co-production avec la très chère Dubu Fansub ! Alors n'hésitez pas (non même merci d'y aller) de leur dire un merci à eux aussi. Que ça soit sur leur site, ou sur leur page facebook, ça fait toujours plaisir !

Alors ce film, est une adaptation du manga ayant le même nom. Avez-vous lu le manga ? Ou vu l'anime ? Pour ma part, et comme la plus part des adaptations... Je préfère amplement le manga. Le film n'est pas si mal, mais ça reste... Dommage ? Je pense qu'il aurait mérité un drama. Genre 4/5 épisodes ? Pour pouvoir exploiter le côté sadique de Sata. M'enfin ce n'est que mon avis. Vous me direz ce que vous en avez pensé :D

De plus, pour ceux qui me suivent depuis le début, vous avez dû le remarquer, c'est mon premier projet japonais. Je ne fais que du coréen d'habitude. Ça ne m'a pas déplu. Peut-être qu'un jour je ferai un peu plus de projets japonais huhu.

Je vous dis à bientôt, un merci ne tue pas, et n'oubliez pas d'aller remercier la Dubu, qui sont un staff super et avec qui j'ai aimé travailler. Vraiment :) 

 Je vous dis à bientôt les amis ♥ Vous pouvez retrouver la team sur Facebook merci de m'y suivre :D Comme d'habitude cliquez sur l'image pour allez aux téléchargements

Passez un bon week-end ♥

Nelliel