•  
     
    Miracle that we met
     
     

    Miracle 3

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? Comment se passe vos examens ? 

    C'est avec pas mal de retard, que nous vous offrons l'épisode 3 de ce drama. Il faut savoir que Li, la traductrice, passe son bac de français, donc bien évidemment, son bac passe avant tout. Les sorties devraient se faire plus régulières bientôt. En tout cas, ce drama est une vraie petite perle ♥ Je ne pense pas l'avoir dit, mais KBS a ajouté deux épisodes à ce drama il y a donc 18 épisodes et non 16. Ça prouve bien le succès qu'il a eu en Corée.  

    N'oubliez pas de remercier la team de Kim Jong Kai France, puisqu'il s'agit d'une coprod. Mais aussi, on remercie Mao de la Kichigai Fansub, qui fera l'encodage et l'upload sur ce drama dès à présent ♥ Merci d'avoir pris la relève ma belle ♥ Je vous dis à bientôt ♥ 

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    37 commentaires
  •  
     
    Secret Mother
     
     

    Secret Mother 7-8

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien ? J'espère que vos examens se passent bien... Allez soyez fort ! C'est bientôt les vacances ♥

    Me voici avec l'épisode 7/8 de Secret Mother ! Et je peux vous dire, que la fin est.... hahaha. Vivement que je débute la suite pour voir comment ça se trame tout ça... Vu que j'avance Return en mode escargot, je pense que je vais juste faire suivant mon envie... Sinon je finirai jamais tout ça... XD Si jamais l'un ou l'une de vous, veut rejoindre la team au niveau de la traduction, n'hésitez pas ! Je ne mords pas XD Vous pourrez bosser sur l'un de mes projets à faire ou prendre votre propre projet (Bien évidemment, aucun doublon. Vous connaissez la maison XD) 

    On remercie Ginie pour son check ♥ Ainsi que Eyes pour son enco et son upload ♥ à bientôt tout le monde ♥

     

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    41 commentaires
  •  
     
    Mistress
     
     

    Mistress 6 & 7

     

    Bonsoir tout le monde ! Vous allez bien ?! Moi ça va, même si ce temps, est assez agaçant. Mais bon, il faut bien qu'il pleuve, la nature et la terre en ont besoin ! 

    Me voici avec deux nouveaux épisodes de Mistress ! Sachez, que j'ai bientôt terminé le drama :D Me reste une centaine de lignes à traduire pour clôturer ce drama ! C'est une pure merveille omg ♥ Et comme je suis une sadique dans l'âme, la fin du 7 est.... RJTRIHTROIHT J'espère qu'elle vous rendra autant curieuse que je ne l'ai été ... XD N'oubliez pas de remercier Quenotte pour le check ♥ Mais aussi Eyes pour l'enco et l'upload :) A bientôt ♥♥

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    42 commentaires
  •  
     
    Secret Mother
     
     

    Secret Mother 5-6

     

    Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien ? C'est dimanche, alors on se la coule douce, ou pas forcément, tout dépend XD

    Pour ma part, je vous offre l'épisode 5/6 de Secret Mother ! On rentre de plus en plus dans le vif du sujet et je me rends compte, que ça fait comme Mistress. Je ne dirai rien de plus histoire de ne pas spoiler pour ceux qui n'ont pas débuté Mistress. Mais franchement, si vous hésitez à regarder Secret Mother, foncez parce que vraiment, il vaut le coup d'oeil ! Meurtre, mystère, suspense, folie... Tout ce qui fait plaisir :D 

    Je tenais à vous dire que j'étais lente sur ce projet, car j'aimerais d'abord clôturer Return et Mistress avant, histoire de pouvoir être plus tranquille... J'ai bien avancé Mistress (j'ai débuté la trad du 9) Je cherche encore la motivation pour finir Return, mais ça devrait le faire ... XD Alors ne vous inquiétez pas :) 

    On n'oublie pas de remercier Ginie pour son check ♥ Mais aussi Eyes pour l'enco et l'upload ♥ 

     

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    44 commentaires
  •  
     
    Mistress
     
     

    Mistress 3

     

    Bonjour tout le monde ! Vous allez bien depuis hier ? 

    Me voici avec l'épisode 3 de Mistress ! Comme dit hier, Viki a mis du temps à traduire, faut savoir que sans Vosta, je ne peux rien faire... Je dois avouer que Viki me déçoit de plus en plus... Leur vosta sont immondes. Littéralement. Il y a beaucoup de phrases non traduites... J'ai réussi à combler car c'était des phrases basiques et que j'ai pu comprendre... Mais je trouve pas ça normal. Pour une plateforme qui achètent des licencies etc, fin bref. J'ai pas envie d'ouvrir un débat, mais j'ai été assez agacée en traduisant. Certaines phrases ne voulaient rien dire. Ils le sont tellement pressés que.... -_- Soit XD 

    Sinon vous pouvez remercier Quenotte pour avoir fait le check de l'épisode ♥ Je tenais aussi à dire. Ça va faire 3 ans que je suis dans le monde du fansub. Je ne sais pas pour la copine Quenotte, mais ça commence à me gonfler qu'on nous confonde... C'est pourtant pas compliqué Oo

    Tokki Quenotte : South Rabbits Society Fansub.

    Nelliel : Tokki Fansub. 

    Alors ok, c'est sûrement le Tokki qui vous fait ça, m'enfin, c'est quand même pas compliqué à assimiler... Surtout après autant de temps u___u 

    Sinon autre point : j'ai vu que pour les derniers projets pris à savoir : Miracle that we met, Mistress et Secret Mother, vous postiez bien moins de commentaires par rapport aux autres projets. Donc j'en déduis que ça ne plaît pas des masses ? Ou est-ce pour une autre raison ? Au pire, tant pis. Et j'en suis même navrée, mais je ferai toujours des projets qui me plaisent à moi. Il est inconcevable que je prenne des projets qui ne soit que pour vous, mes fans... Je pense que vous pouvez le comprendre :D J'aime tout ce qui est lié au thriller, crime, mystère etc. Je fais un peu de romance, mais ça me saoule vite XD En tout cas, je vous conseille vraiment de jeter un coup d’œil à ces trois dramas...  Miracle that we met a eu des rajouts d'épisodes tellement il a cartonné en Corée ! Mistress me rend chèvre tellement c'est juste DINGUE ce qui se passe dedans ♥ Et Secret Mother c'est juste wow. Franchement regardez-le. Il vous envoûte direct :D 

    Bon, sinon, après cette énorme parenthèse, on n'oublie pas de remercier Eyes pour l'enco et l'upload ♥ Je vous dis à très vite ♥

    JE RAPPELLE QU'IL EST INTERDIT DE DISTRIBUER MES ÉPISODES SUR DES SITES DE STREAMING. J'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE LES VOIR EN STREAMING VIA UPTOBOX.

    Un commentaire de remerciement fait toujours plaisir :D Je ne réponds pas forcément à tout le monde (pardon pas trop le temps :/) Mais j'aime vous lire ♥

    Je vous dis à bientôt les amis ♥ Cliquez sur l'image pour aller aux téléchargements :3

    Nelliel 

     

    Suivez la team sur Facebook et abonnez-vous sur la Newsletter, annonce des sorties via celle-ci.


    60 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique